莫里尼并无大肆宣传。这里没有赌场、豪华酒店,也没有通宵营业的迪斯科酒吧。用黑山人的话来说,这恰恰是它最大的优势。这个小博卡村庄静静地依偎在山海之间,坐落于海湾向内陆微微弯曲的地方,水面总是比你预期的要凉上几分。这是因为从山脚直接涌入海中的水下泉眼——它们净化并冷却着这片海水,因此莫里尼的小海滩在夏天所能提供的清凉感,是布德瓦花再多钱也买不来的。
但这篇文章讲的不是海滩。这是一篇关于美食的文章。关于为什么每年有数以千计的游客专程造访这个只有几百位常住居民的小村落,提前数日预约餐桌,并且年复一年地回来。答案叫做恰托维察磨坊——它的每一块石墙里都承载着两个多世纪的历史。
莫里尼:这是个什么地方,为何与众不同
从地理位置来看,莫里尼处于各处之间。沿E65干线公路距科托尔约25公里,距赫尔采格诺维不到15公里。卡梅纳里的渡轮横跨海湾,距此向西仅几公里——因此对于任何从赫尔采格诺维方向进出博卡的人来说,莫里尼自然成为第一站或最后一站。
从历史上看,这里曾是一座磨坊小镇。发源于奥里延山和里桑腹地的溪流推动着磨坊运转,为周边地区磨制橄榄和谷物。这门手艺慢慢消逝,磨坊逐渐荒废,但溪流依然流淌。而正是这一点,悖论般地成就了莫里尼今日在巴尔干半岛最令人印象深刻的美食胜地之一。
沿陡峭石板路爬向上方的上莫里尼,可见昔日生活的建筑印记:石屋、圆形打谷场、教堂,以及通往山中的部分防御墙遗址。夏天,这是一段短暂却值得的散步。冬天,上莫里尼几乎空无一人——山峰遮挡了阳光,这里的季节感也因此分外鲜明,整体旅游旺季虽短,却格外热烈。
得益于沿莫里尼海岸持续涌出的水下淡水泉网络,莫里尼的海水明显比博卡其他地方更冷更清澈。当地渔民说,正是这种淡水与咸水的混合,赋予了博卡贻贝独一无二的甘甜,这种味道在海湾其他任何地方都无法复制。
水下淡水泉
恰托维察磨坊:磨坊的故事与未曾遗忘它的家族
恰托维察家族在莫里尼世代居住。他们拥有这些磨坊已逾两个世纪——磨坊坐落在紧邻大海的宽阔绿地上,旁边是从山脚涌出的溪流,曾用于磨制谷物和橄榄。后来,磨坊停止了运转。就像博卡许多古老手艺一样,当海洋开始比山脉给予更多时,磨坊便荒废了。
拉扎尔·恰托维察在上世纪九十年代中期做出了不同的选择。正如他自己所说,他一块石头一块石头、一株植物一株植物地,将磨坊和祖传的房子改建成了一家以家族姓氏命名的餐馆。在这个过程中,他没有拆除任何与传统相关的东西。一切都保留了下来——古老的磨石、至今仍流淌过庭院的溪流、数十年来自由生长的绿色植物——融入了这家看起来仿佛从来如此的餐馆,如今配上了白色桌布和菜单。
如今,距开业三十余年,恰托维察磨坊被誉为整个黑山最具代表性的餐厅之一。不仅仅是在博卡。天鹅和鸭子在餐桌周围的草地上漫步,溪流在露台下潺潺流淌,山脉近在咫尺。几米之外便是大海。这样的氛围根本不需要任何营销。
预约不是选项——而是必须
夏季(6月至9月),恰托维察磨坊的周末座位提前数日即告订满。请拨打+382 32 373 030或通过catovica-mlini.com网站预约。如果您的时间灵活,选择工作日午餐时段(12:00–14:00)到来,体验会更为从容,服务也优于周五或周六晚间的高峰时段。
品尝什么:莫里尼风味的博卡美食
