Travel to Montenegro
Cetinje, la antigua capital real: paseo del palacio a las legaciones
Audioguía gratuita

Cetinje, la antigua capital realPaseo del palacio a las legaciones

Paseo autoguiado gratuito con audio por Cetinje, sin aplicación

  • Gratis · sin app
  • 3 idiomasME · EN · ES
  • Paseo fácil
a pie
70 min
recorrido
⁨2,4 km⁩
paradas
12
de audio
17 min
Resumen

Un paseo con audioguía por la antigua capital real de Montenegro: el palacio del rey Nikola, Ćipur, donde Ivan Crnojević fundó la ciudad, el monasterio de Cetinje, el mapa en relieve de Montenegro, la Biljarda de Njegoš, la Casa del Gobierno, la iglesia Vlaška con su verja de cañones de fusil y las antiguas legaciones de las potencias europeas. Doce paradas, unos dos kilómetros y medio en circuito.

Cómo funciona

  1. Pulsa play en la primera parada

    No hay nada que instalar. Mejor con auriculares; también funcionan los botones de la pantalla bloqueada y de los auriculares.

  2. Camina a tu ritmo

    Cada parada termina con las indicaciones a la siguiente. Al llegar, toca la parada siguiente.

  3. O deja que te guíe el GPS

    Elige «Guíame (GPS)» al empezar: cada parada comienza cuando llegas, mientras esta página esté abierta en pantalla.

Ruta

El paseo en el mapa

El recorrido empieza en: Plaza de la Corte (Dvorski trg), frente al palacio del rey Nikola. Toca un número para escuchar esa parada.

Parada a parada

12 paradas en el camino

Escucha, o lee abajo la narración completa de cada parada.

Antes de empezar

Bienvenida

Bienvenidos a Cetinje, la antigua capital real de Montenegro. Esta es la audioguía de Travel to Montenegro. El paseo tiene doce paradas, mide unos dos kilómetros y medio en circuito y dura alrededor de una hora y cuarto, sin entrar en los museos. Empieza aquí, en la plaza de la Corte, y termina aquí también. Si han llegado con nuestra ruta en coche con audio desde Kotor por el Lovćen, este paseo es su parte final. Dejen el coche en uno de los aparcamientos alrededor del centro. Algunos son de pago. Al llegar a cada parada, la narración empieza sola. Si no empieza, toquen la parada en el mapa. Por algunas calles pasan coches, así que dejen un oído libre. La entrada al monasterio de Cetinje es gratuita, pero hay que llevar hombros y rodillas cubiertos. El Museo Nacional de Montenegro tiene una entrada conjunta para todos sus museos.

  1. El palacio del rey Nikola1
    Parada 11:19

    El palacio del rey Nikola

    Están en la plaza de la Corte. El edificio rojo con un balcón sobre la entrada es el palacio del rey Nikola. Se construyó entre mil ochocientos sesenta y tres y mil ochocientos sesenta y siete, al principio para la princesa Darinka, viuda del príncipe Danilo. Cuando Darinka se marchó de Montenegro, el príncipe Nikola y su familia se trasladaron aquí desde la Biljarda. La gente llamaba al nuevo edificio simplemente el Palac. Nikola reinó cincuenta y ocho años, primero como príncipe y, desde mil novecientos diez, como rey. Para la proclamación del reino se renovó el palacio. Las hijas de Nikola y de la reina Milena se casaron con miembros de las cortes europeas. Jelena llegó a ser reina de Italia, Milica y Anastasija se casaron con grandes duques rusos, y Zorka con Petar Karađorđević, más tarde rey de Serbia. Por eso a Nikola lo llamaban el suegro de Europa. Desde mil novecientos veintiséis el palacio es un museo. En la planta baja están los salones real y diplomático, retratos de parientes europeos, armas, banderas y condecoraciones. Arriba están las habitaciones de la familia.

    Hacia la siguiente parada (⁨100 m⁩): Rodeen el palacio por la derecha y sigan hasta la pequeña iglesia de piedra con campanario, en la explanada verde detrás del palacio. Son unos doscientos metros.

