
Ulcinj Summer Scene (Ljetnja scena)
Коли
Де
Квитки
Протягом перших трьох тижнів серпня стародавнє обмуроване Старе місто Ulcinj перетворюється на сцену: Ljetnja scena — Літня сцена — наповнює Trg robova, площу Рабів перед вежею Balšić, щовечірніми культурними заходами високо над морем.
Старе місто Ulcinj — одне з найдавніших міських поселень на цьому узбережжі — укріплена кам'яна корона на мисі над водою, до якої ведуть вулички, що піднімаються від пляжу крізь ворота й повз століття нашарованої забудови. Серпневим вечором каміння вбирає денне сонце, море виблискує далеко внизу під мурами, а площа перед вежею здається створеною для глядачів.
Вечори чергуються між драматичними виставами, концертами та літературними вечорами, а програма є двомовною — албанською та чорногорською — що відображає характер Ulcinj як найбільш культурно багатошарового прибережного міста Чорногорії. Галерея всередині вежі Balšić приймає виставки паралельно з просто неба заходами.
Ця двомовна сцена є глибшим змістом фестивалю: дві мови ділять одну площу, ніч за ніччю, у місті, де середземноморські та албанські течії Чорногорії завжди зустрічалися. Мало яка культурна програма будь-де так точно відображає своє місто.
Для відвідувачів формат є чудово необов'язковим: піднімайтеся після вечері, дивіться, що йде на площі — одного вечора вистава, наступного — концерт або літературний вечір — і дозвольте місцю підсилити все, що пропонує програма.
Більшість програми безкоштовна. Серпневі вечори теплі та сухі, а Старе місто розташоване прямо над Mala plaža, тож ніч на Літній сцені органічно вписується у пляжний день — купайтеся до сутінків, вечеряйте в межах мурів, а потім — що б там не ставили на площі тієї ночі.
Сцена у Старому місті
Щовечірня культура на Trg robova, історичній площі перед вежею Balšić.
Двомовна програма
Драма, музика та література як албанською, так і чорногорською мовами.
Виставки у вежі Balšić
Галерея вежі приймає художні виставки впродовж фестивалю.
Здебільшого безкоштовно, над морем
Три серпневі тижні просто неба культури над мурами Ulcinj.
Кроки від Mala plaža
Старе місто піднімається прямо над міським пляжем — вечір на Літній сцені органічно доповнює пляжний день.
Приходьте без плану
Щовечірня програма протягом трьох тижнів означає, що ви можете просто підійти після вечері й взяти те, що пропонує площа.
Перші три тижні серпня
Щовечірня програма на Trg robova (площа Рабів) перед вежею Balšić
Вечори
Драматичні вистави, концерти та літературні вечори албанською та чорногорською мовами
Впродовж усього часу
Виставки в галереї вежі Balšić
Trg robova, Old Town, Ulcinj