博卡美食是一件复杂的事情。数百年来,威尼斯人、奥地利人、奥斯曼人相继途经这片海湾,每一个都在餐桌上留下了印记。由此形成的美食是地中海风格的,但既不同于意大利菜,也不同于希腊菜——它有自己的逻辑、自己的特色菜肴,以及自己代代相传、从不见诸食谱的烹饪方式。
在恰托维察磨坊,这一理念体现在每一张餐桌上。所有食材均来自周边:海湾中的鱼、本地橄榄榨成的油、涅古什烟熏火腿、格尔巴利平原上的蔬菜。以自制奶酪和火腿开胃,随后是盐焗鱼——整条鲈鱼呈上,在客人面前剥开,同时散发着海洋与月桂叶的香气。番红花黄色烩饭配对虾,以前菜之名上桌,却因分量充足而常常顶替了主菜。墨鱼汁黑色烩饭——博卡经典,色泽深沉,味道醇厚。压石慢炖章鱼,文火煨制数小时,用叉子轻轻一触便化开。最后,如果还有胃口:博卡蛋糕,一道专属于这片土地的甜点。
鳟鱼有时会出现在菜单上——取决于季节和供货情况。如果有,请务必点。博卡并非山区,但与内陆的联系依然紧密,在莫里尼的氛围中品尝一条新鲜河鳟,是一种让人忍不住驻足回味的组合。
初次到访的推荐菜肴
- 自制火腿与橄榄油浸奶酪——必点开胃菜,这里的涅古什火腿切片比一般小餐馆更薄
- 红焖贻贝(白汁或红汁)——博卡贻贝,因淡咸水混合而格外甘甜,配自制面包蘸汁食用
- 番红花黄色烩饭配对虾——招牌菜,建议两人合点一份作为前菜
- 盐焗鱼(鲈鱼或金头鲷)——按公斤计价,通常为每公斤20–30欧元(2026年夏季,请以现场或官网价格为准)
- 墨鱼汁黑色烩饭——博卡经典,色泽深沉,香气浓郁
- 压石慢炖章鱼——烹制需要时间,如您来吃晚餐,请提前预订
- 博卡蛋糕——不可错过的甜点
在博卡,食物不是用来吃的,而是用来享受的。
价格:略高于平均水平,但物有所值
恰托维察磨坊的价格略高于博卡平均水平——含葡萄酒的正式午餐或晚餐,人均约30–55欧元(2026年夏季)。鱼类按公斤计价,总价可能更高——点餐前请向服务员询问当日供应及重量。工作日午餐以及7–8月旺季之外的时段,通常更为宁静,单杯葡萄酒的价格在某些情况下也会更实惠。
科托尔博卡贻贝:为何与众不同
博卡贻贝的美名早已远播黑山国界之外。它们在海湾沿线的多处地点养殖——赫尔采格诺维、里桑、莫里尼周边——海水因淡水与咸水的特定比例而独具一格。从山中持续流入大海的河流与溪流稀释了盐度,赋予贻贝一种比您在亚得里亚海其他地方所习惯的更为柔和、更为甘甜的味道。
在恰托维察磨坊,贻贝通常当天送达,新鲜供应。烹制方式分白汁和红汁两种——白汁以白葡萄酒、大蒜和欧芹调味,简洁清爽;红汁加入番茄和少许辣味,更为浓郁温热。随餐附上面包,用来蘸汁是应有之义,也是整道菜的精髓所在。
若您在淡季(10月至4月)到访,贻贝依然有供应——养殖是全年持续进行的——但数量较少,菜单选择有所减少,这是自然节律使然,并非缺陷。5月和6月,海水刚开始回暖,但鱼类更为新鲜,餐馆也更为宁静。对于不必赶在7月到达的游客来说,这是一个相当划算的取舍。
在莫里尼及周边还能做什么
莫里尼不是一个适合消磨整天的地方——而这正是它的优势所在。您来到这里,好好吃一顿,散散步,赶上季节的话下水游个泳,然后心满意足地离开。无需强行安排毫无意义的行程。
下莫里尼的海滩是鹅卵石滩,海域面积有限,但水质清澈凉爽——傍晚时分阳光稍退后尤为惬意。特拉蒙塔纳海滩酒吧就坐落在海边,提供咖啡和饮品,可远眺海湾美景。下午人气颇旺,但夏季夜晚可能较为嘈杂,如果您追求宁静,建议在傍晚时分前往。
