Travel to Montenegro
Колашинський листковий сир: сир тонкий, як папір

Їжа та напої

Колашинський листковий сир: сир тонкий, як папір

Листковий сир, пресований у листи настільки тонкі, що місцеві порівнюють їх із папірцями для тютюну

Колашинський листковий сир — це сир із коров'ячого молока з сіл навколо Колашина та Мойковаца. Як його виготовляють, як їдять і де знайти.

Коротко

Походження
Колашин і Мойковац
Захист
Зазначення походження
Виготовляється з
Коров'ячого молока
Зберігається
15–20 днів
Виробники
100+ господарств

2 хв читання

Колашинський листковий сир — це сир долин під Б'єласицею та Сіняєвиною. Згусток пресують у листи настільки тонкі, що місцеві називають їх картика, як папірці для тютюну, а для одного кілограма потрібно десять літрів молока або більше. З 2019 року назва захищена, і його досі виготовляють на сімейних господарствах, які можна відвідати.

Сир у листах

Листковий означає «у листах», і в цьому вся суть. Якщо відрізати шматок колашинського сиру, він розпадається на тонкі, м'які шари, настільки тонкі, що тут їх називають картика — за папірцем для загортання тютюну. Навколо Колашина сир має й місцеве прізвисько — листач.

Це сир долин між каньйонами Тари, Морачі, Б'єласиці та Сіняєвини. Сирний маршрут національної туристичної організації веде через села, які й досі його виготовляють: Требалево, Горні Пажань, Блатину, Ліпово, Дрієнак, Шлівовіце, Штітарицю, Подбіще та Томашево, а також катуни на схилах Сіняєвини. Місцеві скажуть вам, що його можна робити лише тут — через клімат і траву.

Колашинський листковий сир: сир тонкий, як папір

Як його виготовляють

Процес, як його описує Slow Food, починається з попереднього доїння: молоко збирають і залишають скисати, потім змішують навпіл зі свіжим сирим молоком і невеликою кількістю води, нагрівають до 38–42 °C і зсідають сичугом. Сирний згусток розрізають на чотири частини і пресують на дерев'яних дошках під каменем — так утворюються тонкі шари.

Для цього сиру потрібно багато молока. Slow Food зазначає близько десяти літрів на кілограм, а родина з Ліпова, яку RTCG знімав у 2017 році, рахувала дванадцять. Оскільки молоко частково збиране, сир досить пісний і зберігається лише 15–20 днів. Це свіжий сир, який з'їдають за кілька тижнів.

Захищена назва

У травні 2019 року колашинський листковий сир став сьомим чорногорським продуктом із захищеним зазначенням походження. Заявку подало Об'єднання виробників колашинського листкового сиру, а захищена територія охоплює 17 місцевих громад у муніципалітетах Колашин і Мойковац. Тоді його виготовляли понад сто господарств, а щороку продавалося близько 2 000 тонн.

Колашинський листковий сир: сир тонкий, як папір

Як і де його їдять

Удома його їдять свіжим із хлібом, а також додають до гірських страв: качамак, цицвару та попару. У Колашині ресторан Троглава зі списку міської туристичної організації ставить його на перше місце серед своїх фірмових страв, поруч із качамаком і цицварою. Щоб отримати справжнє враження, вирушайте в села: у Горнє Ліпово, за 12 км від Колашина, сімейна молочна ферма пропонує дегустацію сиру і дозволяє гостям допомогти під час доїння, а на Сіняєвині катун Потрк влітку подає власний сир і каймак.

Колашинський листковий сир: сир тонкий, як папір

Символи

Символи традиції

Картика

Тонкі листи згустку, завдяки яким сир отримав назву. Місцеві порівнюють їх із папірцями для тютюну.

10–12 літрів на кілограм

Скисле збиране молоко, змішане зі свіжим сирим, нагріте та зсіле, а потім спресоване під каменем на дерев'яних дошках.

Качамак і цицвара

Крім того, що його їдять свіжим із хлібом, листковий сир додають до північних страв із кукурудзяного борошна — качамаку та цицвари, а також у попару.

Детальніше

Куди поїхати

Де це відчути

Ресторан Троглава, Колашин

Ресторан

Ресторан Троглава, Колашин

Колашин

Туристична організація Колашина відзначає його за автентичну чорногорську кухню, а колашинський листковий сир — перший серед спеціалітетів, поряд із нєгушською шинкою, домашніми пирогами, цицварою та качамаком.

Катун Потрк, Сіняєвина

Катун (гірське пасовище)

Катун Потрк, Сіняєвина

Сіняєвина (Колашин)

Літнє пастуше поселення родини Боїч подає власний сир і каймак разом із качамаком, цицварою та ягнятиною з-під сача, а також проводить кулінарні майстер-класи. Відкритий лише з 1 липня до 31 серпня.

Ярмарок Slow Food, Бієло-Полє

Бієло-Полє, вересень

Понад тридцять виробників Slow Food із Західних Балкан, серед них багато сироварів із північних гір, щовересня протягом двох днів продають на площі у Бієло-Полє.

Звичаї

Звичаї та корисно знати

Їжте його свіжим

Листковий сир зберігається лише два-три тижні. Купуйте його на найближчі дні, а не для зберігання.

Не для багажу в ЄС

Мандрівники, які в'їжджають до ЄС із країни поза Союзом, не можуть ввозити в багажі сир чи інші молочні продукти.

Спочатку зателефонуйте на ферму

Сімейні молочні ферми — це господарства, які працюють. Зв'яжіться за кілька днів і запитайте, коли доїння, якщо хочете подивитися.

Шукайте захищену назву

Лише сир, виготовлений на захищеній території Колашина та Мойковаца традиційним способом, може продаватися як колашинський листковий сир.

Запитання

Поширені запитання

Сир із коров'ячого молока з району Колашина та Мойковаца, спресований на дерев'яних дошках у дуже тонкі шари. Назва означає колашинський сир у листах.
Так. З 2019 року має захищене зазначення походження за чорногорським законом, як сьомий захищений чорногорський продукт.
Лише близько 15–20 днів, оскільки виготовляється з частково збираного молока. Це свіжий сир.
Свіжим із хлібом або в гірських стравах, таких як качамак, цицвара та попара.
У господарствах у селах навколо Колашина, як-от Горнє Ліпово, влітку на катунах Сіняєвини та в колашинських ресторанах, як-от Троглава.

Туристичний асистент

Запитайте про Чорногорію

Ласкаво просимо!

Запитайте мене про напрямки, ресторани чи активності.