Comparaison des plages, de la vieille ville, des sorties, de la foule, des prix et des transports, des excursions depuis les deux villes et la réponse à la question de savoir s'il faut les combiner
Choisissez Budva si les plages et les sorties nocturnes sont les plus importants pour vous : la plage Slovenska est longue d'environ 1 600 m et la plage de Bečići d'environ 2 000 m. Choisissez Kotor pour sa vieille ville classée à l'UNESCO, ses remparts et ses excursions dans les bouches de Kotor ; il n'y a pas de grandes plages de sable. Les deux villes sont distantes de 22 km et à environ une demi-heure de route, il est donc facile de passer de l'une à l'autre.
Le saviez-vous ?
En 2025, Kotor et Budva ont cumulé plus de 3,7 millions de nuitées en hébergement privé : Budva 2,67 millions et Kotor 1,03 million, selon les données de MONSTAT.
Huit choses par lesquelles les deux villes diffèrent le plus.
Si vous venez principalement pour la baignade, Budva a l'avantage.
Budva: la plage Slovenska est longue d'environ 1 600 m et la plage de Bečići d'environ 2 000 m ; Mogren est juste à côté de la vieille ville et Jaz est à environ 2,5 km.
Kotor: il n'y a pas de grandes plages de sable ; on se baigne sur des galets et des plateformes en béton, au plus près à Dobrota, à une dizaine de minutes à pied de la vieille ville.
Sable près de Kotor: Tivat et Luštica.
Les deux villes ont un noyau ancien à l'intérieur de remparts, mais celui de Kotor est plus grand et offre plus à voir.
Kotor: la vieille ville est classée à l'UNESCO depuis 1979 ; les remparts, longs de 4,5 km, montent jusqu'à la forteresse San Giovanni à 260 m, accessible par environ 1 350 marches (billet 15 € en 2026).
Budva: la vieille ville, vieille de plus de 2 500 ans, se dresse sur une petite péninsule ; depuis la Citadelle on voit la côte, et la plage de Mogren est à quelques minutes à pied.
Pour les sorties jusqu'au matin, on choisit Budva.
Budva: bars et clubs dans la vieille ville et le long de la promenade, la discothèque Top Hill sur la colline au-dessus de la ville et des casinos dans les hôtels.
Kotor: la soirée se passe sur les places et dans les cafés à l'intérieur des remparts, qui restent ouverts tard ; c'est plus calme que Budva, et les clubs de Budva sont à une demi-heure de route.
En été, les deux villes sont pleines, mais pour des raisons différentes.
Kotor: dans la journée, la vieille ville est remplie de passagers de croisière ; en 2025, 630 236 passagers sont arrivés dans les ports monténégrins lors de 496 croisières (MONSTAT), et les grands navires de croisière accostent à Kotor. Les moments les plus calmes sont tôt le matin et le soir.
Budva: la foule est sur les plages et sur la route ; en 2025, on a enregistré 2,67 millions de nuitées en hébergement privé, contre 1,03 million à Kotor (MONSTAT).
Il n'y a pas de grande différence de prix d'hébergement entre les deux villes.
Hébergement: en juillet et août 2026, un appartement privé coûtait généralement entre 60 et 120 € par nuit aussi bien à Budva qu'à Kotor, selon notre relevé de prix d'octobre 2026.
Budva: le coût supplémentaire est celui des transats, généralement 15 à 30 € le lot sur les plages aménagées.
Kotor: les coûts supplémentaires sont le billet d'entrée aux remparts (15 €) et le parking près de la vieille ville.
Les deux villes sont les plus proches de l'aéroport de Tivat.
Aéroport de Tivat: 8 km jusqu'à Kotor, environ 20 km jusqu'à Budva.
Aéroport de Podgorica: environ 65 km jusqu'à Budva, environ 85 km jusqu'à Kotor via Budva.
Aéroport de Dubrovnik: environ 59 km jusqu'à Kotor par le ferry Kamenari–Lepetane ou 72 km en contournant la baie, environ 71 km jusqu'à Budva ; il y a un poste frontière sur le trajet.
Avec de jeunes enfants, c'est plus simple à Budva.
Budva: de longues plages le long de la promenade, un parc aquatique desservi en été par un bus local depuis le centre et Sveti Stefan à 9 km.
