Travel to Montenegro
Muros antiguos, historias vivas: el patrimonio rural de Montenegro
Cultura & Historia

Las casas de piedra de Njeguši, las suvomeđe y gumna de Luštica, las kulas de Plav, los katunes de Komovi y los molinos que aún muelen

Muros antiguos, historias vivasEl patrimonio rural de Montenegro

El pueblo montenegrino está hecho de lo que había a mano: piedra, agua y trabajo comunitario. En el karst se construía sin mortero, en el norte se defendían con kulas, en verano se emigraba a los katunes y el grano se molía en los molinos. Mucho de todo eso se puede ver hoy en día, desde Njeguši y Luštica hasta Plav y Komovi, si sabe dónde buscar.

Cómo se construía el pueblo montenegrino, qué significan gumno, kula, katun y moba, y dónde se puede ver todo eso hoy en día.

La casa de piedra

La casa de piedra

En el karst de la vieja Montenegro la madera era escasa, pero la piedra abundaba por todas partes. Por eso la casa tradicional de la nahía de Katun se construía con caliza tallada o partida: rectangular, de muros gruesos y ventanas pequeñas. En la planta baja está la konoba, donde se guardan el vino, el queso, el pršut y las herramientas, y arriba se vive alrededor del hogar. Así es también la casa natal de Njegoš en Erakovići, en Njeguši, donde Njegoš nació en 1813. La restauró el obispo Petar I y la dividió en tres partes para tres hermanos; desde 1973 es un museo conmemorativo.

Los caseríos de los clanes de Njeguši rodean el fértil campo de Njeguško, y las casas se alzaban en los márgenes y las laderas para no ocupar ni un palmo de tierra cultivable. Por encima del lago Skadar, el pueblo crmničan de Godinje está construido casa junto a casa y casa sobre casa, y las konobi están unidas por pasajes, por lo que los lugareños cuentan que antes se podía atravesar todo el pueblo sin salir a la calle. En Durmitor es diferente: planta baja de piedra, encima una casa de troncos con tejado empinado de teja de madera, porque la nieve permanece durante meses.

Suvomeđa, gumno y ubao

Suvomeđa, gumno y ubao

La mayor obra del pueblo montenegrino no son las casas, sino los kilómetros de muros sin mortero. La suvomeđa se construye con la piedra extraída del propio campo, de modo que con el mismo trabajo se limpiaba la tierra y se levantaba el lindero o la terraza. En ningún lugar es tan visible como en Luštica, donde kilómetros de muros atestiguan siglos de olivicultura.

El gumno es una explanada circular empedrada y amurallada con piedra donde se trillaba el grano. También era la plaza del pueblo: allí se sentaba la gente, se bailaba el kolo y se tomaban decisiones sobre el pueblo. Gornja Lastva, sobre Tivat, un pueblo que en la primera mitad del siglo XX tenía un centenar de casas, contaba con 12 gumna, siete molinos de aceite y 24 pozos. El agua de lluvia en el karst se recogía en ubli y bistijerne, cisternas de piedra, y el pueblo de Ubli, centro de Kuči, debe su nombre precisamente al ubaoc.

Molinos y oficios

Molinos y oficios

Donde había agua corriente, había molinos. El molino de arroyo muele maíz y grano con la fuerza del riachuelo, y junto a él solía trabajar la stupa, en la que el paño de lana se prensaba hasta quedar tupido. En Fundina, en Kuči, donde en unos dos kilómetros cuadrados brotan 76 manantiales, antaño funcionaban más de 30 molinos. Cerca de Pljevlja, el Etno vodenica Ćirović conserva un molino centenario que nunca ha dejado de funcionar.

El pueblo fabricaba casi todo lo que necesitaba: los canteros tallaban casas, umbrales y piletas, los artesanos hacían tejas de madera, y las mujeres hilaban, tejían y bordaban. En la alfombra bihorska, de la región alrededor de Petnjica, se sellaban hermandades y se acordaban bodas, y la mezquita de Petnjica guarda una colección de más de 500 alfombras. Acompañándose con las gusle, con una sola cuerda de unas treinta crines de caballo, el guslari interpreta para sí mismo la canción heroica.

¿Sabías que…?

Cuando durante las guerras de los Balcanes robaron las puertas de entrada talladas de la Kula Redžepagića en Plav, Šaban-beg juró que nunca más entraría por esa puerta. Tapió la antigua entrada en el lado norte y abrió una nueva en el sur.

