Моринь не нуждается в громкой рекламе. Здесь нет казино, роскошных отелей и диско-баров, работающих до рассвета. Что, по-черногорски говоря, и является его главным достоинством. Это маленькое боккельское село тихо расположилось между горой и морем, в точке, где залив плавно изгибается вглубь суши, а вода у поверхности всегда немного холоднее, чем можно было бы ожидать. Причина тому — подводные источники, бьющие из подножия горы прямо в море: они очищают и охлаждают его, так что пляжик в Морине летом может оказаться куда более освежающим местом, чем Будва — ни за какие деньги.
Но этот текст не о пляже. Он о еде. О том, почему тысячи туристов ежегодно заезжают в деревушку с несколькими сотнями постоянных жителей, бронируют столик за много дней вперёд и возвращаются сюда из года в год. Ответ называется Ćatovića Mlini — и в каждом камне его стен хранится более двух веков истории.
Моринь: что это за место и чем оно особенно
Географически Моринь находится как бы между всем. От Котора его отделяет около 25 километров по трассе E65, от Херцег-Нови — чуть меньше 15. Паром в Каменари, пересекающий залив, расположен всего в нескольких километрах западнее — так что Моринь оказывается естественной первой или последней остановкой для каждого, кто въезжает в Боку или покидает её со стороны Херцег-Нови.
Исторически это был мельничный посёлок. Ручьи, берущие начало в горах Орьен и Рисанском нагорье, вращали мельницы — здесь мололи маслины и зерно для всей округи. Этот промысел постепенно угас, мельницы пришли в запустение, но ручьи остались. И это, как ни парадоксально, стало причиной того, что Моринь сегодня является одним из самых незабываемых гастрономических адресов на Балканах.
Верхний Моринь, расположенный над берегом у крутой мощёной дороги, хранит архитектурные следы ушедших времён: каменные дома, круглые гумна, церкви и остатки оборонительной стены, уходящей в гору. Летом это короткая, но вознаграждающая прогулка. Зимой Верхний Моринь почти безлюден — гора перекрывает солнце, и холодная пора здесь ощущается особенно остро. Именно поэтому местный сезон короткий, но насыщенный.
Море в Морине заметно холоднее и чище, чем в остальной части Боки — благодаря сети подводных пресноводных источников, которые непрерывно бьют вдоль морийского побережья. Местные рыбаки говорят, что именно это сочетание пресной и солёной воды придаёт боккельским мидиям неповторимую сладость, которую невозможно воспроизвести больше нигде в заливе.
подводные пресноводные источники
Ćatovića Mlini: история мельниц и семьи, которая их не забыла
Семья Ćatović живёт в Морине давно. Мельницы, на которых они мололи зерно и маслины, находились в их собственности более двух столетий — на просторной зелёной территории у самого моря, рядом с ручьями, вытекающими из подножия горы. Потом мельницы остановились. Они пришли в запустение, как и многие старые промыслы в Боке, когда море стало давать больше, чем гора.
Лазарь Ćatović где-то в середине девяностых решил иначе. Камень за камнем, растение за растением — как он сам говорит — он превратил мельницу и родовой дом в таверну, которая сегодня носит фамилию семьи как титул. При этом он не снёс и не разрушил ничего, что было связано с традицией. Всё, что здесь есть — старый мельничный жёрнов, ручей, по-прежнему текущий через усадьбу, зелень, десятилетиями росшая сама по себе — осталось. Всё это было принято и вписано в ресторан, который выглядит так, будто существовал здесь всегда, только теперь с белыми скатертями и меню.
Сегодня, спустя более тридцати лет после открытия, Ćatovića Mlini считается одним из эталонных ресторанов во всей Черногории. Не только в Боке. Лебеди и утки прогуливаются по траве вокруг столиков, ручей журчит под террасами, а гора стоит рядом, в пределах досягаемости. В нескольких метрах — море. Атмосфера, которой не нужен никакой маркетинг.
Бронирование — не опция, а необходимость
Летом (июнь–сентябрь) Ćatovića Mlini заполняется на выходные за несколько дней вперёд. Позвоните по номеру +382 32 373 030 или забронируйте на сайте catovica-mlini.com. Если вы гибки в выборе времени, приход на обед в будний день (12:00–14:00) обеспечит более спокойный опыт и лучший сервис, чем вечерняя суета в пятницу или субботу.
