Barski ljetopis — Bar Summer Festival
Barski ljetopis — Bar暑期艺术节 — 是Bar夏季的文化编年史，已连续举办近四十年——第39届将于2026年7月5日至8月20日举行。其演出场地均为该城最具感召力的空间：Old Town Bar、King Nikola's Palace公园以及文化中心。
这些场馆共同讲述了Bar的完整故事。Stari Bar是山脚下悬崖上一座废弃且部分修复的古城，距内陆几公里处，是一座由石门和无顶大厅组成的迷宫；King Nikola's Palace坐落在海边，周围是一片古木林立的海滨公园。在节日里度过的一个夜晚，也是在这座城市层叠历史中沉浸的一个夜晚。
The programme moves across genres over its two-month run: theatre openers of real weight, big-name concerts and exhibitions in the "Velimir A. Leković" gallery — the 2024 edition, for example, opened with "Mamma Mia" by Belgrade's Theatre on Terazije and hosted the Barcelona Gipsy balKan Orchestra. A dedicated segment called "bARS" showcases local artists, keeping the festival rooted in its own town.
大多数活动在露天星空下举行，无论是在Stari Bar的古老城墙之间，还是在海滨宫殿公园中——这些场景本身就是表演的一半，温暖的夜风和地中海花园的芬芳环绕着观众。
由于音乐节从七月初一直持续到八月底，它与其说是一场你专程参加的活动，不如说是这座小镇赖以生息的节奏：无论你哪周到来，总有演出正在上演，而跟随演出节目单，是融入Bar夏日生活最简单的方式。
票务情况不一，部分活动收费，其他则免费入场。完整节目单发布于 barskiljetopis.me——无论您在7月还是8月造访 Bar，都值得提前查阅，然后在宫殿公园音乐会与古城墙夜场之间做出选择。
Almost four decades of summers
The festival has chronicled Bar's summers for nearly forty editions — the 39th runs 5 July – 20 August 2026.
Stages with history
Performances in Old Town Bar and the park of King Nikola's Palace.
Theatre, concerts and exhibitions
Past editions have ranged from "Mamma Mia" to the Barcelona Gipsy balKan Orchestra, alongside gallery shows.
The "bARS" local segment
A dedicated platform for Bar's own artists within the festival.
Open-air by default
Most performances play under the stars, among old walls or in the seaside palace park.
Whichever week you arrive
Two months of programming mean any July or August visit overlaps the festival — check barskiljetopis.me.
7月5日：
盛大开幕：「Cigani lete u nebo」
7月6日：
「Fjord」（戏剧演出）
7月7日：
「Razgovor budućih prijatelja」（文学活动）
7月8日：
bARS单元开幕——精选版
7月9日：
「Urnebesna tragedija」
7月10日：
「Snovi su me probudili」
7月11日：
Barski Pop-Rock Talasi
7月12日：
Ana Rucner音乐会
7月14日：
新书发布会「Kratke priče o beskrajnoj vodi」
7月15–16日：
音乐剧「Osmijeh za Mariju Mihailović」
7月17日：
展览「Reč, dve o ljudima」
7月18日：
「Blank」
7月19日：
「Minotaur」与「Frekvencija–Vibracija–Energija」
7月20日：
「Sheep in the Box」
7月21日：
「Oko svijeta」
7月22日：
电影「All of a Sudden」
7月23日：
音乐会：Marko Tolja i Septet
7月24日：
展览「Internacionalna mala grafika — Crna Gora 2025/26」
7月25日：
Marko Vuksanović——「The Finest Sons and Daughters」
7月26日：
工作坊「Obećao si mi…」
7月28日：
钢琴家Simo Šišević音乐会
7月29日：
「MRKI — Nisam ti ispričao」
8月1日：
电影「Her Private Hell」与展览「Bar između a-mola i f-dura」
8月2日：
「Kuća za pisanje」（文学活动）
Old Town Bar and King Nikola's Palace, Bar