  2. La iglesia de la Corte en Ćipur2
    Parada 21:16

    La iglesia de la Corte en Ćipur

    Esta explanada verde se llama Ćipur, y aquí empieza la historia de Cetinje. Ivan Crnojević, señor de Zeta, se retiró ante los otomanos desde Obod, cerca de la actual Rijeka Crnojevića, a este valle protegido bajo el Lovćen. En mil cuatrocientos ochenta y dos levantó aquí su corte, y dos años más tarde un monasterio dedicado a la Virgen. Aquel monasterio fue destruido en mil seiscientos noventa y dos. Los venecianos que lo ocupaban lo volaron al retirarse. Alrededor de la iglesia se ven restos de sus cimientos. La iglesia que tienen delante la construyó el rey Nikola en mil ochocientos noventa, en el lugar del antiguo monasterio. Aquí están las tumbas de Ivan Crnojević, del rey Nikola, de la reina Milena y de dos de sus hijas, Ksenija y Vjera. El rey y la reina murieron en el exilio y fueron enterrados en San Remo, en Italia. El uno de octubre de mil novecientos ochenta y nueve sus restos fueron trasladados aquí. La iglesia suele estar cerrada. Si está abierta, las tumbas de mármol de los reyes están junto a la entrada.

    Hacia la siguiente parada (⁨130 m⁩): Crucen la explanada hacia el oeste, hasta el monasterio bajo la colina rocosa. Son unos ciento cincuenta metros. Antes de entrar, cúbranse hombros y rodillas.

  3. El monasterio de Cetinje3
    Parada 31:20

    El monasterio de Cetinje

    Delante tienen el monasterio de Cetinje, sede de la Metropolía de Montenegro y el Litoral. Tras la destrucción del viejo monasterio de Ćipur, el obispo Danilo Petrović construyó uno nuevo aquí, en el lugar de la antigua corte de Ivan Crnojević, entre mil setecientos uno y mil setecientos cuatro. Tampoco este se salvó. Sufrió daños en ataques otomanos en mil setecientos catorce y en mil setecientos ochenta y cinco, y cada vez fue reconstruido. Su aspecto actual es de mil novecientos veintisiete. El monasterio guarda la mano derecha de San Juan Bautista, un fragmento de la Santa Cruz y las reliquias de San Pedro de Cetinje, obispo y hombre de Estado de finales del siglo dieciocho y principios del diecinueve. En la iglesia está también la tumba del príncipe Danilo. La entrada es gratuita. Hay que llevar hombros y rodillas cubiertos; si no tienen con qué, en la entrada suelen prestar una prenda. Dentro no se hacen fotos y se habla en voz baja. Sobre el monasterio se alza la colina rocosa de Orlov Krš, con el mausoleo del obispo Danilo. El sendero hasta arriba lleva unos veinte minutos.

    Hacia la siguiente parada (⁨30 m⁩): Vuelvan hacia el largo edificio de piedra con torres en las esquinas. Es la Biljarda. El pabellón del relieve está en su patio, en el lado que mira al monasterio, a unos cincuenta metros de aquí.

  4. El mapa en relieve de Montenegro4
    Parada 41:13

    El mapa en relieve de Montenegro

    En este pabellón hay un mapa en relieve de Montenegro, hecho en mil novecientos diecisiete, durante la ocupación austrohúngara en la Primera Guerra Mundial. Los ocupantes querían una visión mejor del país montañoso que controlaban. Es de hormigón vertido sobre una base de piedra, según mapas topográficos austriacos muy precisos. La escala es de uno a diez mil y ocupa unos doscientos cincuenta y seis metros cuadrados. Muestra también partes de los países vecinos. Lo hicieron oficiales y especialistas austrohúngaros, oficiales italianos prisioneros, pintores y cartógrafos, y el escultor montenegrino Marko Brežanin. Si entran, busquen primero la bahía de Kotor y después la montaña que hay encima. Es el Lovćen. Por sus laderas sube la vieja carretera de Kotor, por las curvas de herradura y por Njeguši, hasta este valle. Desde arriba se ve con claridad lo escondida que estaba Cetinje, del mar y de la llanura. La entrada al pabellón es de pago, y la entrada de la Biljarda sirve también para el relieve.

    Hacia la siguiente parada (⁨90 m⁩): Rodeen la Biljarda por su extremo este, hasta la torre redonda de la esquina que da a la plaza de la Corte. Son unos cien metros.