Что попробовать: боккельская кухня по-морийски
Боккельская кухня — вещь сложная. Через этот залив веками проходили венецианцы, австрийцы, османы, и каждый оставил что-то на тарелке. Результат — кухня, которая является средиземноморской, но не идентична ни итальянской, ни греческой: у неё своя логика, свои специалитеты и свои способы приготовления, которые не записываются в поваренные книги, а передаются из поколения в поколение.
В Ćatovića Mlini этот принцип виден на каждом столе. Всё привезено из окрестностей: рыба из залива, масло с местных оливковых деревьев, пршут с нёгушских дымов, овощи с Грбальского поля. Домашний сыр и пршут в качестве закуски, затем рыба, запечённая в корке из соли — целый сибас, который разбивают прямо перед гостем, и он пахнет морем и лавром одновременно. Жёлтое ризотто с шафраном и креветками, которое заказывают как закуску, а заканчивают как главное блюдо — порция щедрая. Чёрное ризотто из каракатицы — классика Боки, тёмного цвета и насыщенного вкуса. Осьминог под сачем, томящийся часами и разваливающийся на вилке без усилий. И напоследок, если найдётся место: торт из Боки — десерт, неразрывно связанный именно с этим краем.
Форель в меню появляется периодически — в зависимости от сезона и поставки. Если есть — закажите. Бока не горная область, но связь с внутренними районами живая, а свежая речная форель в морийской обстановке — это сочетание, которое заставляет задержаться.
Рекомендуемые блюда для первого посещения
- Домашний пршут и сыр в оливковом масле — обязательное начало; нёгушский пршут здесь нарезают тоньше, чем в обычных тавернах
- Мидии на бузару (белый или красный) — мидии из Боки, сладкие благодаря смеси пресной и солёной воды, подаются с домашним хлебом, которым вымакивают соус
- Жёлтое ризотто с шафраном и креветками — фирменное блюдо, заказывайте как закуску на двоих
- Рыба, запечённая в соли (сибас или дорада) — цена формируется по килограммам, обычно 20–30 EUR за кг (лето 2026, уточняйте на сайте или на месте)
- Чёрное ризотто из каракатицы — боккельская классика, тёмная и ароматная
- Осьминог под сачем — требует времени, заказывайте заранее, если приходите на ужин
- Торт из Боки — десерт, который не стоит пропускать
В Боке едой не просто питаются — её смакуют.
Цены: выше среднего, но оправданно
Цены в Ćatovića Mlini несколько выше среднего по Боке — рассчитывайте на 30–55 EUR с вином за полноценный обед или ужин (лето 2026). Рыба оплачивается по весу, поэтому итоговая сумма может оказаться выше — спросите официанта о дневном предложении и весе блюда до заказа. Обед в будний день и вне июля–августа всегда спокойнее и в отдельных случаях дешевле по бокалу вина.
Мидии Которской бухты: почему они здесь особенные
Боккельские мидии имеют репутацию, далеко выходящую за пределы Черногории. Их выращивают в нескольких местах вдоль залива — Херцег-Нови, Рисан, окрестности Морини — в воде, которая отличается особым соотношением пресной и солёной составляющих. Горные реки и ручьи, непрерывно впадающие в море, снижают солёность и придают мидиям вкус более мягкий и сладковатый, чем тот, к которому вы привыкли на Адриатике.
В Ćatovića Mlini они поступают свежими, как правило, в тот же день. Подаются на белый или красный бузару: белый — с вином, чесноком и петрушкой, простой и чистый; красный — с томатом и лёгкой остротой, более насыщенный и тёплый. К ним подаётся хлеб, который действительно нужно макать в соус. В этом вся суть.
Если вы приезжаете в межсезонье (октябрь–апрель), мидии всё равно есть — выращивание продолжается круглый год — но в меньших количествах, и это нужно принять как естественный ритм, а не недостаток. В мае и июне море только начинает прогреваться, зато рыба свежее, а рестораны спокойнее. Компромисс, который стоит того для тех, кто не обязан быть у моря в июле.
Чем ещё заняться в Морине и окрестностях
Моринь — не место на целый день, и в этом его преимущество. Приезжаете, хорошо обедаете, прогуливаетесь, купаетесь в сезон — и уезжаете довольными. Без надуманной программы, которая не нужна.
Пляж в Нижнем Морине галечный, места не много, но вода чистая и прохладная — идеально поздним днём, когда солнце чуть спадёт. Tramontana Beach Bar прямо на берегу предлагает кофе или освежительные напитки с видом на залив. Он популярен и днём, но летом по вечерам может быть шумным — если ищете покой, планируйте визит к закату.
