Travel to Montenegro
Stari Bar: Spaziergang vom Stadttor zur Zitadelle und zum Aquädukt
Kostenloser Audioguide

Stari BarSpaziergang vom Stadttor zur Zitadelle und zum Aquädukt

Kostenloser Audiospaziergang durch Stari Bar, ohne App

  • Kostenlos · ohne App
  • 4 SprachenME · EN · ES · FR
  • Mittel
zu Fuß
70 Min.
Strecke
⁨1,3 km⁩
Stationen
11
Überblick

Ein Audiorundgang durch Stari Bar, die Altstadt von Bar am Fuß des Rumija-Gebirges: die Omerbašić-Moschee, das Stadttor, der Erzbischöfliche Palast, der Uhrturm, die Fundamente der Kathedrale des heiligen Georg, die Zitadelle, das Aquädukt, das Kloster des heiligen Nikolaus, das türkische Bad und der alte Basar. Zehn Stationen, etwa eine Stunde, mit einer zusätzlichen Station am Alten Olivenbaum in Mirovica.

Audio in dieser Sprache folgt in Kürze

Der vollständige Text jeder Station steht auf dieser Seite und im Player. Anhören können Sie die Tour auch auf:

So funktioniert’s

  1. An der ersten Station auf Play drücken

    Nichts zu installieren. Am besten mit Kopfhörern; Sperrbildschirm- und Kopfhörertasten funktionieren ebenfalls.

  2. In Ihrem eigenen Tempo gehen

    Jede Station endet mit dem Weg zur nächsten. Tippen Sie dort angekommen auf die nächste Station.

  3. Oder lassen Sie sich per GPS führen

    Wählen Sie beim Start „Führ mich (GPS)“: Jede Station beginnt, wenn Sie ankommen – solange diese Seite auf dem Bildschirm offen ist.

Route

Der Rundgang auf der Karte

Die Tour beginnt hier: Omerbašić-Moschee, vor dem Eingang zur Altstadt. Tippen Sie auf eine Nummer, um die Station abzuspielen.

Station für Station

11 Stationen unterwegs

Hören Sie zu oder lesen Sie unten die komplette Erzählung jeder Station.

Bevor es losgeht

Willkommen

Willkommen in Stari Bar, der Altstadt von Bar. Dies ist der Audioguide von Travel to Montenegro durch die befestigte Stadt am Fuß des Rumija-Gebirges. Der Spaziergang beginnt hier, an der Omerbašić-Moschee, wenige Schritte vor dem Stadttor. Er hat zehn Stationen und eine zusätzliche am Alten Olivenbaum in Mirovica. Für die Festung sollten Sie etwa eine Stunde einplanen. Wenn Sie eine Station erreichen, beginnt die Geschichte automatisch. Wenn nicht, tippen Sie die Station auf der Karte an. Für die Festung brauchen Sie eine Eintrittskarte, die es am Eingang gibt. Drinnen sind die Wege aus Stein und Erde, stellenweise steil und uneben, und über den Mauern und Felsen gibt es meist kein Geländer. Tragen Sie feste Schuhe und nehmen Sie im Sommer Wasser und eine Kopfbedeckung mit, denn Schatten gibt es kaum. Los geht's.

  1. Omerbašić-Moschee1
    Station 1nur Text

    Omerbašić-Moschee

    Vor Ihnen steht die Omerbašić-Moschee. Sie wurde im Jahr sechzehnhundertzweiundsechzig erbaut, außerhalb der Stadtmauern, in dem Viertel, das unterhalb der Festung entstand. Gestiftet hat sie Omer-baša, ein Kaufmann und Adliger aus Bar, zusammen mit seinen zwei Söhnen. Die Moschee ist schlicht, mit rechteckigem Grundriss, und das Minarett ist an die Südwestwand angebaut. Eine Überlieferung erzählt, dass Omer-baša eines Abends in die Stadt zurückkehrte und das Tor vor dem Abendgebet nicht mehr erreichte. Er gelobte, an der Stelle eine Moschee zu bauen, an der ihn das Gebet überraschte. Im selben Hof steht das Grabmal von Hasan-dede, dem Derwisch Hasan, aus dem Jahr sechzehnhundertzwölf. Es ist ein halbes Jahrhundert älter als die Moschee. Darin liegt ein Grab unter einem grünen Tuch, und eine Derwischmütze, die etwa dreieinhalb Jahrhunderte alt sein soll. Die Moschee steht unter Denkmalschutz und ist bis heute ein Gotteshaus. Wenn Sie hineingehen, achten Sie auf die Gebetszeiten und auf angemessene Kleidung.

