Travel to Montenegro
מנזר סבינה

מנזר אורתודוקסי

מנזר סבינה

מנזר אורתודוקסי מעל מפרץ בוקה קוטורסקה

סקירה כללית

מנזר סבינה הוא מנזר אורתודוקסי לגברים כשני קילומטרים מזרחית לעיר העתיקה של הרצג נובי, שוכן על מדרון מעל מפרץ בוקה קוטורסקה ומוקף בצמחייה ים-תיכונית עבותה, גנים וכרמים. שמו ניתן לו על שם סווטי סאווה, והמתחם כולל שלוש כנסיות: הכנסייה הקטנה והגדולה של עליית מרים הקדושה, עם האוצר והמגורים (קונאק), וכנסיית סווטי סאווה הקטנה על נקודת תצפית מעל המנזר. באוצר נשמרים צלב הבדולח של סווטי סאווה מהמאה ה-13, חפצים ממנזר טוורדוש והאיקונה המופלאה של בוגורודיצה סבינסקה מהמאה ה-16. המנזר פעיל, עם אחוות נזירים, וחגו הוא עליית מרים הקדושה, 28 באוגוסט.

ביקור

איך מבקרים במנזר

כל המנזרים
  • לבוש הולם

    חובה ללבוש בגדים המכסים כתפיים וברכיים. נשים צריכות כיסוי ראש בכנסייה. לבוש לא הולם עלול לגרום לסירוב כניסה למנזר.

  • הזמן הנכון לביקור

    הגיעו מוקדם בבוקר או מאוחר אחר הצהריים כדי להימנע מעומס, במיוחד בקיץ. ימי חול מחוץ לעונה הם המתאימים ביותר לביקור שקט – במנזרים המתוירים יותר, כמו Ostrog, ההבדל גדול.

  • כיבוד המקום הקדוש

    מנזרים הם קהילות חיות של נזירים ונזירות. בכנסייה אין לאכול או לשתות, דברו בשקט ואל תיכנסו לאזורים סגורים למבקרים. אין להוציא מהמנזר דבר – לא אבן ולא פרח. גשו בכבוד, ללא קשר לדת.

  • מה להביא

    הכניסה למנזרים לרוב חינם, ותרומה מרצון ונרות יתקבלו בברכה. עולי רגל נוהגים להביא שמן, יין, קפה וסוכר כמתנות לנזירים; ל-Ostrog, לפי המנהג הישן, מביאים גם גרבי צמר עבור Sveti Vasilije.

  • חגים כנסייתיים

    בחגי המנזר ובחגים גדולים מגיעים מאמינים רבים – בדקו את תאריך חג המנזר שאתם מבקרים בו. החג הגדול ביותר הוא חג Sveti Vasilije Ostroški ב-12 במאי; לאותו יום הזמינו מקום לינה זמן רב מראש.

נקודות עניין

גלו את מנזר סבינה

הכנסייה הקטנה של עליית מרים הקדושה

הכנסייה הקטנה של עליית מרים הקדושה

החלק העתיק ביותר של המתחם, לפי המסורת והכתובת משנת 1831 מקורו בשנת 1030, אף על פי שניתוח סגנוני מצביע על המאה ה-15. בתוכה התגלו הפרסקאות העתיקות ביותר באזור זה, מאמצע המאה ה-15, המיוחסות לצייר מקוטור לוברו דובריצ'ביץ', ומעליהן הונחה שכבה של ציורי קיר משנת 1565. אורך הכנסייה כעשרה מטרים ורוחבה כשישה מטרים.

הכנסייה הגדולה של עליית מרים

הכנסייה הגדולה של עליית מרים

נבנתה בין השנים 1777 ל-1799 באבן מקורצ'ולה, לפי תכנונו של האומן ניקולה פורטיץ' מקורצ'ולה. הארכיטקטורה שלה משלבת אלמנטים ביזנטיים ובארוקיים, ומשקפת את המפגש בין המסורת המזרחית והמערבית בבוקה. האיקונוסטזיס נוצר בין השנים 1795 ל-1797 על ידי סימאון לזוביץ' ובנו אלכסיה ונחשב ליצירה חשובה של הבארוק הסרבי.