Верхний Моринь стоит короткого подъёма по старой мостовой — там стоят каменные дома, старая церковь и круглые гумна, остатки уклада жизни, давно изменившегося. Это не музей со входным билетом, а живое село, которое фотографируют недостаточно. В мае и июне тропы цветут, в июле трава выгорает, в сентябре возвращаются краски. У каждого месяца своя логика.
Для тех, кто планирует задержаться: Рисан в 5 км в сторону Котора хранит римские мозаики с изображением Гипноса, бога сна — единственный подобный мотив в регионе. Пераст в 10 км от Котора с двумя церквями на островах посреди залива и одной из самых фотографируемых панорам Черногории. Котор в 25 км — с внесёнными в список ЮНЕСКО крепостными стенами.
Рисан и римские мозаики
Всего в 5 км от Морини в сторону Котора, Рисан хранит римские мозаики II века н. э. с изображением Гипноса — бога сна. Входной билет символический, а мозаики защищены кровельной конструкцией. Можно совместить с обедом в Морине — сначала осмотреть мозаики, а затем отправиться на обед в Ćatovića Mlini.
Пераст и острова Госпа од Шкрпjела / Святой Георгий
В 10 км от Морини в сторону Котора. Небольшой барочный городок с дворцом Буйович и двумя островами посреди залива, до которых добираются на лодке. Церковь Госпы од Шкрпjела — рукотворный остров, который моряки возводили веками. Хорошая идея для послеобеденной прогулки после обеда в Морине.
Практическая информация для посещения в 2026 году
Как добраться до Морини
На автомобиле: Трасса E65 проходит непосредственно через Моринь. От Котора это около 25–30 минут езды, от Херцег-Нови — 20–25 минут. Парковка у Ćatovića Mlini бесплатная и, как правило, доступна даже в июле — въезд с трассы, а сама таверна утопает в зелени чуть в стороне от дороги.
На автобусе: Маршрут Котор–Херцег-Нови проходит через Моринь и останавливается на трассе. В летний сезон расписание не всегда надёжное, но вариант существует для тех, у кого нет машины. С аэропорта Тиват до Морини на такси около 30–40 минут и 25–35 EUR в зависимости от пробок и договорённости.
На пароме: Паром Лепетане–Каменари находится в 5–6 км от Морини и сокращает путь из Тивата более чем на 30 минут. Если вы едете с юга Черногории или из Будвы — это самый быстрый маршрут. Стоимость парома символическая (около 4–5 EUR за автомобиль, уточняйте на месте), летом ожидание в очереди до 20 минут.
Едете с юга? Паром умнее объезда
Если вы едете из Будвы, Тивата или Петроваца, паром Лепетане–Каменари экономит 30–40 минут объезда залива. В июле и августе ожидание в очереди может составить час. Самое разумное решение: выезжайте рано утром или поздним днём — очередь заметно уменьшается. Стоимость для автомобиля около 4–5 EUR (лето 2026, проверяйте на kamenari.me).
Когда ехать — сезонный компас
Май–июнь: Настоящее открытие. Море ещё холодновато для купания — в Морине и без того прохладнее, чем в остальной части Боки — зато террасы свободны, еда свежая и ждать столика не нужно. Ćatovića Mlini работает, но без летней суеты. Рекомендую этот период всем, кто может выбирать.
Июль–август: Народу много, но таверна справляется с этим достойно. Для выходных бронируйте за неделю, для будних дней — за два-три дня. Меню на пике — всё доступно, рыба свежая. Но прийти в 13:00 в пятницу в июле без брони в надежде сесть — это не стратегия, которая работает.
Сентябрь–октябрь: Золотое время. Море немного остыло, но ещё вполне пригодно для купания, туристы разъехались, таверна работает в спокойном режиме. Мидии отличные. Округа начинает окрашиваться в цвета, которые делают трассу E65 одной из красивейших дорог в этой части Средиземноморья.
Ноябрь–апрель: Моринь зимует. Верхний Моринь в основном пустеет, гора закрывает солнце раньше, чем в других местах Боки. У Ćatovića Mlini сокращённые часы работы или временно изменённый график — всегда проверяйте заранее по телефону или на сайте.