    Weiter zur nächsten Station (⁨50 m⁩): Gehen Sie jetzt zum steinernen Tor in der Mauer, etwa vierzig Meter.

  2. Das Haupttor der Stadt2
    Station 2nur Text

    Das Haupttor der Stadt

    Dies ist das Haupttor von Stari Bar. Die Stadt steht auf einem Felsen, den im Osten und Süden steile Klippen schützen. Darum sind die Mauern hier am stärksten, im Nordwesten, der einzigen Seite, von der man sich der Stadt nähern konnte. Den größten Teil der Mauern, die Sie sehen, haben die Venezianer im sechzehnten Jahrhundert gebaut. Venedig herrschte über Bar von der Mitte des fünfzehnten Jahrhunderts bis fünfzehnhunderteinundsiebzig, als die Osmanen die Stadt einnahmen. Suchen Sie am Eingang das Relief des geflügelten Markuslöwen, das Wappen Venedigs. Hinter dem Tor liegt das alte Zollhaus. Heute ist es ein Besucherzentrum, in dem Sie sechs Gebäude von Stari Bar in erweiterter Realität sehen können. Innerhalb der Mauern liegt ein archäologisches Gelände von etwa viereinhalb Hektar, mit den Resten von mehr als zweihundertfünfzig Bauten: Kirchen, Palästen, Häusern und Ölmühlen.

    Weiter zur nächsten Station (⁨90 m⁩): Gehen Sie durch das Tor, biegen Sie rechts ab und folgen Sie dem Weg an der Westmauer etwa achtzig Meter bis zu einem Steinhaus mit rotem Dach.

  3. Der Erzbischöfliche Palast3
    Station 3nur Text

    Der Erzbischöfliche Palast

    Vor Ihnen steht der Erzbischöfliche Palast, eines der wenigen wiederaufgebauten Gebäude innerhalb der Mauern. Heute ist hier die archäologische Sammlung der Stadt Bar untergebracht. Der Name erinnert an die Zeit, als Bar ein kirchliches Zentrum war. Im Jahr zehnhundertneunundachtzig wurde Bar Sitz eines Erzbischofs. Damals war die Stadt schon alt. Als Erste lebten Illyrer auf diesem Felsen. Schriftliche Quellen nennen Bar im neunten Jahrhundert, unter dem Namen Antibari. Im Jahr zehnhundertzweiundvierzig besiegte Fürst Vojislav von Duklja in der Schlacht bei Bar ein byzantinisches Heer. Dieser Sieg ebnete den Weg zu einem unabhängigen Duklja, und sein Sohn Mihailo wurde zehnhundertsiebenundsiebzig zum König gekrönt. Später herrschten über Bar die Nemanjiden, dann Venedig, dann die Osmanen und ab achtzehnhundertachtundsiebzig Montenegro. Jede dieser Mächte hat Spuren im Stein um Sie herum hinterlassen.

    Weiter zur nächsten Station (⁨120 m⁩): Gehen Sie auf dem Weg etwa hundertdreißig Meter nach Süden, bis zu einem hohen Steinturm mit Uhr.

