Travel to Montenegro
卡图恩生活:牧人在山间的夏天
文化与历史

伊兹迪格、小屋与奶酪:Sinjajevina、Bjelasica、Komovi 和 Prokletije 山脚下的卡图恩地图、步道与过夜

卡图恩生活:牧人在山间的夏天

卡图恩是高山牧场上牧人的夏季村落。当积雪消退,村里的家人带着牲畜前往牧场,直到秋天都住在小屋里,每天挤奶、制作奶酪和 kajmak。如今许多卡图恩已经荒废,但在 Sinjajevina、Bjelasica、Komovi 和 Prokletije 山脚下,一些卡图恩每年夏天仍然住满人,还有几个家庭和生态卡图恩接待客人。

卡图恩是高山牧场上牧人的夏季村落。在这里如何生活、可参观的卡图恩地图、前往卡图恩的步道以及在哪里过夜。

伊兹迪格:村庄搬到山上

伊兹迪格:村庄搬到山上

在村庄里耕地很少的地方,人们靠牲畜为生,而夏天青草只在高山上才有。因此每年春天,整个村庄都往上迁移。这种带着牲畜前往夏季牧场的出发被称为伊兹迪格。在 Kuči 地区,伊兹迪格的日期从前由部落会议决定,而 5 月 6 日的 Đurđevdan 被当作牧人节日来庆祝。牲畜在山上一直待到秋天,家人也随同住在那里。

在 Komovi 山区,Kuči 人、Vasojevići 人和 Bratonožići 人自中世纪起就建立卡图恩。山是部落的共同财产,牧场按习惯法和明确边界划分。

小屋、畜栏、planinka 和餐桌

小屋、畜栏、planinka 和餐桌

卡图恩建在林间空地上,靠近水源,避风且远离雪崩。小屋通常有两个部分:一部分是炉灶和床铺,另一部分存放牛奶和奶酪。小屋周围是畜栏和牛棚,在 Durmitor 还有 savardaci–屋顶陡峭直垂到地面的小屋。在 Kuči 地区,卡图恩小屋被称为 glade,彼此紧挨着建造,好让更多草留给牲畜。

主要工作由 planinka 主持,她是卡图恩的女主人:挤奶、制作奶酪、kajmak 和黄油,之后在山谷中出售。餐桌上有用玉米面加奶酪和 kajmak 做的 kačamak 和 cicvara,面包、馅饼和羔羊肉则在 sač 下烤制。在 Vasojevići 地区,人们用羊奶制作 jardum,在 8 月 2 日 Ilindan 之后最好,那时牧场最丰盛。更多内容见指南 乡村餐桌。

今天的卡图恩在哪里

今天的卡图恩在哪里

Sinjajevina 是黑山最高的高原牧场,平均海拔 1600 米,至今牲畜仍在各个卡图恩放牧。在 Bjelasica 上有 Vranjak 和 Goleš,位于 Biogradska gora 国家公园边界处;在 Komovi 上有 Štavna 和 Varda。在 Prokletije 山脚下,来自 Plav 和 Berane 的家庭每年夏天都前往 Čakor 和 Mokra;而根据国家旅游组织的宣传册,Berane 附近的 Kaludarske kape 至今仍是拥有最多家庭和牲畜的卡图恩。在 Durmitor 和 Pivska planina 上,卡图恩形成于村庄上方的谷地中。

然而许多已经荒废。Ivan Laković 仅在 Kučka planina 就登记了约 200 个卡图恩,而如今只有其中一部分有人使用。下方地图上是可以造访的卡图恩,以及步道和过夜地点。

你知道吗?