上莫里尼值得沿古老石板路短暂攀登——那里有石屋、古老教堂和圆形打谷场,是早已改变的生活方式留下的遗迹。那不是收费参观的博物馆,而是一个未被充分摄影记录的活着的村庄。5月和6月,山路繁花盛开;7月草木焦黄;9月色彩重归。每个月份都有其独特的韵味。
如果您计划停留更长时间:里桑距此向科托尔方向5公里,那里有罗马马赛克,上面描绘的是睡神许普诺斯——整个地区唯一的此类图案。佩拉斯特距科托尔方向10公里,海湾中央两座小岛上各有一座教堂,是黑山最常被拍摄的全景之一。科托尔再往前25公里,拥有联合国教科文组织认证的城墙。
里桑与罗马马赛克
距莫里尼向科托尔方向仅5公里,里桑珍藏着公元2世纪的罗马马赛克,上面描绘着睡神许普诺斯。门票价格象征性,马赛克受屋顶结构保护。可与莫里尼的午餐完美结合——先参观马赛克,再前往恰托维察磨坊用餐。
佩拉斯特与斯克里佩拉圣母岛/圣乔治岛
距莫里尼向科托尔方向10公里。小巧的巴洛克风格小镇,拥有布约维奇宫殿和两座可乘船抵达的海中小岛。斯克里佩拉圣母教堂所在的人工岛屿由水手们历经数百年垒砌而成。莫里尼午餐后的午后出游好去处。
2026年游览实用信息
如何抵达莫里尼
自驾:E65干线公路直接穿过莫里尼。从科托尔驾车约25–30分钟,从赫尔采格诺维约20–25分钟。恰托维察磨坊旁设有免费停车场,即便在7月通常也有空位——入口在干线公路旁,餐馆掩映在绿树丛中,略微偏离公路。
乘巴士:科托尔至赫尔采格诺维的巴士线路途经莫里尼,停靠干线公路旁。夏季旺季班次不总是准时,但对于没有自驾的游客来说,这是一个可行的选择。从蒂瓦特机场乘出租车至莫里尼约30–40分钟,费用约25–35欧元,视交通状况和议价而定。
渡轮:莱佩塔内–卡梅纳里渡轮距莫里尼5–6公里,可将从蒂瓦特出发的行程缩短30分钟以上。如果您从黑山南部或布德瓦出发,这是最快的路线。渡轮票价象征性(每辆汽车约4–5欧元,请以现场价格为准),夏季可能需要排队等待最多20分钟。
从南部出发?渡轮比绕行更明智
如果您从布德瓦、蒂瓦特或彼得罗瓦茨出发,莱佩塔内–卡梅纳里渡轮可节省30–40分钟的绕湾行程。7月和8月排队等候时间可能长达一小时。最明智的做法:早晨出发或下午较晚出发——高峰期过后人流自然减少。汽车票价约4–5欧元(2026年夏季,请在卡梅纳里现场确认)。
何时游览——季节指南
5月至6月:真正的惊喜之旅。海水尚凉,不太适合游泳——莫里尼本就比博卡其他地方更凉——但露台宽敞,食材新鲜,无需等位。恰托维察磨坊已开始营业,但没有夏季的喧嚣。我向所有能够自由选择时间的游客推荐这一时段。
7月至8月:人流旺盛,但餐馆从容应对。周末需提前一周预约,工作日提前两三天即可。菜单处于全盛状态——一切供应充足,鱼类新鲜。但7月的周五下午1点无预约直接到访,这并不是一个可行的策略。
9月至10月:黄金时节。海水略有降温,但仍适合游泳,游客已陆续离去,餐馆正常运营。贻贝正值佳期。周边景色开始变幻色彩,使E65成为地中海这一带最美丽的公路之一。
11月至4月:莫里尼进入冬眠。上莫里尼基本空寂,山峰比博卡其他地方更早遮挡住阳光。恰托维察磨坊营业时间缩短或临时调整安排——请务必提前致电或查阅官网确认。
莫里尼游览参考费用(2026年夏季)
EUR| Item | Price |
|---|---|
