Travel to Montenegro
Качамак і цицвара: горські страви з кукурудзяного борошна
Їжа та напої

Дві скромні страви з кукурудзяного борошна, картоплі, сиру та каймаку, які годували катуни

Качамак і цицвараГорські страви з кукурудзяного борошна

Качамак і цицвара – це те, що чорногорські гірські села їли задовго до того, як це назвали домашньою їжею. Обидві починаються з кукурудзяного борошна. Качамак із картоплею, сиром і каймаком вимішують у густу важку масу, а цицвару повільно варять у каймаку, поки вона не пустить жир. Їдять їх зі склянкою холодного або кислого молока, а найкращі вони на катуні.

Качамак і цицвара – страви чорногорських гір із кукурудзяного борошна, збагачені картоплею, сиром і каймаком. Що це таке і де їх скуштувати.

Їжа для важкої праці

Їжа для важкої праці

Качамак колись вважали їжею бідняків, і саме тому він зберігся. Для нього потрібно трохи більше, ніж кукурудзяне борошно, вода й сіль, і те, що можуть додати дім або стадо. У Чорногорії це найчастіше картопля, сир і каймак – підсолені вершки, зняті з кип’яченого молока. Пастухи на катунах, літніх гірських пасовищах, жили на ньому цілий сезон, а національна туристична організація і сьогодні називає качамак і цицвару, з пшеничного або кукурудзяного борошна, основою катунського столу.

Це була й пісна їжа. У православних домівках пісний качамак, без молочного, замінював хліб у дні посту, а багатший виносили на славах і сільських посиденьках.

Як готують качамак

Як готують качамак

Кукурудзяне борошно всипають у киплячу підсолену воду й залишають варитися двадцять–тридцять хвилин. Далі – важча частина: господиня вимішує його дерев’яною ложкою, притискає та перевертає, поки не утвориться густа гладка маса. У Чорногорії водночас домішують розім’яту картоплю і сир. Деякі, як зазначає туристична організація Жабляка, використовують суміш кукурудзяного та пшеничного борошна.

Подають гарячим, гіркою, з каймаком або сиром, що плавиться зверху, а поруч – склянка холодного молока, маслянки або кислого молока. Холодний напій – не прикраса: він перебиває жирність.

Чи знали ви?

Цицвара колись була стравою для вшанування в чорногорських домівках. Винести її гостеві разом із нарізаним пршутом було одним із найбільших знаків пошани, які може виявити господар.

Цицвара – різдвяний родич

Цицвара – різдвяний родич

Цицвара використовує те саме кукурудзяне борошно, але варить його в каймаку замість води. Каймак розтоплюють у киплячій воді, а борошно повільно вмішують, поки жир не вийде й не заблищить на поверхні. Вона багатша за качамак і колись була святковою стравою: джерела пов’язують її з Дурмітором, де її готували як різдвяний делікатес.

Цицвару їдять ложкою зі спільної миски, іноді з медом. У чорногорських домівках винести її гостеві разом із нарізаним пршутом було знаком найбільшої пошани.

Де їх скуштувати

Де їх скуштувати

У Колашині туристична організація у своєму списку ресторанів виокремлює Савардак, відомий качамаком і цицварою понад два десятиліття, і ресторан Троглава, який подає їх із колашинським листковим сиром. Утім, найкращі вони влітку на катуні. На Сіняєвині катун Потрк родини Боїч у липні та серпні варить качамак і цицвару для гостей і вчить їх, як їх готувати. У середині серпня під час Днів дурміторської здорової їжі з гір у місто привозять сир, скоруп і мед. Замовляйте качамак із каймаком і не плануйте нічого важкого після.

Символи

Символи традиції

Качамак

Качамак

Кукурудзяне борошно, зварене в підсоленій воді, потім вимішане дерев’яною ложкою з розім’ятою картоплею та сиром до загустіння. Подається гарячим, з каймаком зверху.

Цицвара

Цицвара

Кукурудзяне борошно, повільно вмішане в розтоплений каймак, поки не пустить жир. Багатша за качамак, колись різдвяна страва на Дурміторі.

Каймак

Каймак

Підсолені вершки, зняті з кип’яченого молока. Йде поверх качамака й у цицвару, а дурміторський скоруп – його захищений гірський родич.

Детальніше

Холодне молоко або кисле молоко

Обидві страви їдять зі склянкою холодного молока, маслянки або кислого молока, що пом’якшує жирність.

На карті

Місця з цього путівника

Катун (гірське пасовище)

Катун Потрк, Сіняєвина

Сіняєвина (Колашин)

Літній катун родини Боїч подає качамак, цицвару, ягнятину під сачем, пироги, сир і каймак, а також проводить кулінарні майстер-класи. Дві кімнати та кемпінг; відкрито лише з 1 липня до 31 серпня. Попередньо повідомте про свій приїзд.

Ресторан

Савардак, Колашин

Колашин

У списку ресторанів Туристичної організації Колашин виділений за спеціалітетами національної кухні, «качамак, цицвара…», за якими його впізнають понад два десятиліття.

Туристична організація Колашин згадує його за автентичною чорногорською кухнею: колашинський листковий сир, нєгушський прошут, домашні пироги, цицвара та качамак.

Дні дурміторської здорової їжі

Жабляк, середина серпня

Дурміторські виробники сиру, скорупу, ягнятини та меду щороку в серпні протягом двох днів пропонують дегустації та продаж у Жабляку.

Катун (гірське пасовище)

Чакорські конаки, Чакор

Чакор (Плав)

Щоліта родина Йокич виганяє худобу на Чакор. Гості допомагають доїти та робити сир і каймак, збирають чорницю й трави, їдять пироги та страви під сачем. Чотири номери; відкрито з 1 червня до 1 жовтня.

Звичаї

Звичаї та корисно знати

Приходьте голодними, діліться

Порція качамака важка. Якщо хочете скуштувати й інші страви, замовте одну на двох.

Замовте й молоко

Просіть до нього кисле або холодне молоко. Тут так їдять.

Вегетаріанське, але не веганське

Качамак і цицвара не містять м’яса, але повні сиру й каймаку. Існує й пісна версія; запитайте про неї.

Катуни працюють лише влітку

Катуни, які готують для гостей, зазвичай працюють із червня до вересня, а катун Потрк – лише в липні та серпні. Повідомте про свій прихід.

Запитання

Поширені запитання

Густа страва з кукурудзяного борошна, звареного в підсоленій воді та вимішаного дерев’яною ложкою; у Чорногорії найчастіше – з розім’ятою картоплею та сиром, а зверху кладуть каймак.
Качамак вариться у воді з картоплею та сиром, а цицвара – це кукурудзяне борошно, зварене в каймаку, тому вона багатша й жирніша.
Обидві готуються з кукурудзяного борошна, але чорногорський качамак густіший і вимішується з картоплею, сиром і каймаком, тому він важчий і солоніший.
Холодне молоко, маслянку або кисле молоко. Холодний, кислуватий напій пом’якшує багату страву.
Найчастіше так: м’яса немає, але багато молочних продуктів. Цицвару іноді подають із нарізаним пршутом.