
Danilovgrad Sculpture Symposium (Umjetnička kolonija)
Kiedy
Gdzie
Bilety
The International Sculpture Symposium in Danilovgrad has run since 1972 and holds official status as a "manifestation of special significance for Montenegrin culture." Its raw material is local: the white Maljat marble quarried near the town, which international sculptors carve in open-air studios each edition.
Danilovgrad samo w sobie jest małym miasteczkiem w zielonej dolinie rzeki Zeta, a sympozjum odbywa się przez ciepłe miesiące, kiedy praca z kamieniem na zewnątrz ma sens. Letnie światło na białym marmurze, dźwięk dłut na terenie Kolonii Artystycznej, powolne wyłanianie się formy z bryły — całe wydarzenie ma warsztatowy spokój zupełnie niepodobny do konwencjonalnej wystawy.
Odwiedzający mogą obserwować, jak powstają dzieła — pył, dłuta i bloki białego kamienia pod gołym niebem — a następnie zobaczyć, gdzie trafiają: przez pięć dekad sympozjum stworzyło stały park rzeźb, muzeum na świeżym powietrzu, które rok po roku się powiększa. Rezydencja artystyczna gości zaproszonych rzeźbiarzy podczas ich pobytu.
The symposium is also a forum for ideas: in 2024 it convened the international conference "Contemporary Sculpture," gathering 17 sculptors and theorists from six countries. Ta mieszanka praktycznego rzeźbienia w kamieniu i krytycznej dyskusji jest rzadkością gdziekolwiek, nie mówiąc już o małym czarnogórskim miasteczku.
Dla podróżnych, urok działa na dwóch poziomach czasowych. Podczas samego sympozjum można obserwować na żywo rzeźbiarzy pracujących na świeżym powietrzu, a rozmowy toczą się swobodnie wokół pracowni; o każdej innej porze roku pozostaje park rzeźb, trwały zapis poprzednich edycji, dostępny do zwiedzania za każdym razem, gdy podróż prowadzi przez dolinę.
Sympozjum odbywa się corocznie przez całe lato, odOd lipca do końca września, w kompleksie Kolonii Artystycznej w Danilovgrad. Wstęp jest bezpłatny — zarówno do plenerowych pracowni podczas sympozjum, jak i do parku rzeźb o każdej porze roku.
Half a century of stone
Running since 1972 and officially designated of special significance for Montenegrin culture.
Maljat marble
Sculptors work the celebrated local white marble in open-air studios.
A growing sculpture park
Decades of finished works form a permanent outdoor collection.
Art and theory
The 2024 international conference gathered 17 sculptors and theorists from six countries.
Watch the work happen
Visitors can stand by the open-air studios as blocks of white stone become sculpture.
Artists in residence
A residency hosts the invited international sculptors in Danilovgrad for their stay.
Studia plenerowe
Międzynarodowi rzeźbiarze rzeźbią lokalny biały marmur Maljat na oczach publiczności
Park rzeźb
Ukończone prace dołączają do stałej kolekcji plenerowej tworzonej od 1972 roku
Konferencja
Edycja 2024 gościła "Współczesną Rzeźbę" z 17 rzeźbiarzami i teoretykami z sześciu krajów
Rezydencja
Zaproszeni artyści mieszkają i pracują w Danilovgrad podczas sympozjum
Art Colony complex, Danilovgrad