Travel to Montenegro
Уклєва і копчений короп: риби Скадарського озера
Їжа та напої

Скадарська уклєва і короп, копчений на гранатовій деревині, від Вірпазара до Рієки Црноєвича

Уклєва і копчений коропРиби Скадарського озера

Скадарське озеро годує села навколо себе, а дві риби визначають його кухню. Уклєва, маленька срібляста риба, яка водиться лише в басейнах Скадарського та Охридського озер, колись виловлювалася сотнями тонн, а сьогодні її захищає тривала заборона на вилов. Короп солиться і коптиться на гранатовій або вербовій деревині, доки м'ясо не почервоніє, і подається з црмницьким вином вранац. Ось що це, коли їх їсти та де.

Уклєва, скадарська риба, і короп, копчений на гранатовій або вербовій деревині: класичні озерні риби, коли їх їсти та де.

Озеро, повне риби

Озеро, повне риби

Скадарське озеро, яке Чорногорія ділить з Албанією і яке з 1983 року є національним парком, – найбільше озеро Південної Європи та багате на рибу. У ньому живуть 34 автохтонні види, сім ендемічних, а в кухні найважливіші – короп, вугор і дрібна риба уклєва. На озері й сьогодні працює близько 300 зареєстрованих промислових рибалок.

Навколо його берегів, у Вірпазарі, Рієці Црноєвича та црмницьких селах, озерна кухня має свій репертуар: короп, запечений із чорносливом, яблуками й айвою, короп, запечений на цибулі, вугор із рисом або на грилі, рибна юшка та копчений короп.

Уклєва, скадарська риба

Уклєва, скадарська риба

Уклєва – срібляста риба завдовжки до двадцяти сантиметрів, яка водиться лише у басейнах Скадарського та Охридського озер. Літо проводить у глибокій воді, взимку збирається навколо підводних джерел, а на мілководдя приходить після перших осінніх дощів. Її їдять смаженою або копченою, традиційно як закуску до вина чи ракії, а колись існувала навіть фабрика консервів для неї.

У сімдесяті роки рибалки виловлювали до 600 тонн на рік. Улов настільки зменшився, що Slow Food вніс уклєву до «Ковчега смаку» як загрожений продукт. За чорногорськими правилами рибальства її заборонено ловити з 15 березня до 31 жовтня, тому свіжа уклєва – зимова їжа.

Чи знали ви?

У сімдесяті роки скадарські рибалки виловлювали до 600 тонн уклєви на рік. Сьогодні скадарська уклєва входить до «Ковчега смаку» Slow Food, і її дозволено ловити лише з листопада до середини березня.

Короп, копчений на гранатовій деревині

Короп, копчений на гранатовій деревині

Копчений короп – озерна відповідь пршуту. Рибу солять морською сіллю близько 24 годин, а потім коптять ще 24 години на гранатовій або вербовій деревині, від чого м'ясо червоніє. Дехто скорочує копчення та досушує його на сонці й вітрі.

Подається холодним як закуска, вареним у воді з лавровим листом і перцем, маринованим в оливковій олії з часником, петрушкою та лимоном або як основна страва з вареною картоплею. Класичну компанію йому складають црмницька цибуля, м'яка солодка цибуля з «Ковчега смаку» Slow Food, яку їдять сирою до риби, і келих вина вранац із виноградників над озером.

Де їх їсти

Де їх їсти

Рієка Црноєвича, де річка впадає в озеро, має низку ресторанів на воді; Старий міст, який Туристична організація Цетинє рекомендує для озерної кухні, відомий копченим коропом і рибною юшкою. Вірпазар – база для прогулянок на човні та для Фестивалю вина і уклєви наприкінці зими. У червні Плавниця на зетському березі організовує День коропа з безкоштовною дегустацією коропа, приготованого всіма способами.