| 开胃菜——火腿与奶酪 | 10–14 |
| 红焖贻贝 | 12–18 |
| 番红花黄色烩饭配对虾 | 16–22 |
| 盐焗鱼(鲈鱼/金头鲷) | 20–30 / 公斤 |
| 墨鱼汁黑色烩饭 | 14–18 |
| 本地葡萄酒(弗拉纳茨/克尔斯塔茨) | 4–7 |
| 博卡蛋糕(甜点) | 5–8 |
| 莱佩塔内–卡梅纳里渡轮(汽车) | 约4–5 |
宠物欢迎光临
恰托维察磨坊是博卡少数几家积极接待宠物的餐馆之一。如果您携犬出行,可以坐在溪边露台用餐——这本就是比室内更好的选择。自由漫步于庭院中的天鹅和鸭子通常对访客十分温和,但建议向孩子们解释,不要在餐桌旁靠得太近。
博卡美食的更广视野
莫里尼和恰托维察磨坊并非凭空而存在。它们是博卡悠久美食传统的组成部分,这一传统可以追溯数百年。博卡曾是威尼斯人、奥斯曼人与奥地利人交汇之地——每一种文化都在菜单上留下了印记,在今天依然清晰可辨。黑色烩饭并非黑山人的发明,但博卡版本与的里雅斯特版本各有不同。红焖贻贝意大利也有,但博卡的水赋予了贝肉独特的甘甜。
如果您计划进行博卡美食之旅,莫里尼是绝佳的起点,但绝非唯一的目的地。佩拉斯特有可以望见岛屿的海景餐馆。科托尔老城区的坎顿餐馆提供城市氛围中的鱼类和海鲜。赫尔采格诺维在滨海步道上有其独特的渔港体验。最后,洛夫琴山脚下的涅古什村——向内陆延伸约40公里——对于想要了解黑山山区餐桌文化的游客来说是必去之处:烟熏火腿、奶酪、腌肉和弗拉纳茨红葡萄酒。
出发前:实用贴士
电话或邮件预约
恰托维察磨坊:+382 32 373 030,catovica-mlini.com——夏季必须预约,5月和9月也建议提前预约
现金加银行卡
餐馆接受银行卡,但在博卡的小地方,现金始终是更保险的选择
轻便衣物和鹅卵石滩鞋
海滩是鹅卵石滩,餐馆露台有遮阴,但正午时分可能较热——建议穿着轻便
驾车用太阳镜
E65公路从科托尔通往赫尔采格诺维,沿途傍海而行,午后阳光西斜时会直射驾驶者眼睛
手机充电器/移动电源
用于拍摄餐馆周边的自然风光和导航——信号良好,但电量消耗往往比您预想的要快
甜点备选方案
如果博卡蛋糕售罄(有时会如此),向服务员询问当日甜点永远是个好主意
营业时间随季节变化。夏季营业时间为12:00至22:30,冬季则会缩短或临时调整。请务必提前通过catovica-mlini.com网站或拨打+382 32 373 030进行确认——尤其是计划在4月、10月或11月到访时。
沿E65干线公路约25公里,驾车约需25–35分钟,视交通状况而定。夏季7月和8月E65公路可能较为拥堵——建议将40分钟作为保守估计。从赫尔采格诺维出发则需15–20分钟。
淡季(10月至5月)这是可行的,尤其是工作日。但6月、7月和8月——特别是周末——不预约可能会发现没有空位。工作日请至少提前两三天预约,周末则需提前一周。
确实较凉——莫里尼以水下淡水泉闻名,使海水比博卡其他地方更为清凉。5月的海水明显偏凉。7月对于喜欢清爽而非热带水温的游客来说十分适宜。在夏日酷暑中,这是一个令人愉悦的消暑选择。
以自制火腿和奶酪开始。点一份白汁红焖贻贝作为开胃菜——这是博卡美食的基础入门课。主菜方面:盐焗鱼(请向服务员询问当天供应的鱼种)或墨鱼汁黑色烩饭。甜点:如有供应,请选博卡蛋糕。
