Trg od knjige — כיכר הספרים

מדי שנה בין ה-21 ל-28 ביולי, החל משנת 2003, הופך Trg Herceg Stjepana — הכיכר השיישית שהמקומיים מכנים Belavista, בלב העיר העתיקה של Herceg Novi — ל-Trg od knjige, כיכר הספרים: ירידת ספרים בינלאומית בשטח פתוח תחת שמי הקיץ.

מוציאים לאור אזוריים פורשים את דוכניהם על פני הכיכר המוצחת, ומדי לילה מתקיימים אירועי סופרים — קריאות, השקות ושיחות עם כותבים, המתרחשים בחוץ כשאוויר הים עולה מהמפרץ שלמטה. הופעות מוזיקה ומופעי דרמה משלימים את הערבים, כך שהספרות חולקת את הכיכר עם מוזיקה ותיאטרון.

הבקרים שייכים לצעירים ביותר: תוכניות ספרות לילדים הופכות את הכיכר לספר סיפורים בשעות היום, לפני שההמונים הערביים שבים אליה. השילוב של עיון, האזנה ושהייה ממושכת הופך אותה פחות לירידה ויותר לסלון ספרותי שבועי בחוץ.

הכל חינם. הכיכר נמצאת בתוך הסמטאות האבניות של העיר העתיקה, עלייה קצרה מהטיילת — בואו בשקיעה, עיינו בדוכנים, והישארו לכל סופר או קונצרט שהלילה מציע.