Kotor: la vieille ville est pleine de pavés et de marches, ce qui rend la poussette peu pratique, et l'ascension vers la forteresse en été ne compte presque aucun coin d'ombre. Les enfants apprécient le téléphérique Kotor–Lovćen et le petit bateau de Perast à l'île Gospa od Škrpjela.
Les deux villes sont de bonnes bases sans voiture.
Kotor: la gare routière est à environ 600 m de la Porte de la Mer, l'entrée principale de la vieille ville.
Budva: la gare est à environ 1,5 km de la vieille ville ; un bus local vers Sveti Stefan part toutes les 10 minutes en saison.
Entre les villes: 35 départs par jour, 30 à 65 minutes, 4 à 6 € (horaires de novembre 2026, busticket4.me).
Ville médiévale au fond des bouches de Kotor, à l'intérieur de remparts longs de 4,5 km. La journée y passe à flâner sur les places, à monter à la forteresse San Giovanni et à faire des excursions jusqu'à Perast et au Lovćen.
Pour qui: première visite au Monténégro, couples, passionnés d'histoire et voyageurs hors saison estivale.
À noter: les bateaux de croisière remplissent la vieille ville en journée, et les plages sont petites et de galets.
Variante plus calme: Dobrota et Prčanj, le long de la baie.
Principal centre touristique de la côte, avec sa vieille ville sur une presqu'île et des plages le long des 38 km de la riviera de Budva. On y trouve aussi le plus grand choix d'hébergements, des auberges de jeunesse et appartements aux hôtels.
Pour qui: vacances à la plage, familles avec enfants et groupes d'amis qui veulent sortir.
À noter: en juillet et août, la foule envahit les plages, les rues et la route.
Variante plus calme: Bečići et Rafailovići, à environ 3 km de promenade depuis Budva, ou Pržno et Sveti Stefan.
Grâce à 22 km de distance, vous n'avez pas à choisir. Séjournez dans la ville qui vous convient le mieux, et rejoignez l'autre pour la journée : en bus pour 4–6 € ou en voiture en une demi-heure.
Si vous changez d'hébergement: d'abord Kotor pour la Boka et le Lovćen, puis Budva pour les plages.
Troisième possibilité: Tivat se trouve entre les deux, à 11 km de Kotor et 23 km de Budva, tout près de l'aéroport.
Le temps de trajet est sans embouteillages ; en juillet et août, comptez plus long, surtout à travers Budva et autour de Kotor.
Kotor – Budva
22 km
Environ 30 minutes.
Aéroport de Tivat – Kotor
8 km
Environ 10 minutes.
Aéroport de Tivat – Budva
20 km
Environ 25 minutes.
Aéroport de Podgorica – Budva
65 km
De 1 h à 1 h 25 min.
Aéroport de Podgorica – Kotor
85 km
De 1 h 20 min à 1 h 50 min, via Budva.
Aéroport de Dubrovnik – Kotor
59 km
Par le ferry Kamenari–Lepetane, environ 1 h 35 min sans attente à la frontière et au ferry.
Visitez Kotor tôt
Lorsque de grands navires sont au port, la vieille ville est pleine du milieu de la matinée à l'après-midi. Montez aux remparts avant 9 h.
Laissez la voiture hors des remparts
Les voitures n'entrent pas dans la vieille ville de Kotor ; on se gare le long du port et on paie à l'heure.
Pour la forteresse San Giovanni
Environ 1 350 marches mènent au sommet et la montée prend de 45 à 60 minutes. Emportez de l'eau et portez des baskets.
Une journée à la plage depuis Kotor
Pour le sable, allez à Tivat ou à Luštica, ou prenez le bus jusqu'à Budva.
Bus Kotor–Budva
Les départs ont lieu de 5 h à après 23 h. Achetez votre billet à la gare ou sur busticket4.me ; en juillet et en août, les bus sont souvent pleins.
Avant de partir
Meilleure période
En juin et en septembre, la mer est chaude et la foule est moins dense qu'en juillet et en août. À Kotor, même en plein été, les moments les plus calmes sont tôt le matin et le soir.