  4. Der Uhrturm und die Kirche der heiligen Katharina4
    Station 4nur Text

    Der Uhrturm und die Kirche der heiligen Katharina

    Dies ist der Uhrturm, die Sahat-kula. Nach Angaben des Tourismusverbands Bar stand hier schon vor der osmanischen Eroberung ein Turm. Im Jahr siebzehnhundertdreiundfünfzig wurde er umgebaut und erhielt sein orientalisches Aussehen. Die Uhr schlug für eine Stadt, die damals osmanisch war, mit Moscheen, einem Bad und einem Basar. Um das Uhrwerk kümmert sich bis heute das Kulturzentrum Bar, das die Altstadt verwaltet. Etwa dreißig Meter östlich des Turms liegen die Reste der Kirche der heiligen Katharina aus dem vierzehnten Jahrhundert. Sie ist eine von zwei mittelalterlichen Kirchen in Stari Bar, die konserviert und restauriert wurden. Die andere ist die Kirche der heiligen Veneranda, in der heute eine Fotoausstellung zu sehen ist. Schauen Sie auf die Berge über der Stadt. Das ist die Rumija. Von einer Quelle darunter, etwa drei Kilometer entfernt, kam das Wasser über ein Aquädukt in die Stadt. Sie sehen es später. Wie fast ganz Stari Bar wurde auch dieser Teil der Stadt beim Erdbeben vom fünfzehnten April neunzehnhundertneunundsiebzig schwer beschädigt.

    Weiter zur nächsten Station (⁨70 m⁩): Gehen Sie auf dem Weg nach Osten, an der Katharinenkirche vorbei, etwa achtzig Meter bis zu einer ebenen Fläche mit den niedrigen Grundmauern einer großen Kirche.

  5. Die Kathedrale des heiligen Georg5
    Station 5nur Text

    Die Kathedrale des heiligen Georg

    Auf dieser Fläche stand die Kathedrale des heiligen Georg, des Schutzpatrons von Bar. Sie war die Hauptkirche der Stadt, erbaut Ende des zwölften Jahrhunderts auf den Fundamenten einer älteren Kirche des heiligen Theodor. Als die Osmanen Bar einnahmen, wurde die Kathedrale nicht abgerissen. Im Jahr sechzehnhundertneunundvierzig wurde sie zur Moschee von Sultan Ahmed. So diente dasselbe Gebäude jahrhundertelang zwei Religionen. Das Ende kam, nachdem Montenegro die Stadt erobert hatte. Die neue Verwaltung lagerte Schießpulver in der früheren Kathedrale und Moschee. Im Jahr achtzehnhunderteinundachtzig schlug ein Blitz in das Lager ein. Die Explosion zerstörte das Gebäude und viele Häuser ringsum, und es gab Tote. Von der Kathedrale sind nur die Fundamente geblieben, die Sie sehen. Es war nicht das letzte Unglück. Neunzehnhundertzwölf explodierte in der Stadt Munition, und das Erdbeben von neunzehnhundertneunundsiebzig brachte vieles zum Einsturz, was noch stand. Deshalb ist Stari Bar heute eine Stadt der Ruinen.

    Weiter zur nächsten Station (⁨130 m⁩): Gehen Sie jetzt auf dem Weg nach Norden, zum höchsten Teil der Festung. Nach etwa zweihundert Metern erreichen Sie die Zitadelle in der Nordostecke der Stadt. Der Weg ist stellenweise steil.

  6. Die Zitadelle6
    Station 6nur Text

    Die Zitadelle

    Dies ist die Zitadelle, der höchste und am besten verteidigte Teil von Stari Bar. Sie war eine Festung in der Festung, die letzte Zuflucht, falls ein Feind die Stadtmauern durchbrach. Die ältesten Mauern der Zitadelle stammen aus dem zehnten Jahrhundert, der größte Teil der Verteidigungsanlagen aus dem frühen fünfzehnten. Die Zitadelle hatte eine eigene Zisterne. In osmanischer Zeit wurde sie umgebaut, und daneben entstand ein Pulvermagazin. Hier endete auch die lange osmanische Herrschaft. Im November achtzehnhundertsiebenundsiebzig belagerte ein montenegrinisches Heer unter Mašo Vrbica die Stadt. Die osmanische Besatzung führte Ibrahim Bey. Die Stadt wurde wochenlang mit Kanonen beschossen, doch die Besatzung ergab sich nicht. Sie kapitulierte erst Anfang Januar achtzehnhundertachtundsiebzig, als ihr das Wasser ausging. Wie es dazu kam, hören Sie an der nächsten Station. Im selben Jahr wurde Bar auf dem Berliner Kongress Montenegro zugesprochen. Von der Zitadelle sehen Sie die Ebene von Bar, die neue Stadt und im Westen das Meer. Klettern Sie nicht auf die Mauern; es gibt kein Geländer.