在 Kuči 地区,卡图恩小屋被称为 glade;仅在 Kučka planina,Ivan Laković 就登记了约 200 个卡图恩。

步行前往卡图恩

步行前往卡图恩

许多卡图恩有碎石路可达,但最美的抵达方式是步行。轻松路线:从 Štavna 到 Komovi 的 Varda 卡图恩(3.9 公里,途经 Vladova česma),以及从 Cecune 到 Ćeransko 卡图恩(2.7 公里)。在 Prokletije 国家公园,从 Grbaja 前往 Popadija 卡图恩(5.6 公里,中等难度)。适合有经验者的路线是从 Stabna 出发,经 Stabanski 卡图恩登上 Pivska planina 的 Veliki Vitao(8.3 公里,爬升 1364 米),而多日徒步路线则有 Bjelasica 的 Katun Road。

参观与过夜

参观与过夜

卡图恩从六月开放到九月,大多数接待客人的卡图恩在七月和八月开放。请提前几天致电主人并询问路况:大多数地方只能通过碎石路到达,而且信号较弱。生态卡图恩和家庭住户提供过夜住宿,从小屋床位到帐篷营地。各山区的概览见指南 生态住宿:卡图恩、小屋和乡村庄园,而我们的预订平台上的民族村和卡图恩供应位于 民族村 类别。

卡图恩生活:牧人在山间的夏天
村庄上方的夏天

高山牧场上的小屋、畜群与奶酪

村庄上方的夏天

每年夏天,畜群从村庄出发前往山上,家人随行:去往 Sinjajevina、Bjelasica、Komovi 和 Prokletije 山脚下。

特色

传统特色

伊兹迪格

伊兹迪格

春季,家人和牲畜从村庄出发前往夏季牧场。牲畜在山上待到秋天,而 5 月 6 日的 Đurđevdan 被当作牧人节日庆祝。

去哪里

在哪里体验

Katun 高山牧场

Katun Potrk, 锡尼耶维纳

Sinjajevina(Kolašin)

博伊奇家族的夏季牧场营地。提供卡查马克、奇瓦拉、铁罩烤羊肉、层状奶酪和凯马克,配有两间客房和一处帐篷位。仅在 7 月 1 日至 8 月 31 日开放;请提前预约。

Eko katun Vranjak, 别拉西察

Bjelasica,位于 Biogradska gora 国家公园边界(Kolašin),海拔 1,800 米

木屋约有 80 个床位,由太阳能板供电。客人可以骑山地马,观看羊毛纺线,并学习制作层状奶酪和凯马克。

Katun Goleš, 别拉西察

Bjelasica(Kolašin),海拔 1,673 米

这座牧场营地位于 Biogradska gora 国家公园边界,有两处生态村可供住宿。家常菜:卡查马克、奇瓦拉和羊肉;在这里可以观看层状奶酪的制作过程。徒步小径通往 Biogradsko jezero 和 Vranjak。

Eko katun Štavna, 科莫维

位于 Komovi 山脚下的 Štavna 高原(Andrijevica)

山间木屋提供住宿和家常菜,并可租用自行车和马匹。是通往 Komovi 诸峰徒步路线的起点。

Katun Varda, 科莫维

Komovi(Andrijevica),海拔 1,665 米

该牧场营地有两处泉水,从 Štavna 出发沿轻松小径步行 3.9 公里,约 1 小时 20 分钟可达。

Kaludarske kape

Bjelasica,距 Kaludra 村 12 公里(Berane)

根据国家旅游组织手册,这里是人畜最多的牧场营地:如今仍有十来个家庭在此度夏。这里的农家接待游客。

Katun 高山牧场

Čakorski konaci, 查科尔

Čakor(Plav)

Jokić 一家在 Berane 过冬,每年夏天带着牲畜上到 Čakor。客人可以挤奶、制作奶酪和凯马克,采摘蓝莓和草药。开放时间为 6 月 1 日至 10 月 1 日。

Katun 高山牧场

Vitezovi konaci, 莫克拉

Vulev katun,Mokra planina(Plav),海拔 1,870 米

Otašević 一家在牧场营地度夏,种植蔬菜、制作冬季储备食品并蒸馏拉基亚酒。有五栋小木屋供客人住宿;开放时间为 6 月至 9 月。

Katun Ćeransko

Cecune(Andrijevica)

