LiTeritorija

LitteRitorija הוא פסטיבל ספרות אזורי של Podgorica, המאורגן על ידי מרכז התרבות KIC Budo Tomović. המהדורה ה-10 שלו נערכה בין ה-3 ל-5 ביוני 2026 תחת המוטו "מעבר לגבולות" — כותרת המשקפת את שליחותו לחבר בין ספרויות האזור מעבר לקווים לאומיים.

התזמון הוא חלק מהעונג. תחילת יוני ב-Podgorica, בירת Montenegro בשפלה שבה נפגשות הנהרות, מביאה ערבים ארוכים וחמים לפני שכובד חום הקיץ המלא מתיישב — בדיוק מזג האוויר הנכון לשבת בחוץ עם ספר, משקה ושיחה. תרבות בתי הקפה הנינוחה של העיר משתלבת באופן טבעי בתוכנית הפסטיבל בשטח הפתוח, וערבי הספרות מרגישים כמו הרחבה של אופן שבו הבירה מבלה את לילות יוני שלה.

הפסטיבל מקים יחד סופרים מחמש מדינות לשלושה ימים של קריאות, שיחות ופאנלים. רשימת האורחים של 2026 כללה כמה מהקולות המובהקים ביותר של האזור: Zvonko Karanović, Damir Karakaš, Stefan Bošković, Šejla Šehabović ו-Damir Šodan, בין היתר.

האירועים מתקיימים ב-KIC ועל הרחבה מול ה-Gimnazija, ומוציאים את הספרות אל ערבי יוני הפתוחים. האווירה היא שיחתית יותר מאשר טקסית — סופרים וקוראים חולקים את אותו המרחב, ודיונים נמשכים מעבר לסיום התוכנית הרשמית. לאורחים זו הזדמנות נדירה לשמוע כתיבה בלקנית עכשווית הנקראת ומדוברת על ידי מחבריה שלה, ואין צורך בהכנה מיוחדת: ההגדרה הפתוחה מאפשרת לך לגלוש פנימה, להישאר לקריאה ולעקוב אחר הסקרנות שלך משם.

כל האירועים חינמיים, מה שהופך את LitteRitorija לאחת הדרכים הנגישות ביותר להיפגש עם כתיבה בלקנית עכשווית באופן ישיר. הפסטיבל הוא שנתי, נערך ב-KIC Budo Tomović ועל רחבת ה-Gimnazija ב-Podgorica, כאשר המהדורה הבאה מתקיימת בין ה-2 ל-4 ביוני.