    Weiter zur nächsten Station (⁨50 m⁩): Gehen Sie auf dem Weg hinunter zur Nordmauer, etwa fünfzig Meter, zu einer Stelle, von der Sie eine steinerne Bogenbrücke über dem Tal sehen.

  7. Blick auf das Aquädukt7
    Station 7nur Text

    Blick auf das Aquädukt

    Unterhalb der Nordmauer, jenseits des Tals, sehen Sie das Aquädukt. Es ist eine steinerne Wasserleitung mit siebzehn Bögen unterschiedlicher Breite. Es wurde in osmanischer Zeit gebaut, Ende des sechzehnten oder Anfang des siebzehnten Jahrhunderts; die Quellen nennen kein einheitliches Datum. Das Wasser kam von einer Quelle in etwa drei Kilometern Entfernung. Es floss oben auf der Brücke durch Tonrohre, die eines an das andere gesteckt waren. Für eine Stadt auf einem Felsen war diese Leitung eine Frage des Überlebens. Das wussten auch die Montenegriner. Am fünften Januar achtzehnhundertachtundsiebzig sprengten sie das Aquädukt mit zweihundertfünfundzwanzig Kilogramm Sprengstoff und schnitten der Stadt das Wasser ab. Wenige Tage später ergab sich die Besatzung. Beim Erdbeben von neunzehnhundertneunundsiebzig stürzte das Aquädukt vollständig ein. Später wurde es wieder aufgebaut, und heute überspannt es wieder das Tal. Es ist das einzige erhaltene Aquädukt in Montenegro.

    Weiter zur nächsten Station (⁨50 m⁩): Gehen Sie an der Mauer entlang weiter nach Westen, etwa fünfzig Meter, bis zu hohen Ruinen mit Bögen.

  8. Das Kloster des heiligen Nikolaus8
    Station 8nur Text

    Das Kloster des heiligen Nikolaus

    Diese hohen Mauern und Bögen sind die Reste des Franziskanerklosters des heiligen Nikolaus, erbaut Ende des dreizehnten Jahrhunderts. Ältere Beschreibungen der Stadt bringen es mit Königin Jelena in Verbindung, der Frau des serbischen Königs Uroš des Ersten. Schauen Sie sich die Kirchenwände genau an. Darauf sind Reste mittelalterlicher Fresken mit Heiligenfiguren erhalten. Nach der osmanischen Eroberung wurde die Kirche zur Moschee. Wie die Georgskathedrale wurde auch sie durch Schießpulver zerstört, aber später. Neunzehnhundertzwölf vernichtete eine Munitionsexplosion die Moschee. Nach achtzehnhundertachtundsiebzig verließen die Menschen die Stadt innerhalb der Mauern, deshalb wurden die alten Schichten hier nie von neuen überdeckt. Romanische, gotische und osmanische Bauten stehen nebeneinander. In der Nähe liegt das alte Pulvermagazin, heute ein Lapidarium. Dort sind mehr als sechshundertfünfzig behauene Steinfragmente von Gebäuden aus Stari Bar ausgestellt, vom fünften bis zum neunzehnten Jahrhundert.

    Weiter zur nächsten Station (⁨80 m⁩): Gehen Sie von hier auf dem Weg etwa achtzig Meter nach Süden, zum Gebäude des türkischen Bades, des Hamams.

