Travel to Montenegro
Сільська трапеза: кухня чорногорських гір
Культура та історія

Катунський сир, нєгуський дим, скадарська риба та црмницький вранац

Сільська трапезаКухня чорногорських гір

Чорногорська сільська кухня змінюється залежно від висоти над рівнем моря. Північні пасовища живуть молоком, Нєгуші – димом і морським повітрям, а скадарський край – озерною рибою та вранацем. Більшість продуктів і досі виготовляється на сімейних господарствах, і ви можете їх скуштувати там, де вони народжуються, якщо знаєте, коли приїхати і якщо запишетеся заздалегідь.

Качамак, листковий сир, нєгуський пршут, копчений короп та вранац: звідки вони, коли їх готують і де їх скуштувати.

Чотири кухні в одній маленькій країні

Чотири кухні в одній маленькій країні

Чорногорія маленька, але її кухня змінюється кожні кілька сотень метрів висоти. Узбережжя харчується, як решта Середземномор'я: риба, оливки, олія холодного пресування. Навколо Скадарського озера та в Црмниці на столі – короп, вугор і дрібна озерна риба укльова, а ще домашній вранац. Вище на Ловчені Нєгуші сушать і коптять свій знаменитий пршут. На північних горах (Дурміторі, Синяєвині, Бєласиці та плавських пагорбах) трапеза тримається на молоці, кукурудзяному борошні та ягнятині.

Держава за законом захищає сім чорногорських продуктів. Пльєвальський сир, колашинський листковий сир, дурміторський скоруп, чорногорський яловичий пршут і чорногорська стеля мають позначку походження. Нєгуський пршут і чорногорський пршут мають географічне позначення.

Дим і морське повітря в Нєгушах

Дим і морське повітря в Нєгушах

Нєгуші розташовані в карстовому полі на Ловчені, у національному парку, на старій дорозі між Котором і Цетинє. Це рідне село династії Петрович-Нєгош. Їхній пршут виготовляється близько року. Окости приймаються лише з 15 листопада по 15 лютого. Їх солять морською сіллю близько трьох тижнів, пресують ще три, злегка коптять на буковині та сушать на гірському вітрі. Виробники пояснюють смак поєднанням морського та гірського повітря. Нєгуський пршут у 2003 році став першим чорногорським продуктом, захищеним законом.

Село також виробляє сир, який зберігається в олії. Конобе в Нєгушах подають сир і пршут разом, а деякі сім'ї відкривають для попередньо записаних гостей свої коптильні.

Озеро та лоза

Озеро та лоза

Црмницю, долину, що спускається до Вірпазара на Скадарському озері, називають колискою вранаца. Цей темний сорт сьогодні займає близько половини чорногорських виноградників. Його батьки – кратошія, той самий сорт, що й зінфандель, і місцева дульєнга. Сімейні підвали в Годіні, Лімлянах, Брчелях та Орахові розливають його за власним столом, а збір врожаю триває з середини вересня до жовтня. Ніжна, солодка црмницька цибуля їдять сирою до риби.

Решту дає озеро. Короп солять, а потім коптять на дереві шипшини або верби, доки м'ясо не почервоніє, або запікають із сушеними сливами, яблуками та айвою. Укльова, ендемічна скадарська риба, з'являється з першими осінніми дощами і смажиться або коптиться. У сімдесятих роках рибалки виловлювали до 600 тонн на рік. Улов відтоді так скоротився, що Slow Food внесла укльову до Ковчега смаку як продукт під загрозою зникнення.

Чи знали ви?

Колашинський листковий сир пресується в шари настільки тонкі, що мешканці називають їх картіка, як цигарковий папір. На кілограм сиру потрібно близько десяти літрів молока, а зберігається він лише 15–20 днів. Його назва захищена чорногорською позначкою походження.

Слави, пости та свята

Слави, пости та свята

У православних домівках церковний календар і досі визначає трапезу. Різдвяний піст триває з 28 листопада до 6 січня, без м'яса, молочного та яєць. Великий піст триває близько семи тижнів до Пасхи. Баднє дан (6 січня) завершується пісною вечерею: круглий прісний хліб, квасоля, риба, горіхи, мед і червоне вино. На славу, день сімейного святого покровителя, замішується славський колач і вариться кольіво, пшениця з горіхами.

Життя на катуні

Життя на катуні

Катун – це літнє поселення пастуших хатин на високогірних пасовищах. Сім'ї традиційно виганяли худобу в травні та залишалися, доки не випадав сніг. Джурджевдан, 6 травня, – свято пастухів. Синяєвіна, найбільша за площею чорногорська гора, – це плато розміром приблизно 40 на 15 км на середній висоті 1600 метрів, і сьогодні там так само пасуть худобу. Її пастухи роками борються проти встановлення тут військового полігону.