כנסיית סווטי סאווה הקטנה

כנסיית סווטי סאווה הקטנה

לפי המסורת מקורה במאה ה-13 ועל שמה קיבל המנזר את שמו. היא ממוקמת על נקודת תצפית מעל מתחם המנזר, וסביבה קבורים חיילים רוסים שנפלו בקרבות מול הצרפתים בבוקה בתחילת המאה ה-19. אליה מובילה הליכה עם נוף למפרץ.

האוצר והספרייה

האוצר והספרייה

שומרים על חפצים וכתבי יד יקרי ערך, ובהם צלב הבדולח של סווטי סאווה מהמאה ה-13, חפצים ממנזר טוורדוש ואיקונות שנתרמו על ידי משפחות אורתודוקסיות ותיקות מהרצג נובי. במיוחד זוכה להערצה האיקונה המופלאה של בוגורודיצה סבינסקה, בסגנון איטלו-קריטי, ככל הנראה מהמאה ה-16, אחת משש איקונות מופלאות שהוכרזו בכנסייה האורתודוקסית הסרבית.

מה לעשות

פעילויות במנזר סבינה

  • תרבות

    סיור במתחם המנזר

    ביקור בשלוש הכנסיות, באוצר, בספרייה ובגן עם אורן בן למעלה מ-200 שנה.

  • תרבות

    צילום אדריכלות

    צילום השילוב של אלמנטים ביזנטיים ובארוקיים ונוף למפרץ בוקה קוטורסקה.

  • השתתפות בתפילות

    ליטורגיה קדושה בשבתות ב-08:00, בימי ראשון ובחגים ב-09:00.

  • אוכל ויין

    טעימת יין ביקב קסטל סבינה

    יקב משפחתי סמוך למנזר מציע קברנה סוביניון, מרלו, שרדונה ורוזה.

בסביבה

מקומות בקרבת מקום

  1. מבצר קנלי קולה

    מבצר קנלי קולה

    טירה · 1.3 km

    מבצר עות'מאני מונומנטלי משנת 1539 בגובה 85 מ' מעל פני הים, עם נוף לכל המפרץ ובמת קיץ ל-1,000 מושבים.

  2. Herceg Novi

    Herceg Novi

    עיר · 1.4 km

    עיר חוף עם שישה מאות שנות היסטוריה, מבצרים מונומנטליים ויותר מ-250 ימי שמש בשנה.

  3. מבצר Španjola

    מבצר Španjola

    טירה · 1.6 km

    מבצר Španjola על גבעת Bajer מעל Herceg Novi, בגובה 170 מטר מעל פני הים, שולט בכניסה למפרץ Bokokotorski.

  4. מבצר פורטה מארה

    מבצר פורטה מארה

    טירה · 1.8 km

    פורטה מארה הוא מבצר על חוף הרצג נובי, שנבנה מהמאה ה-14 עד המאה ה-17, וקיבל את מראהו הנוכחי בשיפוץ האוסטרי משנת 1833.

  5. Rose, Luštica

    Rose, Luštica

    כפר · 2.6 km

    Rose הוא כפר דייגים קטן על חוף הים בקצה חצי האי Luštica, הידוע בבתי אבן, בים שקוף ובשלווה הרחוקה מהמולת התיירות.

  6. Kumbor

    Kumbor

    כפר · 2.7 km

    Kumbor היא יישוב חוף שקט על שפת מפרץ Bokokotorski, הממוקם כ-5 ק"מ מזרחית ל-Herceg Novi.

  7. שרידי הספינה טיהני

    שרידי הספינה טיהני

    נקודת עניין · 6.0 km

    שרידי ספינת הקיטור טיהני, שטבעה ב-1917 בכניסה למפרץ בוקה קוטורסקה ליד ממולה, שוכנים בעומק של כ-40 מטר – צלילה לצוללים מנוסים.

  8. Baošići

    Baošići

    כפר · 7.7 km

    יישוב חוף שקט עם עשרות חופי חצץ בחוף הדרום-מזרחי של מפרץ Bokokotorski, הידוע בחג המימוזה.

הידעתם?

במנזר נשמרת האיקונה המופלאה של אם האלוהים סבינסקה, אחת משש האיקונות המופלאות שהוכרזו כקדושות בכנסייה האורתודוקסית הסרבית. לפי המסורת, באמצע המאה ה-18 היא הצילה את המנזר כאשר השלטונות הוונציאניים התכוונו להרוס אותו.