Kulas: cuando la casa tenía que ser una fortaleza

Kulas: cuando la casa tenía que ser una fortaleza

Donde el peligro era constante, la casa crecía en altura. La kula es un edificio residencial y defensivo de gruesos muros de piedra, con aspilleras en todos los lados. La más antigua de la región de Plav-Gusinje es la Kula Redžepagića en Plav, según la Organización Turística de Plav, data de 1671. Sus muros tienen más de un metro de grosor, y su seña de identidad son el čardak de madera y los balcones cubiertos sobre las aspilleras, llamados ćošak. Cuando comenzaba el ataque, el ganado se introducía en la planta baja y la familia se defendía desde arriba. Desde 1979 la kula es un museo.

Las kulas no son solo cosa del norte. En Njeguši, junto a la casa natal de Njegoš, se alza la kula de los Petrović, y en Medun, en Kuči, al pie de los restos del ilirio Meteon, nació el voivoda y escritor Marko Miljanov (1833–1901), a quien allí se dedica un museo.

Moba, sijelo y sabor

Moba, sijelo y sabor

Los trabajos más duros no se hacían solos. La moba es el trabajo colectivo voluntario: los vecinos vienen a ayudar en la siega, la cosecha, la trilla o la construcción de una casa, el anfitrión prepara la mesa y la ayuda se devuelve cuando otro la necesita. En verano, las familias con sus rebaños se trasladaban a los katunes, asentamientos estivales en los pastos de altura, y las noches de invierno pertenecían al sijelo y al hilado alrededor de un hogar.

El sabor era y sigue siendo la mayor reunión. Junto a la iglesia de San Elías en Kučka korita las tribus debatían los asuntos importantes, y el gran sabor de montaña sigue celebrándose en Petrovdan, el 12 de julio, en el monte Ljuban cerca de Andrijevica, y reúne a varios miles de personas. Nada de esto es solo una exposición de museo: en Njeguši el pršut sigue ahumándose, en Luštica se restauran las suvomeđe, y en Gornja Lastva el primer sábado de agosto, en la Lastovska fešta, se baila el kolo.

Muros antiguos, historias vivas: el patrimonio rural de Montenegro
Piedra, agua y gente

El río Crnojevića, donde las casas, los molinos y el puente son de la misma piedra

Piedra, agua y gente

Desde las suvomeđe de Njeguši y los gumna de Luštica hasta las kulas de Plav y los katunes de Komovi: el pueblo montenegrino se construyó con lo que había a mano, y por eso perdura.

Señas de identidad

Señas de identidad de la tradición

Casa de piedra con konoba

Casa de piedra con konoba

En el karst la madera era escasa, así que la casa se construía con caliza: rectangular, de muros gruesos y ventanas pequeñas, con konoba en la planta baja para el vino, el queso y el pršut. Así es la casa natal de Njegoš en Njeguši. En el pueblo crmničan de Godinje las casas están construidas una junto a otra, y las konobi conectadas por pasajes.

Leer más
Suvomeđa y gumno

Suvomeđa y gumno

Los muros sin mortero, levantados con la piedra extraída del propio campo, delimitan los olivares de Luštica y los campos de Njeguši. El gumno es una explanada circular de piedra para trillar el grano, pero también plaza del pueblo para el kolo y las asambleas: Gornja Lastva, sobre Tivat, tenía 12.

Leer más
Kulas: la casa como fortaleza

Kulas: la casa como fortaleza

Donde el peligro era constante, la casa crecía en altura. La Kula Redžepagića en Plav, según los datos de la OT Plav de 1671, tiene muros de más de un metro de grosor, aspilleras y un čardak de madera con balcones llamados ćošak. Desde 1979 es museo.

Leer más
Katun: el verano en la montaña

Katun: el verano en la montaña

En verano las familias con sus rebaños se trasladaban a los pastos de altura y hasta el otoño elaboraban queso, kajmak y mantequilla. Solo en la montaña de Kuči se han catalogado unos 200 katunes. Muchos están abandonados, pero algunos se llenan cada verano, y los eko-katunes como Štavna reciben huéspedes.

Leer más
Molinos y stupas

Molinos y stupas

El molino de arroyo muele el grano con la fuerza del riachuelo, y la stupa prensa el paño de lana. En Fundina, en Kuči, antaño funcionaban más de 30 molinos, en Morinje veinte, y cerca de Pljevlja el Etno vodenica Ćirović sigue moliendo hoy y recibe visitas.