Comment y aller
L'aéroport le plus proche des deux villes est Tivat : 8 km jusqu'à Kotor et 20 km jusqu'à Budva. De l'aéroport de Podgorica à Budva, il y a environ 65 km, et à Kotor environ 85 km. Entre Kotor et Budva, des bus circulent toute la journée.
Les distances sont par la route, de centre à centre.
Depuis KotorPetite ville baroque à 14 km de Kotor, environ 20 minutes en voiture ; des bus locaux partent également de Kotor. Depuis le front de mer, des bateaux mènent à l'îlot Gospa od Škrpjela.
Depuis KotorLa télécabine monte en 11 minutes de la baie au Lovćen, à 1 350 m d'altitude, avec une vue sur toute la Boka.
Depuis KotorLa promenade Pine et la marina Porto Montenegro sont à 11 km de Kotor. À Tivat se trouvent aussi les plages urbaines de Belane et Kalardovo.
Depuis BudvaÎlot aux maisons de pierre relié au continent par une digue, à 9 km de Budva. Le bus local depuis le centre de Budva part en saison toutes les 10 minutes, de 6 h à 22 h.
Depuis BudvaEndroit plus tranquille à 18 km de Budva, avec une plage urbaine d'environ 600 m le long de la promenade. Les bus locaux depuis Budva passent environ toutes les heures.
Depuis Budva et KotorAncienne capitale royale avec ses musées, à 28 km de Budva, environ 40 minutes en voiture. Depuis Kotor, l'ancienne route passe par Njeguši, 41 km de virages en lacets avec vue sur la baie.
Cela dépend de la raison de votre venue. Budva est meilleure pour les plages, les sorties et les vacances avec des enfants, tandis que Kotor l'est pour la vieille ville classée à l'UNESCO, les remparts et les excursions dans les bouches de Kotor. Elles sont distantes de 22 km, ce qui permet de passer facilement d'une ville à l'autre pour une journée.
22 km par la route Adriatique et le tunnel de Vrmac, environ 30 minutes de route sans circulation. En bus, le trajet dure de 30 à 65 minutes et le billet coûte de 4 à 6 € (novembre 2026).
Il y a de petites plages de galets et des zones de baignade en béton, au plus près à Dobrota, à une dizaine de minutes à pied de la vieille ville. Il n'y a pas de grandes plages de sable ; pour cela, on va à Tivat, à Luštica ou à Budva.
L'aéroport de Tivat : 8 km de Kotor et 20 km de Budva. L'aéroport de Podgorica est à environ 65 km de Budva et à environ 85 km de Kotor.
Oui. Le trajet dure environ une demi-heure, et une journée suffit pour la vieille ville et la montée aux remparts. Partez tôt : il est préférable de visiter les remparts avant 9 h, tant qu'il ne fait pas trop chaud et qu'il n'y a pas la foule des croisiéristes.
Le soir, Kotor est plus calme, mais en journée, quand les paquebots de croisière sont au port, la vieille ville est pleine. Ceux qui cherchent le calme près de Kotor choisissent Dobrota ou Prčanj, et près de Budva, Bečići, Pržno ou Petrovac.
Guide pour choisir sa destination de vacances au Monténégro : Kotor et les Bouches de Kotor pour une première visite, Budva pour les plages et la vie nocturne, Petrovac et Ulcinj pour les familles, Tivat et Herceg Novi comme bases plus calmes, Žabljak et Kolašin pour la montagne.
Que faire à Kotor et dans les environs : vieille ville classée à l'UNESCO, cathédrale Saint-Tryphon, remparts et forteresse San Giovanni, musée des chats, Notre-Dame-du-Rocher et grotte Bleue, avec prix des billets et conseils pratiques.
Les plages de la riviera de Budva en un seul endroit : Slovenska plaža et Mogren en ville, Jaz, Trsteno et Ploče à l'ouest, Bečići, Kamenovo, Pržno et Sveti Stefan, puis Petrovac, Lučice et Buljarica, avec parking et conseils.
Où se baigner autour de Kotor et Tivat : Dobrota à dix minutes de la vieille ville, Orahovac, Bajova Kula, Markov rt et Morinj dans la baie, Belane et Kalardovo à Tivat, Plavi horizonti et Pecka sur Luštica.