  5. La Biljarda, residencia de Njegoš5
    Parada 51:21

    La Biljarda, residencia de Njegoš

    Este largo edificio de piedra con torres en las esquinas es la Biljarda. Se construyó en mil ochocientos treinta y ocho, según el proyecto del ruso Yákov Ozeretskovski, para Petar Segundo Petrović Njegoš, príncipe obispo, gobernante y poeta. El viejo monasterio se le había quedado pequeño, así que trasladó aquí su residencia y las instituciones del Estado. El edificio mide unos setenta y dos metros de largo y tiene veinticinco habitaciones. Aquí se reunían el Senado y los perjanici, la guardia de Njegoš. Debe su nombre al billar, el juego favorito de Njegoš, y la mesa de billar todavía se puede ver en el museo. Njegoš murió en mil ochocientos cincuenta y uno, antes de cumplir treinta y ocho años. Su obra más conocida, el poema épico La corona de la montaña, se publicó en mil ochocientos cuarenta y siete. El museo conserva su biblioteca, sus manuscritos y sus objetos personales. Más tarde funcionaron en la Biljarda ministerios y escuelas. Hoy es el Museo de Njegoš, parte del Museo Nacional de Montenegro. El propio Njegoš está enterrado en la cima del Lovćen, en el mausoleo del Jezerski Vrh.

    Hacia la siguiente parada (⁨170 m⁩): Caminen hacia el norte por la calle Novice Cerovića, unos ciento ochenta metros, hasta el gran edificio amarillo con un reloj en la fachada.

  6. La Casa del Gobierno y el Museo Nacional6
    Parada 61:17

    La Casa del Gobierno y el Museo Nacional

    El gran edificio amarillo con el reloj es la Casa del Gobierno, el Vladin Dom. Se terminó en mil novecientos diez, el año en que Montenegro fue proclamado reino. Lo proyectó el arquitecto italiano Corradini. Con sesenta y seis por cincuenta y dos metros y un patio interior, era entonces el edificio más grande de Montenegro. Aquí trabajaban el Gobierno y el Parlamento, pero también correos y telégrafos, una imprenta e incluso un teatro provisional. Hoy es la sede del Museo Nacional de Montenegro, con el Museo de Historia y el Museo de Arte. En el Museo de Arte, en una sala llamada la Capilla Azul, se guarda el icono de la Virgen de Filermo. Perteneció a los caballeros de San Juan, que lo llevaron de Rodas a Malta. Más tarde estuvo en Rusia y llegó a Belgrado pasando por Dinamarca. En la Segunda Guerra Mundial se escondió en el monasterio de Ostrog, y desde mil novecientos setenta y ocho está en el Museo Nacional. La entrada conjunta para todos los museos se compra en la taquilla de cualquiera de ellos.

    Hacia la siguiente parada (⁨180 m⁩): Sigan hacia el norte por la calle Novice Cerovića hasta donde sale a la calle Njegoševa. La casa cubierta de azulejos de colores, en la esquina, es la antigua legación de Francia. Son unos ciento ochenta metros.

  7. La antigua legación de Francia7
    Parada 71:19

    La antigua legación de Francia

    Delante tienen la antigua legación de Francia, y aquí empieza la historia de Cetinje como ciudad de diplomáticos. En el Congreso de Berlín, en mil ochocientos setenta y ocho, las grandes potencias reconocieron la independencia de Montenegro. Después llegaron las legaciones a la pequeña capital. Austria-Hungría tuvo su edificio en mil ochocientos noventa y nueve, Rusia en mil novecientos tres, Italia y Francia en mil novecientos diez, y Gran Bretaña en mil novecientos doce. Turquía, Bulgaria, Serbia, Grecia, Alemania, Bélgica y Estados Unidos tenían sus misiones en casas alquiladas. Así, la pequeña capital llegó a tener más de diez misiones diplomáticas. El edificio francés es el que más destaca. Miren la fachada: líneas onduladas, azulejos de varios colores, adornos en los balcones y las chimeneas. Es modernismo, y es su primera aparición en la arquitectura de Montenegro. Las legaciones de Rusia y de Gran Bretaña las verán más adelante en este paseo. La austrohúngara queda más al noroeste, y la italiana está en el bulevar de los Héroes Montenegrinos.

    Hacia la siguiente parada (⁨100 m⁩): Giren a la derecha por la calle Jovana Tomaševića y síganla unos cien metros, hasta la pequeña iglesia de piedra detrás de una verja de hierro.

  8. La iglesia Vlaška8
    Parada 81:07

    La iglesia Vlaška

    Esta es la iglesia Vlaška, la iglesia más antigua de Cetinje. La inscripción sobre la puerta dice que los habitantes de Donji Kraj la levantaron por primera vez en mil cuatrocientos cincuenta, más de treinta años antes de que Ivan Crnojević llegara a Cetinje. Ha sido reconstruida tres veces, y tiene su forma actual desde mil ochocientos sesenta y cuatro. Ahora miren la verja. Cada barra es el cañón de un fusil. Hay más de mil quinientos. Los montenegrinos los tomaron a soldados otomanos en una batalla de mil ochocientos cincuenta y ocho y en las guerras de mil ochocientos setenta y seis a setenta y ocho. La verja se colocó en mil ochocientos noventa y siete. Los cañones terminan en puntas de metal con forma de lanza. En esta iglesia, en mil ochocientos sesenta, el príncipe Nikola se casó con Milena Vukotić. En el patio hay además dos stećci, lápidas medievales, restos de un antiguo cementerio.