Leer más
Gusle y ćilim

Gusle y ćilim

Acompañándose con las gusle, de una sola cuerda de crin de caballo, el guslari interpreta para sí mismo la canción heroica. En la alfombra bihorska se sellaban hermandades y se acordaban bodas, y la mezquita de Petnjica guarda una colección de más de 500 alfombras.

Leer más
Moba, sijelo y sabor

Moba, sijelo y sabor

Los trabajos duros se hacían en moba, trabajo voluntario de los vecinos, y las noches de invierno se pasaban en el sijelo y el hilado. En los sabores se tomaban decisiones y se competía en lanzamiento de piedra desde el hombro; el gran sabor en Ljuban, cerca de Andrijevica, sigue celebrándose en Petrovdan, el 12 de julio.

Dónde ir

Dónde vivirlo

Njeguši y la casa natal de Njegoš

Erakovići, Njeguši (Cetinje)

Casa de piedra en la que nació Njegoš en 1813, hoy museo conmemorativo con material etnográfico y armas, abierto desde mediados de abril hasta mediados de noviembre. A su alrededor se encuentran el campo de Njeguši, los muros de piedra en seco, la torre de los Petrović y la casa del duque Mirko con su era.

Mali Zalazi

Sobre Kotor, laderas de Lovćen

Caserío abandonado en un sendero de montaña sobre Boka: casas de piedra, eras y una pequeña iglesia que el karst recupera lentamente. Solo se llega a pie; lleve agua y no entre en las ruinas.

Godinje

Crmnica, lago Skadar (Bar)

Pueblo vinícola sobre el lago, construido casa junto a casa y casa sobre casa, con bodegas comunicadas por pasajes. Las bodegas familiares ofrecen degustación de vranac con cita previa.

Rijeka Crnojevića

Cetinje

Localidad fluvial a la entrada del lago Skadar, con casas de piedra junto al agua y el puente de Danilo de 1853, un puente de dos arcos de caliza con 43 metros de longitud. Los restaurantes junto al río sirven cocina del lago.

Gornja Lastva

Sobre Tivat, 300 m s.n.m.

Conjunto rural costero bien conservado en Vrmac: 12 eras, un antiguo molino de aceite, iglesias y senderos entre olivares. El primer sábado de agosto se celebra aquí la Fiesta de Lastva.

Luštica: muros de piedra en seco y eras

Klinci, Mrkovi, Đuraševići (Herceg Novi y Tivat)

Kilómetros de muros de piedra en seco alrededor de los olivares, eras, bóvedas y casas de piedra junto a la ruta panorámica «Vida en Luštica». Los paisajes más hermosos están alrededor de las iglesias de los pueblos, con vistas a Boka.

Medun y el Museo de Marko Miljanov

Kuči, a unos 12 km de Podgorica

Restos del ilirio Meteon y de una fortaleza medieval, y casa-museo del duque kuchi Marko Miljanov, inaugurada en 1971. Para el horario de atención consulte la Organización de Turismo de Podgorica; Medun se encuentra en la ruta panorámica Círculo alrededor de Korita.

Torre Redžepagić

Plav

El edificio residencial y defensivo más antiguo de la región de Plav-Gusinje, con un porche de madera y balcones llamados ćošak. Es museo desde 1979 y conserva trajes populares, artesanías y herramientas.

Molino etnográfico Ćirović

Odžak, 12 km de Pljevlja

Finca rural con un molino de agua centenario que nunca ha dejado de funcionar y una «Habitación del Molinero» con objetos antiguos. Los huéspedes pueden alojarse y participar en las labores de la finca.

Calendario

A lo largo del año

  1. Mediados de abril – mediados de noviembre

    Njeguši

    La casa natal de Njegoš está abierta a los visitantes.

  2. 6 de mayo

    Đurđevdan

    En torno a la festividad pastoril los rebaños parten tradicionalmente hacia la montaña.

  3. Junio – septiembre

    Katunes

    Los katunes en Komovi, Bjelasica y Sinjajevina reciben huéspedes.

  4. 12 de julio

    Ljuban, Andrijevica

    Gran sabor de montaña en Petrovdan.

  5. Mediados de julio

    Plav

    Plavski otkos, competición de segadores con guadaña.