  9. Ruins inside the walls of Stari Bar9
    Station 9nur Text

    Das türkische Bad

    Dies ist der Hamam, ein türkisches Bad aus osmanischer Zeit. Das Gebäude hat einen unregelmäßigen rechteckigen Grundriss und mehrere Räume. Über dem quadratischen Mittelraum sitzt eine Kuppel. Kleine Öffnungen in der Kuppel und in den Gewölben ließen Licht und Luft herein. In osmanischen Städten war der Hamam nicht nur ein Ort zum Waschen, sondern auch ein Ort der Begegnung und des Gesprächs. Das Gebäude ist restauriert und kann besichtigt werden. Schauen Sie sich um und stellen Sie sich vor, wie dicht bebaut dieser Ort einmal war. In venezianischer Zeit gab es nach Beschreibungen der Stadt innerhalb der Mauern etwa dreißig Paläste, sechzehn Kirchen und Klöster und mehrere hundert Häuser. Heute kommen immer mehr Menschen in diese Ruinenstadt. Von Januar bis zum zwanzigsten September zweitausendsechsundzwanzig zählte Stari Bar mehr als hundertsiebenundvierzigtausend Besucher.

    Weiter zur nächsten Station (⁨170 m⁩): Gehen Sie auf dem Weg zurück nach Norden zum Tor, durch das Sie gekommen sind, etwa hundert Meter, und verlassen Sie die Festung. Vor dem Tor biegen Sie links ab, die steinerne Gasse mit den Läden hinunter.

  10. Der alte Basar10
    Station 10nur Text

    Der alte Basar

    Diese steile Steingasse ist der alte Basar von Stari Bar, die Čaršija. Er entstand in osmanischer Zeit unterhalb der Stadtmauern und bekam sein heutiges Aussehen im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert. Er steht unter Denkmalschutz. Nach dem Fall der Stadt und den großen Explosionen kehrte das Leben nicht mehr hinter die Mauern zurück. Es ging hier weiter, unterhalb davon. Die neue Stadt wuchs an der Küste, beim Hafen. Die Siedlung am Anleger wurde neunzehnhundertacht in Novi Bar umbenannt, Neu-Bar, und seitdem heißt diese Gegend Stari Bar, Alt-Bar. Heute gibt es im Basar Handwerksläden, Cafés und Geschäfte mit Olivenöl, Honig und Souvenirs. Jeden November findet hier die Maslinijada statt, ein Markt für Oliven und Olivenöl. Im Sommer veranstaltet auch das Festival Barski ljetopis Programme in der Altstadt. Wenn Sie noch Zeit haben, bleibt eine zusätzliche Station: der Alte Olivenbaum in Mirovica, etwa zwei Kilometer von hier.

    Weiter zur nächsten Station (⁨1,5 km⁩): Am einfachsten erreichen Sie den Alten Olivenbaum mit dem Taxi, in wenigen Minuten. Zu Fuß sind es etwa fünfundzwanzig Minuten bergab, teils an einer verkehrsreichen Straße. Der Baum steht in Mirovica, an der Hauptstraße nach Ulcinj.

  11. Der Alte Olivenbaum in Mirovica11
    Station 11nur TextOptional

    Der Alte Olivenbaum in Mirovica

    Dies ist der Alte Olivenbaum in Mirovica, das Wahrzeichen von Bar. Die Gemeinde Bar gibt sein Alter mit mehr als zweitausendzweihundert Jahren an. Eine Untersuchung von Proben aus Olivenbäumen rund um Bar durch die Forstwissenschaftliche Fakultät der Universität Istanbul schätzte sein Alter auf etwa zweitausendzweihundertvierzig Jahre. Das ist eine Schätzung, kein genaues Datum, aber es ist sicher einer der ältesten Bäume in diesem Teil Europas. Der Baum gehört zur einheimischen Sorte Žutica und trägt noch immer Früchte. Seit neunzehnhundertdreiundsechzig ist er als Naturdenkmal gesetzlich geschützt. Der Überlieferung nach hat Mirovica seinen Namen vom Wort für Frieden: Unter diesem Baum versöhnten sich verfeindete Familien. Die Gegend um Bar lebt seit Jahrhunderten von Oliven. Heute wachsen hier mehr als hunderttausend Olivenbäume. Jeden November finden hier die Begegnungen unter dem Alten Olivenbaum statt, ein Festival für Kinderkunst, das es seit neunzehnhundertsiebenundachtzig gibt.