Ориентировочные расходы на посещение Морини (лето 2026)
EUR| Item | Price |
|---|---|
| Закуска — пршут и сыр | 10–14 |
| Мидии на бузару | 12–18 |
| Жёлтое ризотто с шафраном и креветками | 16–22 |
| Рыба, запечённая в соли (сибас/дорада) | 20–30 / кг |
| Чёрное ризотто из каракатицы | 14–18 |
| Бокал местного вина (Вранац/Крстач) | 4–7 |
| Торт из Боки (десерт) | 5–8 |
| Паром Лепетане–Каменари (автомобиль) | ~4–5 |
Домашние животные приветствуются
Ćatovića Mlini — одна из немногих таверн в Боке, которая активно принимает домашних животных. Если вы путешествуете с собакой, можете сидеть на террасе у ручья — что само по себе лучший выбор по сравнению с залом. Лебеди и утки, свободно прогуливающиеся по усадьбе, в целом спокойны к гостям, но детям нужно объяснить, что не стоит подходить к ним слишком близко у столиков.
Более широкие гастрономические заметки о Боке
Моринь и Ćatovića Mlini существуют не в вакууме. Они часть более широкой боккельской гастрономической истории, уходящей на века назад. Бока находилась на пересечении путей венецианцев, османов, австрийцев — каждая кухня оставила след, который сегодня читается в меню. Чёрное ризотто — не черногорское изобретение, но его боккельская версия отличается от триестской. Мидии на бузаре знают и в Италии, но боккельская вода придаёт мясу особую сладость.
Если вы планируете гастрономический тур по Боке, Моринь — хорошая отправная точка, но не единственная. В Перасте есть таверны с видом на острова. Котор предлагает Konobu Kantun в старом городе — рыба и морепродукты в городской обстановке. В Херцег-Нови есть своя рыбацкая атмосфера на набережной. И наконец, село Нёгуши у подножия Ловчена — в 40 км в сторону внутренних районов — для тех, кто хочет понять горную часть черногорского стола: пршут, сыр, кастрадина и Вранац.
Перед отъездом: практические советы
Бронирование по телефону или e-mail
Ćatovića Mlini: +382 32 373 030, catovica-mlini.com — обязательно летом, рекомендуется также в мае и сентябре
Наличные + карта
Таверна принимает карты, но наличные всегда надёжнее в небольших местах Боки
Лёгкая одежда и обувь для гальки
Пляж галечный, на террасе таверны тень, но в полдень может быть жарко — рекомендуется лёгкая одежда
Солнцезащитные очки для езды
Трасса E65 от Котора до Херцег-Нови идёт вдоль моря, а послеполуденное солнце светит прямо в глаза водителю — в определённые часы слепит
Зарядное устройство / powerbank
Для фотографирования природы вокруг таверны и навигации — сигнал хороший, но батарея садится быстрее, чем кажется
Запасной вариант для десерта
Если торта из Боки нет в наличии (иногда он заканчивается), всегда стоит спросить официанта о дневном десерте
Часы работы меняются в зависимости от сезона. Летом заведение открыто с 12:00 до 22:30, зимой часы сокращаются или временно меняются. Всегда проверяйте заранее на сайте catovica-mlini.com или звоните по номеру +382 32 373 030 — особенно если планируете визит в апреле, октябре или ноябре.
Около 25 километров по трассе E65, это 25–35 минут езды в зависимости от трафика. Летом в июле и августе трасса E65 может быть загружена — закладывайте 40 минут как надёжную оценку. Из Херцег-Нови — 15–20 минут.
В межсезонье (октябрь–май) это возможно, особенно в будние дни. В июне, июле и августе — особенно по выходным — без бронирования вы рискуете не найти свободного столика. Бронируйте минимум за два-три дня для будних дней и за неделю для выходных.
Да — Моринь известен подводными пресноводными источниками, которые охлаждают море сильнее, чем в остальной части Боки. В мае вода определённо холодная. В июле она вполне приемлема для тех, кто любит прохладу, а не тропическую купель. Освежающий и приятный вариант в летнюю жару.
Начните с домашнего пршута и сыра в качестве аперитива. Закажите мидии на белом бузаре как закуску — это базовый урок боккельской кухни. На горячее: рыба, запечённая в соли (спросите официанта, что привезли в этот день), или чёрное ризотто из каракатицы. На десерт: торт из Боки, если есть в наличии.
Планируйте гастрономический тур по Которской бухте
Моринь — одно звено в гастрономической цепочке, протянувшейся от Херцег-Нови до Котора. Откройте для себя больше мест, таверн и впечатлений вдоль залива.
Исследовать гастрономию Черногории