  6. Primer sábado de agosto

    Gornja Lastva, Tivat

    Lastovska fešta, cuando en el pueblo antiguo se baila el kolo.

Costumbres

Costumbres y consejos útiles

Venga entre abril y noviembre

La casa natal de Njegoš abre desde mediados de abril hasta mediados de noviembre, los katunes reciben huéspedes generalmente de junio a septiembre, y las feštas y sabores rurales son en verano. En invierno muchos pueblos están tranquilos y los caminos hacia los katunes cerrados por la nieve.

Avise de su visita

Para el Museo de Marko Miljanov en Medun consulte el horario y anuncie su visita en la Organización Turística de Podgorica (+382 20 667 535). Los hogares rurales, los katunes y los etno-molinos son casas, no museos con horario fijo: avise con uno o dos días de antelación.

No toque la suvomeđa

La suvomeđa se sostiene únicamente porque cada piedra está en su lugar. No escale los muros, no tome piedras como recuerdo y cierre cada puerta por la que pase.

Los gumna y los patios son de alguien

La mayoría de los gumna, konobi y patios son privados. Pregunte antes de entrar o fotografiar a las personas; el anfitrión le mostrará gustosamente más de lo que encontraría por su cuenta.

Pueblos abandonados: a pie y con precaución

A Mali Zalazi solo se llega por sendero de montaña. Lleve agua y calzado robusto, y no entre en ruinas: los muros y tejados de las casas abandonadas pueden derrumbarse.

Alójese en el campo

La Asociación de Turismo Rural en ruralholiday.me ofrece más de 175 casas rurales con contactos. En Komovi puede alojarse en el Eko katun Štavna, y cerca de Pljevlja en el Etno vodenica Ćirović.

Preguntas

Preguntas frecuentes

Una explanada circular empedrada y amurallada con piedra donde se trillaba el grano con caballos o bueyes. El gumno era también la plaza del pueblo: allí se bailaba el kolo, se cantaba con las gusle y se tomaban decisiones sobre el pueblo. Se conservan buenos ejemplos en Luštica, en Gornja Lastva y en Njeguši.
El katun es el asentamiento estival de los ganaderos en los pastos de altura, donde se cuida el ganado y se elaboran queso y kajmak hasta el otoño. Muchos están hoy abandonados, pero algunos se siguen ocupando en verano, y los eko-katunes como Štavna en Komovi reciben huéspedes, generalmente de junio a septiembre.
El trabajo colectivo voluntario de los vecinos en una tarea demasiado grande para una sola familia: la siega, la cosecha, la trilla o la construcción de una casa. El anfitrión prepara la mesa y la ayuda se devuelve cuando otro la necesita.
La reunión de un pueblo o tribu en la que se tomaban decisiones colectivas, y además se bailaba, cantaba y competía en lanzamiento de piedra desde el hombro, salto de longitud y carreras de caballos. Junto a la iglesia de San Elías en Kučka korita las tribus debatían los asuntos importantes, y el gran sabor en el monte Ljuban, cerca de Andrijevica, sigue celebrándose en Petrovdan, el 12 de julio.
La Kula Redžepagića en Plav, el edificio residencial-defensivo más antiguo de la región de Plav-Gusinje, es museo desde 1979 y conserva una colección de trajes populares, artesanías y herramientas. Para conocer el horario actual, consulte en la oficina de información de la Organización Turística de Plav.
Desde mediados de abril hasta mediados de noviembre, todos los días; en invierno está cerrada. La casa en Erakovići, en Njeguši, forma parte del Museo Nacional de Montenegro, así que consulte el horario actual y el precio de la entrada en narodnimuzej.me.
Porque está construida sin mortero: la sostienen únicamente el peso y la disposición de las piedras. Una piedra extraída puede hacer caer todo el muro. Las suvomeđe son además los linderos de tierra ajena, así que no las salte ni las derrumbe.
En casas rurales de la lista de la Asociación de Turismo Rural (ruralholiday.me), en el Eko katun Štavna en Komovi, a cuatro kilómetros del puerto de montaña Trešnjevik, o en el Etno vodenica Ćirović cerca de Pljevlja, donde se duerme junto a un molino que aún funciona.

Zora

Tu guía de viaje de Montenegro

Hola, soy Zora

Pregúntame sobre lugares, playas, comida, eventos o un plan de viaje – en cualquier idioma.