אוכל ושתייה

איפה לאכול במנזר סבינה

כל המקומות
  • יקב

    יקב קסטל סאבינה

    Herceg Novi

    יקב משפחתי של זוראן וגורדנה אובראדוביץ' במדרון סאבינה במליינה, 70–120 מ' מעל פני הים וכ-500 מ' מהחוף. הכרם מוזכר כבר בקדסטר הוונציאני משנת 1753; הנטיעה חודשה ב-2009, והיינות הראשונים יצאו ב-2014. על שני הקטאר מיוצרים מרלו, קברנה סוביניון, שרדונה ורוזה מגרנאש, המיושנים בחביות עץ אלון צרפתי. הטעימות כוללות סיור בכרם, ביקור במרתף ומטעמים ביתיים; יש להודיע מראש, והדרך ליקב תלולה מאוד.

תכננו את הביקור

מזג אוויר ומידע שימושי

מתי להגיע

ממוצעים חודשיים – Herceg Novi.

  • ינו׳: אוויר (מקס') 11 °C, ים 14 °C
  • פבר׳: אוויר (מקס') 12 °C, ים 13 °C
  • מרץ: אוויר (מקס') 13 °C, ים 14 °C
  • אפר׳: אוויר (מקס') 16 °C, ים 16 °C
  • מאי: אוויר (מקס') 22 °C, ים 19 °C
  • יוני: אוויר (מקס') 27 °C, ים 23 °C
  • יולי: אוויר (מקס') 30 °C, ים 25 °C
  • אוג׳: אוויר (מקס') 30 °C, ים 26 °C
  • ספט׳: אוויר (מקס') 25 °C, ים 24 °C
  • אוק׳: אוויר (מקס') 21 °C, ים 21 °C
  • נוב׳: אוויר (מקס') 16 °C, ים 18 °C
  • דצמ׳: אוויר (מקס') 13 °C, ים 15 °C
אוויר (מקס')יםעונת הרחצה
אקלים ומזג אוויר – Herceg Novi
האביב (אפריל–יוני) ותחילת הסתיו (ספטמבר–אוקטובר) מציעים אקלים מתון בהרצג נובי, פחות עומס וטמפרטורות נעימות לטיול. יולי ואוגוסט מביאים חיים של פסטיבלים וים חם, אך גם יותר מבקרים. יום מיוחד לביקור הוא 28 באוגוסט, חג המנזר של עליית מרים הקדושה.

טיפ למבקרים

הגיעו ברגל מהעיר העתיקה (כ-2 ק"מ, 20 דקות) וחנו בחניון הציבורי סבינה ברחוב ברנקו צ'ופיץ' (50 מקומות, בתשלום). לבשו בגדים צנועים המכסים כתפיים וברכיים; המנזר פעיל, לכן התנהגו בשקט ובכבוד. הביקור נעים ביותר בשעות הבוקר המוקדמות או בשעות בין ערביים, מחוץ לעומס התיירותי הגדול של יולי ואוגוסט.

כדאי לדעת

שעות פתיחה
פתוח מדי יום; שעות הביקור המדויקות לא פורסמו רשמית.
כניסה
המידע על דמי הכניסה לא אושר במקורות הזמינים.
חניה
חניון ציבורי Savina ברחוב Branka Ćopića, 50 מקומות, בתשלום.
נגישות
מתחם המנזר כולל שבילי אבן ומדרגות; הגישה לאנשים עם מוגבלות בניידות עלולה להיות קשה.

איך להגיע

במטוס

שדות התעופה הקרובים ביותר הם טיווט (TIV) ופודגוריצה (TGD). משדה התעופה טיווט להרצג נובי מוביל כביש ראשי לאורך מפרץ בוקה קוטורסקה; מפודגוריצה הדרך באורך כ-100 ק"מ ונמשכת כ-2 שעות ו-15 דקות, כולל המעבורת לפטאנה–קמנארי.

במכונית

מהעיר העתיקה של הרצג נובי המנזר מרוחק כ-2 ק"מ (3–5 דקות נסיעה בכביש המהיר E65). מפודגוריצה סעו כ-100 ק"מ (כ-2 שעות ו-15 דקות) דרך בודווה/טיווט והמעבורת לפטאנה–קמנארי; מקוטור כ-29 ק"מ במעבורת (כ-45 דקות) או בדרך ארוכה יותר סביב המפרץ; מדוברובניק כ-48 ק"מ (כשעה ועוד מעבר גבול). חנו בחניון הציבורי סבינה ברחוב ברנקו צ'ופיץ', 50 מקומות, בתשלום.