Zum Schluss

Abschied

Hier endet unser Spaziergang durch Stari Bar. Danke, dass Sie mit uns unterwegs waren. Auf unserer Website finden Sie auf der Seite Stari Bar praktische Hinweise und die Wanderwege, die von hier zum Rumija-Gebirge führen. Die Seite Bar zeigt den Rest der Stadt, vom Hafen bis zum Palast von König Nikola am Meer. Wenn Sie weitere Altstädte sehen möchten, schauen Sie in unseren Führer zu den Altstädten Montenegros, von Kotor bis Ulcinj. Für Kotor gibt es auch einen Audioguide. Gute Reise.

Gut zu wissen

Bevor Sie losgehen

Jedes Wort auch als Text

Die komplette Erzählung jeder Station steht auf dieser Seite und im Player, der gesprochene Satz ist hervorgehoben – für laute Gassen und für gehörlose und schwerhörige Gäste.

Läuft auch bei gesperrtem Bildschirm

Nach dem ersten Tippen auf Play läuft die Erzählung bei ausgeschaltetem Bildschirm weiter; Pause und Weiter über Sperrbildschirm oder Kopfhörer.

Ihr Standort bleibt auf dem Handy

Der Standortmodus ist freiwillig und arbeitet nur, solange diese Seite angezeigt wird. Wir erhalten oder speichern nie, wo Sie sind.

Funktioniert offline

Laden Sie die Tour vorab herunter, dann läuft sie ohne mobile Daten.

Praktische Hinweise

Start: Omerbašić-Moschee, etwa vierzig Meter vor dem Haupttor der Altstadt. Länge: etwa 1,3 km durch die Festung und zurück hinunter zum Basar, 60–75 Minuten mit Zuhören. Zusätzliche Station, der Alte Olivenbaum in Mirovica: etwa 1,7 km zu Fuß bergab (rund 25 Minuten) oder wenige Minuten mit dem Taxi. Beste Zeit: morgens oder am späten Nachmittag; im Sommer gibt es innerhalb der Mauern wenig Schatten. Am angenehmsten sind Frühling und Herbst. An Tagen, an denen Kreuzfahrtschiffe in Bar anlegen, kommen mehr Besucher und es gibt Stau auf der Zufahrt. Barrierefreiheit: - Die Wege in der Festung sind aus Stein und Erde, uneben, mit Stufen und steilen Abschnitten; nicht geeignet für Rollstühle und Kinderwagen. - Der Basar ist eine steile, gepflasterte Gasse. - Über den Mauern und Felsen gibt es meist kein Geländer; halten Sie Kinder in Ihrer Nähe. Eintritt: Altstadt Bar – fünf Euro für Erwachsene, ein Euro für Kinder von sechs bis vierzehn Jahren, jüngere Kinder frei; Einwohner der Gemeinde Bar frei mit Lichtbildausweis (Kulturzentrum Bar; Preis gilt seit 2024, bestätigt im Dezember 2025). Für den Alten Olivenbaum gibt es eine eigene Karte. Im Sommer geöffnet von 8 bis 20 Uhr (Kulturzentrum Bar, 2026), außerhalb der Saison kürzer. Preise und Zeiten bitte am Eingang prüfen. Parken: Am Eingang gibt es nur wenige Plätze; kommen Sie im Sommer früh oder mit dem Taxi.

Audioguides

Weitere Audioguides

Karte © OpenStreetMap-Mitwirkende, OpenFreeMap. Kartendaten und Quellen →

Zora

Dein Montenegro-Reiseführer

Hallo, ich bin Zora

Frag mich nach Orten, Stränden, Essen, Veranstaltungen oder einem Reiseplan – in jeder Sprache.