从 Cecune 出发,有一条轻松小径通往该牧场营地,全长 2.7 公里,爬升 252 米,穿过森林到达约 1,800 米的高度。

Katun Popadija, 格尔巴亚

Prokletije 国家公园(Gusinje)

从 Grbaja 山谷出发,有碎石路和一条中等难度的 5.6 公里小径通往牧场营地,途经一处泉水和旧畜栏。可眺望 Prokletije 诸峰。

Stabanski katun, 皮夫斯卡山

Stabna(Plužine)

该牧场营地位于 Stabna 至 Veliki Vito 的标志徒步路线上:8.3 公里,爬升 1,364 米,适合有经验的登山者。

餐厅

Savardak 餐厅,Kolašin

通往滑雪中心的路上,距 Kolašin 约 3 公里

餐厅建筑呈萨瓦尔达克式样,这是一种屋顶陡峭的牧场木屋。为没能到达山上的客人提供卡查马克、奇瓦拉和其他家常菜。

日历

四季流转

  1. 5月6日

    Đurđevdan

    牧人节日;从前是准备伊兹迪格和放牧的时节。

  2. 六月

    伊兹迪格

    当积雪消退,畜群和家人前往山上,卡图恩开始住满人。

  3. 7月12日

    Ljuban, Andrijevica

    Petrovdan 的大型山地集会;七月中旬在 Plav 还有 Plavski otkos 割草比赛。

  4. 8月2日之后

    Ilindan

    牧场最丰盛,羊奶最浓稠,是制作 jardum 的时节。

  5. 九月

    返回

    牲畜和家人下山回到村庄,卡图恩空置到下一个夏天。

习俗

习俗与实用须知

提前告知

卡图恩不是酒店。请提前几天致电主人,尤其是如果您想用餐或过夜。

询问路况

大多数卡图恩可沿碎石路到达。出发前请询问主人路况如何以及汽车能开到什么地方。

需要携带什么

夏季夜晚也需保暖外套、雨衣、结实的鞋子、手电筒和手机充电器;走步道时带水、地图或步道页面上的 GPX 轨迹。

现金

许多家庭不接受刷卡,山上信号也很弱。请携带现金。

畜群与犬只

没有主人在场时不要接近畜群,不要关闭或打开畜栏。护卫犬会守护自己的领地。

天气与紧急电话 112

山上的雾和暴风雨来势很快。关注天气预报,早早上路,遇到紧急情况拨打 112。

常见问题

常见问题

卡图恩是高山牧场上的牧人夏季村落,有小屋、畜栏和牛棚。家人与牲畜在此度过夏天,制作奶酪、kajmak 和黄油,秋天返回村庄。
六月至九月。七月和八月牲畜在山上,每天制作奶酪,大多数接待客人的卡图恩都在运营;有些,如 Sinjajevina 的 Potrk,仅在那时开放。
可以。Bjelasica 的 Vranjak 和 Komovi 的 Štavna 生态卡图恩设有供客人住宿的小屋,而 Sinjajevina、Čakor 和 Mokra 的家庭在几间房间或小房子里接待客人。请提前预约。
在真正的卡图恩,家人夏天与牲畜一起劳作,客人融入他们的日常生活。生态卡图恩是仿照卡图恩建造的旅游村落,有更多客房和餐厅。
大多数卡图恩可从最近村庄沿碎石路到达;出发前请询问主人汽车能开到什么地方。有些卡图恩,如 Komovi 的 Varda 或 Prokletije 的 Popadija,最好步行前往,走上面地图上的步道。
最稳妥的方式是直接联系主人。各山区的概览见我们的指南《生态住宿》,而可以在线预订的民族村和卡图恩位于我们预订平台上的“民族村”类别。

佐拉

您的黑山旅行指南

嗨,我是佐拉

问我关于地点、海滩、美食、活动或旅行计划–用任何语言都可以。