Travel to Montenegro
Зелені ринки Чорногорії: базарні дні, сир, олія та інжир
Їжа та напої

Від подгорицького Базару до которського маркату під мурами: де і коли купити те, що вирощують і виробляють у Чорногорії

Зелені ринки ЧорногоріїБазарні дні, сир, олія та інжир

Сьогодні майже кожен супермаркет має свій куточок з фруктами та овочами, але на міський ринок у Чорногорії, як і раніше, ходять принаймні раз на тиждень. У базарний день приїздять продавці з віддалених сіл із сиром, каймаком, медом, маслиновою олією та фруктами, яких немає в магазинах. Ось де найжвавіші ринки, в які дні вони працюють на повну силу і що варто взяти додому.

Которський ринок під мурами, барські прилавки з олією та маслинами, подгорицькі ринки та плєвальський сир: базарні дні та що купити на чорногорських ринках.

Базарний день

Базарний день

Базарний день колись у Чорногорії був ніби свято. Днями готували, що винести на ринок, а за гроші з продажу купували те, чого в селі немає. Північ торгувала з півднем, багато чого обмінювали, а люди на цей день святково вбиралися. Найвідоміший базар був у Рієці Црноєвича, яка у XIX і на початку XX століття була торговим центром Чорногорії та її найважливішим портом. У базарний день тут збиралося понад вісімсот людей, а покупці приїздили з Дубровника, Італії та Албанії. Особливо цінувалася сушена уклея зі Скадарського озера.

Сьогодні майже кожен супермаркет має свій куточок з фруктами та овочами, але на міський ринок, як і раніше, ходять принаймні раз на тиждень. У базарний день приїздять продавці з віддалених місць і привозять те, чого зазвичай немає в асортименті.

Подгориця: Чорногорія в одному місці

Подгориця: Чорногорія в одному місці

Столиця має два зелені ринки: один у торговому центрі Bazar, у частині міста за Морачею, і великий критий ринок у складі Mall of Montenegro. На них надходить усе, що виробляють від моря до гір: риба з моря, Скадарського озера та річок, каймак, сири, мед, маслинова олія та домашні вина. Зетська рівнина годує місто овочами цілий рік, тож зелений салат і молода цибуля на прилавках є навіть узимку. Малі виноробні продають своє вино, а щойно в горах достигають чорниці, малини та дика ожина, вони з'являються й на подгорицькому ринку. Мед буває лісовий, квітковий і полиновий, з усіх країв Чорногорії.

Чи знали ви?

Котор має ринок і базарний день ще з XV століття. Тоді ринок був усередині міста, перед собором Святого Трифона, і проводився щонеділі, але єпископ Марин Контарено, щоб не було натовпу під час літургії, переніс базарний день на суботу. Субота є базарним днем у Которі й сьогодні.

Котор і Бар: ринки біля моря

Котор і Бар: ринки біля моря

Праворуч від головних міських воріт Котора, біля підніжжя мурів, завжди людно. Це которський ринок, який тут називають маркат. На прилавках – фрукти та овочі з навколишніх пагорбів, маслинова олія, мед, солодке, маслини та чаї, а в молочному відділі – каймак і сири, молоді та зрілі, коров'ячі та козячі, а також сири в олії. Є тут і жучениця, дика зелень бокельської кухні, а восени – каштани. Хто прийде рано, застане й щойно привезений рибальський улов.

Бар має два ринки: старий у центрі міста і новий біля автовокзалу, в будівлі Бар-маркету. На прилавках – домашня маслинова олія, маслини автохтонного сорту жутиця, мандарини, гранат і сушений інжир, а поруч і вина з Црмниці.

Північ: сир і каймак

Північ: сир і каймак

На півночі ринок передусім є місцем для молочних продуктів. У Плєвлі виробники на міському Молочному ринку продають плєвальський сир і каймак, а базарні дні – понеділок і п'ятниця. Никшич також має два базарні дні, понеділок і п'ятницю, а в Колашині, Мойковаці та Андрієвиці це понеділок.

Базарний день

Від которського маркату до плєвальського Молочного ринку

Базарний день

Сир, каймак, мед, маслини та фрукти з навколишніх сіл: те, що в Чорногорії вирощують і виробляють, найлегше знайти на ринку, у базарний день.

