
Été culturel de Berane
Quand
Où
Billets
Beransko kulturno ljeto — Beranske kulturne ljeto — je krovni festival koji organizuje ljeta ovog sjeveroistočnog grada već više od četrdeset pet godina. Svakog ljeta traje od početka jula do ranog avgusta, ispunjavajući skoro šest sedmica gotovo svakodnevnim ritmom dešavanja.
Berane se prostire duž rijeke Lim tamo gdje se dolina otvara između Bjelasice i prvih grebena Prokletija — zelen, neužurban grad koji ljeto preobražava. Duge tople večeri izvlače sve napolje, a festival jednostavno organizuje ono što sezona već sama traži.
Program obuhvata čitav kulturni spektar: koncerti preuzimaju gradski trg, pozorišne predstave i književne večeri ispunjavaju zatvorene prostore, sportska dešavanja održavaju dane aktivnim, a poseban program za djecu obezbjeđuje da i najmlađi imaju svoj dio ljeta. Malo je večeri koje prođu a da se negdje u gradu nešto ne dešava.
Atmosfera je atmosfera grada koji živi napolju: toplim večerima trg postaje zajednička dnevna soba Berana, sa mještanima svih generacija koji se kreću od jednog dešavanja do drugog. Za putnike koji istražuju sjeveroistok Crne Gore — dolinu Lima, Bjelasicu i puteve ka Prokletijama — festival je najjednostavniji način da se osjeti društveni puls regiona.
Ne postoji pogrešan način da se prisustvuje: izaberite večer, pratite zvuk do trga, i prihvatite program onakav kakav dođe. Za porodice, dešavanja za djecu su pouzdano uporište, dok književne i pozorišne večeri nude mirniji ton kada se koncerti na otvorenom stišaju.
Sve je besplatno. Festival traje od početka jula do ranog avgusta na trgu i u gradskim prostorima Berana; koje god večeri da stignete, velika je šansa da se nešto dešava.
Plus de 45 ans de tradition
Le festival estival parapluie de Berane se déroule depuis plus de quatre décennies et demie.
Six semaines d'événements
Du 1er juillet jusqu'au début août, concerts, théâtre, littérature, sports et événements pour enfants se succèdent presque chaque soir.
La place comme salon
Les concerts en plein air transforment la place de Berane en cœur social de l'été du nord-est.
Tout gratuit
Chaque événement du programme est gratuit.
Porte d'entrée vers le nord-est
Pour les voyageurs qui explorent la vallée du Lim, Bjelasica et les routes vers le Prokletije, le festival est la façon la plus simple de s'immerger dans la vie locale.
Sur la place
Concerts en plein air tout au long de juillet et jusqu'en août
En intérieur
Représentations théâtrales et soirées littéraires dans les salles de la ville
Journées actives
Événements sportifs intégrés tout au long du programme
Pour les enfants
Un programme dédié aux enfants tout l'été
Town venues, Berane