באוטובוס

קווי אוטובוס בין-עירוניים מחברים את הרצג נובי עם פודגוריצה, קוטור ודוברובניק. מתחנת האוטובוס בהרצג נובי למנזר יש כ-2 ק"מ; ניתן ללכת ברגל או להשתמש במונית מקומית.

פתיחה במפות Google
חקור בעצמך

‏מנזר סבינה בדרך שלך

מדריכי שמע בחינם עם קריינות ומפה, ומסלולים עם מפות וקבצי GPX – צאו לדרך מתי שנוח לכם.

כל מדריכי השמע
תוכנית ליום

מסלולים מומלצים

סוף שבוע בהרצג נובי: מנזר סבינה והעיר העתיקה

  1. יום 1 · מנזר סבינה ויקב קסטל סבינה

    בוקר של תפילה וצהריים של יין

    התחילו את היום בהגעה מוקדמת למנזר סבינה (ברגל מהעיר העתיקה כ-2 ק"מ, 20 דקות) כדי להשתתף בתפילת הבוקר ב-06:00 או לסייר במתחם לפני העומס. ראשית בקרו בכנסיית עליית מרים הקטנה עם פרסקאות מהמאה ה-15, לאחר מכן בכנסיית עליית מרים הגדולה ובכנסיית סווטי סאווה הקטנה בנקודת התצפית. לאחר הביקור לכו ליקב קסטל סבינה הסמוך (כמה דקות הליכה) לטעימת קברנה סוביניון, מרלו, שרדונה ורוזה גרנאש עם נוף למפרץ בוקה קוטורסקה. אכלו צהריים באחת המסעדות על החוף, ואחר הצהריים המשיכו לעיר העתיקה: עברו ברחוב נייגוש הראשי, עלו למגדל השעון וסיימו את היום בקפה בבית הקפה העירוני. טיפ פנימי: חנו בחניון הציבורי סבינה ברחוב ברנקו צ'ופיץ' (50 מקומות, בתשלום) ואת שאר היום ערכו ברגל.
  2. יום 2 · העיר העתיקה הרצג נובי

    מבצרים, מדרגות ונופים

    את היום השני הקדישו לביצורים ולאווירת העיר העתיקה של הרצג נובי. בבוקר עלו למבצר שפאניולה (העיר העליונה), בעל ממדים מרשימים, והמשיכו לקנלי קולה שבנו הטורקים במאה ה-16 ושימש כבית כלא; כיום נערך שם פסטיבל הסולם המוזיקלי בכל יולי. רדו למבצר פורטה מארה שעל קו החוף, הנראה מכל נקודה, ליד החוף העירוני ונמל שקוורה. אכלו צהריים באחת המסעדות ליד פורטה מארה, ואחרי הארוחה בקרו במוזיאון העיר הרצג נובי עם האוסף הבוטני. לפני השקיעה טיילו בטיילת פט דניצה לאורך הים עד איגאלו ובחזרה. אל תשכחו שהעיר מפורסמת במדרגות הרבות – נעליים נוחות הן חובה.
FAQ

שאלות נפוצות

האביב ותחילת הסתיו מציעים אקלים מתון ופחות עומס, ויום מיוחד הוא 28 באוגוסט, חג המנזר של עליית מרים הקדושה. יולי ואוגוסט מביאים חיים של פסטיבלים, אך גם יותר מבקרים.

המנזר מרוחק כ-2 ק"מ מהעיר העתיקה של הרצג נובי; מגיעים ברגל בכ-20 דקות או ברכב ב-3–5 דקות בכביש המהיר E65. חניה בחניון הציבורי סבינה ברחוב ברנקו צ'ופיץ'.

מצפים ללבוש צנוע כמו בכנסיות אורתודוקסיות – כתפיים וברכיים מכוסות. המנזר פעיל, לכן על המבקרים להתנהג בשקט ובכבוד.

לביקור בשלוש הכנסיות, באוצר ובנקודת התצפית תכננו 1–2 שעות. אם משתתפים בתפילה או בטעימת יין ביקב הסמוך, הקדישו חצי יום.