    Hacia la siguiente parada (⁨180 m⁩): Vuelvan hacia el centro. Tomen el estrecho callejón Skadarska hasta la calle Njegoševa, giren a la izquierda y párense después de unos cien metros.

  9. La calle Njegoševa9
    Parada 91:26

    La calle Njegoševa

    Están caminando por la calle Njegoševa, la calle principal de Cetinje, hoy peatonal. Va de la legación de Francia al Palacio Azul, atravesando todo el centro antiguo. Cuando Cetinje se convirtió en la capital de un Estado reconocido, la ciudad empezó a crecer deprisa. El primer plan urbanístico de la capital lo hizo el arquitecto Josip Slade, de Trogir, que también proyectó la legación austrohúngara. La ciudad tuvo entonces también un teatro. En mil ochocientos ochenta y tres se fundó una sociedad teatral dentro de la Sala de Lectura de Cetinje, aunque la ciudad no tenía edificio de teatro. Un año después la sociedad empezó a construir el que hoy se llama Zetski Dom. El Teatro Real Zetski Dom es la institución teatral más antigua de Montenegro, y pasarán junto a él camino de la próxima parada. Hoy Cetinje no es la capital del país. Lo es Podgorica. Pero Cetinje tiene el estatus oficial de antigua capital real, y el presidente de Montenegro tiene una residencia en el Palacio Azul, al final de esta calle.

    Hacia la siguiente parada (⁨280 m⁩): Sigan por la calle Njegoševa unos ciento treinta metros y giren a la izquierda por la calle Vladike Petra Prvog. Pasen junto al Zetski Dom, giren a la derecha en el cruce y luego a la izquierda por la calle Vojvode Batrića. El palacio rosa detrás de la verja de hierro es la legación de Rusia. En total, unos cuatrocientos metros.

  10. La antigua legación de Rusia10
    Parada 101:08

    La antigua legación de Rusia

    Este gran edificio es la antigua legación de Rusia. La primera piedra se puso en mil novecientos, y el edificio se terminó y se ocupó en mil novecientos tres. Lo proyectó el arquitecto italiano Corradini, el mismo que después construyó la Casa del Gobierno. El estilo es barroco tardío con elementos renacentistas, y la parcela, entre el parque de la ciudad y esta calle, mide unos tres mil quinientos metros cuadrados. En aquella época Rusia era una aliada cercana de Montenegro. Recuerden la verja de fusiles de la iglesia Vlaška. Se colocó un año después de que Rusia, en mil ochocientos noventa y seis, regalara a Montenegro treinta mil fusiles. Los viejos cañones capturados podían convertirse entonces en una verja. Después de la Primera Guerra Mundial el edificio albergó una escuela de magisterio, y más tarde parte de un hospital, viviendas y una academia de arte.

    Hacia la siguiente parada (⁨140 m⁩): Vuelvan por la calle Vojvode Batrića hasta la calle Njegoševa, unos doscientos metros, y giren a la derecha. La casa roja de ventanas blancas, a su derecha, es la legación británica.

  11. La antigua legación británica11
    Parada 111:08

    La antigua legación británica

    La casa roja de ventanas blancas es la antigua legación británica. En la pared hay una placa: Legación británica, de mil ochocientos setenta y nueve a mil novecientos dieciséis. Así que los diplomáticos británicos estuvieron en Cetinje casi cuarenta años, pero en este edificio solo cuatro. Se construyó en mil novecientos doce, según el proyecto del arquitecto inglés Harty, como una casa de campo inglesa, de las que entonces se hacían en las ciudades jardín de Inglaterra. El año mil novecientos dieciséis marca el final de la capital real. A comienzos de ese año el ejército austrohúngaro ocupó Montenegro, el rey Nikola se fue al exilio y las legaciones dejaron Cetinje. El rey no volvió nunca. Tras la guerra, Montenegro pasó a formar parte del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos. Entre las dos guerras mundiales vivía en esta casa el gobernador de la banovina de Zeta. Hoy alberga la Academia de Música de la Universidad de Montenegro.

    Hacia la siguiente parada (⁨100 m⁩): Sigan por la calle Njegoševa unos cien metros más. El palacio azul y blanco detrás de la verja, a su derecha, es el Palacio Azul.