Катунська їжа – це те, що дозволяють молоко, борошно та дров'яна піч. Качамак – це кукурудзяне борошно, замішане з картоплею, сиром і каймаком, поки маса не загусне. Цицвара – це кукурудзяне борошно, зварене в каймаку; на Дурміторі це різдвяний делікатес. Приганіце смажать і їдять із медом, а хліб і пити печуть під сачем – залізним дзвоном, засипаним жаром. Те, що не з'їдається свіжим, перетворюється на сир, каймак і скоруп.

У селах під Синяєвіною і Бєласицею колашинський листковий сир пресується в шари настільки тонкі, що їх називають картіка, як цигарковий папір. На кілограм потрібно близько десяти літрів молока, а зберігається він лише два-три тижні. Північніше, пльєвальський сир солять і дозрівають у дерев'яних діжках. Ним торгували через Дубровник ще 1348 року.

Більшість сільських господарств і досі виготовляють власний напій. На Синяєвіні катун Потрк пропонує домашню ракію, соки та мед, а у Вітезових конаках на Мокрій ракію женуть просто на катуні. Запишіться заздалегідь і приходьте голодними.

Сільська трапеза: кухня чорногорських гір
Сільська трапеза

Молоко, дим і вино чорногорських гір

Сільська трапеза

Від катунів на Синяєвіні до нєгуських коптилень і сімейних підвалів у Црмниці: це те, що чорногорські села й досі роблять власноруч, і коли треба приїхати, щоб це скуштувати.

Символи

Символи традиції

Нєгуський пршут

Нєгуський пршут

Пршут із нєгуських сіл на Ловчені: солиться морською сіллю, коптиться на буковині та сушиться близько року на вітрі, де зустрічаються море і гори. Перший чорногорський продукт, захищений законом.

Детальніше
Колашинський листковий сир

Колашинський листковий сир

Сир, пресований у шари тонкі як папір, із сіл навколо Колашина та Синяєвіни. На кілограм потрібно близько десяти літрів молока, а зберігається він лише два-три тижні.

Детальніше
Пльєвальський сир

Пльєвальський сир

Повножирний коров'ячий сир, що дозріває в дерев'яних діжках. Ним торгували через Дубровник ще 1348 року, а сьогодні він має позначку походження.

Детальніше
Каймак і дурміторський скоруп

Каймак і дурміторський скоруп

Вершки, зняті з кип'яченого молока, посолені та залишені дозрівати. Намащуються на хліб і додаються до качамаку; дурміторський скоруп має захищену позначку походження.

Детальніше
Качамак і цицвара

Качамак і цицвара

Основа катунської трапези: кукурудзяне борошно, замішане з картоплею, сиром і каймаком. Цицвара вариться в самому каймаку і їдять із холодним кислим молоком.

Детальніше
Ягнятина під сачем

Ягнятина під сачем

Ягнятина з картоплею запікається під сачем – залізним дзвоном, засипаним жаром, або вариться в молоці. Страва для слав, весіль і гостей.

Детальніше
Укльова та копчений короп

Укльова та копчений короп

Скадарська укльова з'являється з першими осінніми дощами і смажиться або коптиться. Короп коптиться на дереві шипшини або верби, найкращий біля Вірпазара та Рієки Црноєвіча.

Детальніше
Црмницький вранац

Црмницький вранац

Найважливіший чорногорський темний сорт, з половини виноградників країни. Його колиска – Црмниця, де сімейні підвали розливають його під сир і копчену рибу.

Детальніше
Приганіце з медом

Приганіце з медом

Смажені кульки з тіста з медом, сиром або джемом. Їдять на сніданок, пригощають гостей і подають на кожній ярмарці, а Зета щороку в жовтні присвячує їм окремий день.

Детальніше
Куди поїхати

Де це відчути

Сімейна ферма

Господарство Богданович, Нєгуші

Хутір Копіт, Нєгуші (Цетіньє)

Родина, яка десятиліттями виготовляє нєгушський пршут і сир. Пропонує дегустації, екскурсію по садибі, домашній сніданок і одну кімнату для гостей. Відчинено з березня по листопад; попередньо повідомте телефоном або електронною поштою через ruralholiday.me.

Коноба (таверна)

Конoba Нєгушка сієла

Нєгуші (Цетіньє)

Сімейна конoba у центрі Нєгушів, яку Туристична організація Цетіньє рекомендує завдяки національній кухні: пршут, нєгушський сир і оливки, кашрадіна та м'ясо під сачем, а також медовина і ракія. Працює щодня, є також невелика пансія на магістралі.

Виноробня

Винарня Клісіч, Лімляні

Лімляні, Крмніца (Бар)

Сімейне господарство за 8 км на південь від Вірпазара, з вранцем, кратошією та автохтонною лісічиною. Пропонує дегустації, кулінарні майстер-класи і дві кімнати. У вересні та жовтні гості можуть долучитися до збору врожаю та перегонки ракії. Відчинено цілий рік; відвідування слід погодити заздалегідь.