На карті

Місця з цього путівника

Подгорицькі зелені ринки

Базар (по той бік Морачі) і Mall of Montenegro, Подгориця

Два зелені ринки столиці: менший у торговому центрі «Базар», по той бік Морачі, і великий критий ринок у складі Mall of Montenegro. Овочі із Зети, каймак і сири, мед, риба з моря, озер і річок. Базарний день – субота.

Которський ринок (маркат)

Праворуч від Морських воріт, під мурами, Котор

Прилавки з фруктами, овочами, оливковою олією, медом і сушеним інжиром, молочний відділ із каймаком і сирами та ранній рибальський улов. Базарний день – субота, як уже шість століть.

Барські ринки

Центр міста і Бар-маркет біля автобусної станції, Бар

Старий ринок у центрі та новий у будівлі біля автобусної станції. Домашня оливкова олія, оливки жутіца, мандарини, гранати, сушений інжир і вина з Црмниці. Базарний день – субота.

Улцинський ринок

Улцинь

Критий міський ринок із фруктами, овочами та домашніми продуктами. Базарні дні – вівторок і п’ятниця.

Молочний ринок, Плевля

Плевля

Міський молочний ринок, на якому виробники продають плевальський сир і каймак. Базарні дні – понеділок і п’ятниця.

Календар

Упродовж року

  1. Зима

    Подгориця і Зета

    Зелений салат і молода цибуля із Зетської рівнини на прилавках навіть серед зими.

  2. Липень – серпень

    Гори та Подгориця

    Чорниці, малини та дика ожина з гір; у Плаві тоді проводять Дні чорниці.

  3. Вересень

    Примор'я

    Сезон інжиру; у Режевичах біля Петроваца проводять Свято інжиру.

  4. Жовтень – листопад

    Бока і Бар

    Каштани та гранат; у листопаді – Коштаніяда в Остросі.

  5. Кінець листопада

    Старий Бар

    Маслініяда, коли на ятках пропонують олію нового врожаю.

Звичаї

Звичаї та корисно знати

Ідіть рано

Найкращий товар і рибальський улов надходять рано вранці, а в базарний день прилавки найповніші.

Знайте базарний день

Подгориця, Котор, Бар і Тиват – у суботу, Будва і Цетинє – у п'ятницю, Никшич і Плєвля – у понеділок і п'ятницю, Ульцинь – у вівторок і п'ятницю, Герцег-Новий – у середу та суботу.

Спробуйте олію

Капніть трохи олії на долоню або в чарочку, зігріту в руках: добра олія пахне свіжорозчавленою маслиною. Важкий запах або металевий присмак – ознака поганої олії.

Що взяти з Котора

Пляшку маслинової олії, низку сушеного інжиру та букет квітів, як радять самі которяни.

Сир і м'ясо не можна в ЄС

Мандрівники, які в'їжджають із Чорногорії до Європейського Союзу, не можуть провозити в особистому багажі ні м'ясо, ні молочні продукти, зокрема пршут чи сир.

Запитання

Поширені запитання

Подгориця, Котор, Бар, Тиват, Даниловград, Беране та Бієло-Полє – у суботу; Будва, Цетинє, Плав і Рожає – у п'ятницю; Никшич і Плєвля – у понеділок і п'ятницю; Ульцинь – у вівторок і п'ятницю; Герцег-Новий – у середу та суботу; Колашин, Мойковац і Андрієвиця – у понеділок; Жабляк і Гусинє – у четвер.
Одразу перед Старим містом, праворуч від головних (Морських) воріт, біля підніжжя мурів. Базарний день – субота.
Два зелені ринки: менший у торговому центрі Bazar, у частині міста за Морачею, і великий критий ринок у складі Mall of Montenegro, на вулиці Братства і єдності.
Домашню маслинову олію, маслини автохтонного сорту жутиця, мандарини, гранат, сушений інжир і вина з Црмниці.
Добра олія пахне свіжорозчавленою маслиною. Найкращі олії – зі щойно зібраних плодів, а важкий запах, присмак підігрітого жиру або металевий присмак є ознакою поганої олії.
Найкраще в Плєвлі, на міському Молочному ринку, у понеділок і п'ятницю, безпосередньо від виробників.