  12. El Palacio Azul12
    Parada 120:48

    El Palacio Azul

    Delante tienen el Palacio Azul. Se construyó a finales del siglo diecinueve para el príncipe heredero Danilo, hijo del rey Nikola. En su primera piedra se grabaron versos del príncipe Nikola. Danilo vivió aquí hasta mil novecientos dieciséis. Miren la fachada: paredes azules y blancas y pilastras de piedra roja con capiteles dorados. Entre las dos guerras mundiales el palacio albergó el instituto de bachillerato, y más tarde una galería y un museo. Hoy es una residencia del presidente de Montenegro. No se visita como museo, pero se ve bien a través de la verja. Esta es la última parada de nuestro paseo. La plaza de la Corte, donde empezaron, está a unos trescientos metros. Vuelvan por la calle Njegoševa y, al final, giren a la izquierda hacia la plaza.

Al final

Despedida

Aquí termina nuestro paseo por la antigua capital. Han visto el palacio del rey Nikola, Ćipur, donde Ivan Crnojević fundó la ciudad, el monasterio, el relieve del país, la Biljarda de Njegoš, la Casa del Gobierno, la iglesia más antigua y las legaciones que hicieron de Cetinje una ciudad de diplomáticos. Si les queda tiempo, suban en unos veinte minutos al Orlov Krš, sobre el monasterio, o visiten alguno de los museos. La entrada conjunta incluye también el mausoleo de Njegoš en el Lovćen. Si han llegado con nuestra ruta en coche Kotor, Lovćen, Cetinje, ya conocen toda la historia, del mar a la capital. Si todavía no la han escuchado, la encontrarán entre las audioguías de nuestra web, junto con nuestras páginas sobre Cetinje, el Lovćen y los museos de Montenegro. Gracias por pasear con nosotros.

Conviene saber

Antes de salir

Cada palabra también en texto

La narración completa de cada parada está en esta página y en el reproductor, con la frase hablada resaltada – para calles ruidosas y para visitantes sordos o con pérdida auditiva.

Funciona con la pantalla bloqueada

Tras pulsar play, la narración sigue con la pantalla apagada; usa los botones de la pantalla bloqueada o de los auriculares para pausar y avanzar.

Tu ubicación se queda en tu teléfono

El modo ubicación es opcional y solo funciona con esta página en pantalla. Nunca recibimos ni guardamos dónde estás.

Funciona sin conexión

Descarga el recorrido antes de salir y funcionará sin datos móviles.

Notas prácticas

Inicio y final: plaza de la Corte (Dvorski trg), frente al palacio del rey Nikola (Museo del Rey Nikola). Distancia: unos 2,5 km en circuito, 12 paradas; 60–75 min con las audiciones, sin entrar en museos. Con museos, calculen medio día. Mejor momento: por la mañana, antes de los grupos que llegan de la costa. Los museos abren del 15 de abril al 15 de noviembre, todos los días de 9 a 17 h; en invierno el horario es más corto, consulten narodnimuzej.me. Cetinje está a unos 670 m de altitud: hace más fresco que en la costa y llueve más a menudo. Accesibilidad: - El recorrido es llano. La calle Njegoševa es peatonal; en otras calles hay tráfico y a veces no hay acera. - Ćipur es una explanada de hierba con caminos de grava; el monasterio y los museos tienen umbrales y escalones. Entradas (Museo Nacional de Montenegro, tarifas en narodnimuzej.me, consultado el 9/10/2026): - Entrada conjunta para todos los museos y el mausoleo de Njegoš en el Lovćen: 20 € adultos, 10 € estudiantes. - Por separado: Museo del Rey Nikola 8 €, Museo de Njegoš Biljarda con el relieve 5 €, Museos de Historia y de Arte (Casa del Gobierno) 5 €, Museo Etnográfico 4 €. Menores de 12 años gratis. - Monasterio de Cetinje: gratis; hombros y rodillas cubiertos; no se permiten fotos en el interior. Aparcamiento: aparcamientos públicos alrededor del centro, algunos de pago. Relacionado: la ruta en coche con audio Kotor – Lovćen – Cetinje termina aquí.

Audioguías

Más audioguías

Narración: voz generada por IA a partir de los textos de nuestra redacción · Mapa © colaboradores de OpenStreetMap, OpenFreeMap. Datos del mapa y fuentes →

Zora

Tu guía de viaje de Montenegro

Hola, soy Zora

Pregúntame sobre lugares, playas, comida, eventos o un plan de viaje — en cualquier idioma.