Символи

Символи традиції

Уклєва

Уклєва

Срібляста риба завдовжки до двадцяти сантиметрів, яка водиться лише в басейнах Скадарського та Охридського озер. Її смажать або коптять і їдять як закуску до вина чи ракії.

Копчений короп

Копчений короп

День у солі, день у диму, з червоним м'ясом. Їдять холодним, вареним із лавровим листом і перцем або маринованим в оливковій олії та лимоні.

Короп із чорносливом і айвою

Короп із чорносливом і айвою

Озерний короп, запечений із чорносливом, яблуками й айвою або на товстому шарі цибулі.

Црмницький вранац

Црмницький вранац

Червоне вино з долини над озером – природна пара до копченого коропа та црмницької цибулі.

Детальніше
На карті

Місця з цього путівника

Ресторан

Старий міст, Рієка Црноєвича

Рієка Црноєвича (Цетинє)

Річкове містечко на вході до Скадарського озера, з низкою ресторанів на воді. Старий міст, відкритий щодня, відомий копченим коропом і рибною юшкою.

Фестиваль вина і уклії

Вірпазар, кінець зими

Црмницькі винороби та скадарські рибалки представляють вино і рибу у Вірпазарі наприкінці лютого або на початку березня.

День коропа, Плавниця

Плавниця (Зета), червень

Фестиваль на березі озера з 2015 року, з безкоштовною дегустацією страв із коропа, кулінарним змаганням, катанням на човні та школою риболовлі для дітей. У 2026 році відбувся 14 червня.

Ресторан

Пелікан, Вірпазар

Вірпазар, Скадарське озеро

Сімейний готель-ресторан у Вірпазарі з 1960 року. Меню – озерне: свіжий, сушений і маринований короп, свіжа і сушена уклія та вугор з гриля або з рисом. Родина організовує також екскурсії на човні.

Календар

Упродовж року

  1. Листопад – середина березня

    Сезон уклєви

    Після осінніх дощів уклєва виходить на мілководдя, і її дозволено ловити.

  2. Кінець лютого / початок березня

    Вірпазар

    Фестиваль вина і уклєви, з црмницьким вином і озерною рибою.

  3. 15 березня – 15 травня

    Нерест коропа

    Заборона на вилов коропа та інших коропових.

  4. Червень

    Плавниця

    День коропа: безкоштовна дегустація, кулінарне змагання та прогулянка на човні.

Звичаї

Звичаї та корисно знати

Уклєва – зимова риба

Свіжу уклєву дозволено ловити лише з 1 листопада до 14 березня. Поза сезоном те, що вам пропонують, – копчене, консервоване або взагалі не уклєва.

Їжте уклєву помірковано

Вид дуже порідів. Насолоджуйтеся нею в сезон, а решту року обирайте копченого коропа або іншу озерну рибу.

Шукайте црмницьку цибулю

Місцеву м'яку цибулю їдять сирою до копченої риби, і вона теж входить до «Ковчега смаку» Slow Food.

Поєднайте з озером

Забронюйте човен із Вірпазара або Рієки Црноєвича, а потім поїжте в гавані.

Запитання

Поширені запитання

Скадарська уклєва – маленька срібляста риба завдовжки до двадцяти сантиметрів, яка живе лише в басейнах Скадарського та Охридського озер. Її смажать або коптять і їдять як закуску до вина чи ракії.
З 1 листопада до 14 березня. Чорногорські правила рибальства забороняють вилов із 15 березня до 31 жовтня.
Його солять морською сіллю близько 24 годин, а потім коптять близько 24 годин на гранатовій або вербовій деревині, від чого м'ясо червоніє.
Холодним як закуску, вареним із лавровим листом і перцем, маринованим в оливковій олії з часником, петрушкою та лимоном або як основну страву з вареною картоплею.
У ресторанах біля річки в Рієці Црноєвича, як-от Старий міст, у Вірпазарі та на Дні коропа на Плавниці щочервня.