Виноробня

Винарня Garnet, Годіньє

Годіньє, Крмніца (Бар)

Дегустація вина з домашніми закусками на терасі біля найстарішого будинку в Годіньє. Відчинено з квітня по листопад, резервація обов'язкова.

Ресторан

Старий міст, Рієка Цр'ноєвіча

Рієка Цр'ноєвіча (Цетіньє)

Річкове місце на вході в Скадарське озеро. Ресторани вздовж річки, серед них Старий міст, подають озерну кухню: короп із сухофруктами та айвою, короп, смажений на цибулі, вугор і копчений короп.

Катун (гірське пасовище)

Катун Потрк, Синяєвіна

Синяєвіна (Колашин)

Літній катун родини Бойіч на великому плато Синяєвіни. Гостям подають качамак, ціцвару, ягнятину під сачем, пироги, сир і каймак, а також домашню ракію та мед; проводяться й кулінарні майстер-класи. Дві кімнати та кемпінг; відчинено лише з 1 липня до 31 серпня.

Катун (гірське пасовище)

Чакорські конаки, Чакор

Чакор (Плав)

Родина Йокіч кожного літа виганяє худобу на Чакор. Гості беруть участь у доїнні та приготуванні сиру і каймаку, збирають чорниці й трави, їдять пироги та страви під сачем. Чотири кімнати; відчинено з 1 червня до 1 жовтня.

Катун (гірське пасовище)

Вітезові конаки, Мокра

Мокра планіна (Плав), 1870 м

Родина Оташевіч проводить літо на Вулевому катуні на Мокрій, на висоті 1870 м, де печуть хліб, готують гірські страви та переганяють ракію, а гості можуть долучитися. П'ять невеликих дерев'яних будиночків; відчинено з червня по вересень.

Ресторан

Ресторан Таша, Пльєвля

Пет учітеља бб, Пльєвля

Національний ресторан на об'їзній дорозі Пльєвля, відомий пльєвальським сиром і каймаком. Зручна зупинка на шляху з півночі до моря; є також кімнати.

Календар

Упродовж року

  1. 15 листопада – 15 лютого

    Нєгуші

    Час, коли окости приймаються на засолювання; потім пршут сушиться близько року.

  2. Кінець лютого

    Вірпазар

    Фестиваль вина та укльови: црмницькі виноградарі та рибалки на стендах по всьому містечку.

  3. Червень – серпень

    Катуни на півночі

    Стада на горі, а свіжий сир і каймак готуються щодня.

  4. Середина серпня

    Жабляк

    Дні дурміторської здорової їжі: сир, скоруп, мед і ягнятина від виробників з Дурмітора.

  5. Середина вересня – жовтень

    Црмниця

    Збір вранаца та перегонка нової ракії; укльова з'являється з першими осінніми дощами.

  6. Жовтень

    Зета

    День зетських колачів і приганіц.

Звичаї

Звичаї та корисно знати

Запишіться заздалегідь

Господарства, катуни та сімейні виноробні не мають робочого часу як ресторани. Телефонуйте або пишіть за кілька днів наперед.

Де скуштувати

Конобе, виноробні, ферми та катуни з цієї статті ви знайдете в каталозі ресторанів на цьому сайті, з контактами та картою.

Сільські події

Фестиваль вина та укльови у Вірпазарі наприкінці лютого, Дні дурміторської здорової їжі на Жабляку в середині серпня та День зетських колачів і приганіц у Зеті щороку в жовтні.

Пісні дні

Під час Різдвяного та Великого посту православні сім'ї не їдять м'яса, молочного та яєць. Для гостей все одно готують – просто запитайте.

Купуйте у виробника

Сир, каймак, пршут і вино, куплені безпосередньо у господаря, – найкращий сувенір, а сім'ї це допомагає продовжувати свою справу.

Запитання

Поширені запитання

Густа гірська страва з кукурудзяного борошна, замішана дерев'яною ложкою з картоплею, сиром і каймаком. Їдять із холодним кислим молоком.
Так. Він має чорногорське географічне позначення і може так називатися лише якщо висушений у нєгуських селах на Ловчені.
Влітку, зазвичай із червня по вересень. Деякі катуни, як-от Потрк на Синяєвіні, працюють лише в липні та серпні. Запишіться заздалегідь.
Обидва виготовляються з вершків кип'яченого молока. Скоруп – гірська назва, а дурміторський скоруп має захищену позначку походження.
У Црмниці над Скадарським озером. Сімейні підвали в Годіні, Лімлянах і Брчелях організовують дегустації за попереднім записом.
Наприкінці зими у Вірпазарі; наступне видання – 27 і 28 лютого 2027 року. Црмницькі виноградарі розливають вранац на стендах, а вхід безкоштовний.

Зора

Ваш путівник по Чорногорії

Привіт, я Зора

Запитайте мене про місця, пляжі, їжу, події або план подорожі – будь-якою мовою.