Travel to Montenegro
Kajmak和durmitorski skorup:山地奶油

美食

Kajmak和durmitorski skorup:山地奶油

煮牛奶加盐的奶皮,在木桶中成熟,且只有在黑山才会在mješina中成熟

Kajmak,或按照黑山山民的说法skorup,是煮牛奶加盐的奶皮。durmitorski skorup如何制作、为何受保护、在哪里品尝。

概览

产地
Žabljak, Plužine, Šavnik
保护
原产地名称
原料
牛奶或羊奶
季节
六月 – 十月中旬
成熟
30 + 30天

阅读约 1 分钟

煮牛奶,让它冷却,表面会结出一层厚厚的脂肪奶皮。把它撇下、加盐并放置成熟,你就得到了kajmak,也就是黑山自古以来所称的skorup。在Durmitor周围的高原上,人们至今仍在夏季牧场上制作它,并在木桶和mješina中成熟,而durmitorski skorup是仅有的七个拥有受保护名称的黑山产品之一。

Kajmak还是skorup?

在整个巴尔干地区,从煮过的牛奶上撇下的加盐脂肪奶皮被称为kajmak,这是一个土耳其语词。在黑山,它自古以来被称为skorup,这是一个斯拉夫语词,意为上层或奶皮。如今,黑山的厨房里两个名称都在使用,指的是同一种产品:牛奶冷却时表面结出的脂肪奶皮,被撇下、加盐并放置成熟。它被涂抹在面包上,拌入kačamak和cicvara,并在katun上搭配烤土豆和新鲜奶酪食用。

黑山的skorup的独特之处在于其最后成熟的地点。根据生产者自己的标准,只有在黑山,skorup最后才会在mješina(动物皮制成的袋子)中成熟。

Kajmak和durmitorski skorup:山地奶油

durmitorski skorup如何制作

durmitorski skorup来自三个山区市镇:Žabljak、Plužine和Šavnik,由牛奶、羊奶或混合奶从六月到十月中旬制作,此时牲畜在高山牧场上。牲畜必须在该地区饲养,并且至少90%以该地区的草和干草为食。

每次挤奶都单独过滤和煮沸;早晨和晚上的牛奶从不混合。牛奶被倒入浅容器中静置一到三天,直到奶皮形成。然后撇下奶皮,加盐分层放入编号的木桶中,至少成熟30天。这就是木桶skorup。对于更浓烈的mješina skorup,也被称为老skorup,还需装入mješina至少30天,每隔几天翻动和清洁,这样可保存长达一年。羊奶skorup几乎白色,牛奶skorup浅黄色。规范中说,其质地介于奶酪和黄油之间。

受保护的山地产品

durmitorski skorup拥有受保护的原产地名称,自2019年起成为第六个注册的黑山产品。其历史悠久:skorup出现在1905至1910年黑山的出口统计中,1910年来自Nikšić畜牧研究所乳品厂的skorup在伦敦展览会上获奖。

Kajmak和durmitorski skorup:山地奶油

在哪里品尝

最简单的是在Dani durmitorske zdrave hrane(杜尔米托尔健康食品日)上,这是每年八月在Žabljak由当地文化中心组织的集市,来自村庄和katun的生产者在这里出售奶酪、skorup、羊肉和蜂蜜。夏季,Sinjajevina上的Potrka等katun会供应自制的kajmak,而在Plav上方的Čakorski konaci,客人可以帮忙制作奶酪和kajmak。在Pljevlja,新鲜和成熟的kajmak在年度奶酪集市上设有各自类别。

Kajmak和durmitorski skorup:山地奶油

特色

传统特色

木桶skorup

木桶skorup

加盐的奶油在木桶中成熟至少30天。这是更温和、更常见的形式。

mješina skorup

在mješina中再成熟30天或更久。味道更浓烈,质地易碎但可涂抹,可保存长达一年。

搭配kačamak和cicvara

Kajmak涂抹在kačamak上,也是烹制cicvara的油脂。在katun上,它还搭配烤土豆和新鲜奶酪食用。

阅读更多

日历

四季流转

  1. 六月

    放牧上山

    畜群前往高山牧场,skorup开始制作。

  2. 夏季

    木桶

    每次挤奶单独煮沸,奶皮在木桶中成熟至少30天。

  3. 八月中旬

    Žabljak

    Dani durmitorske zdrave hrane:生产者在镇上出售skorup、奶酪、羊肉和蜂蜜。

  4. 从十月中旬起

    mješina

    生产结束;最浓烈的skorup在mješina中成熟,并保存过冬。

习俗

习俗与实用须知

寻找skorup

在山区,“skorup”是当地的说法。问问它是来自木桶还是mješina。

欧盟行李禁止

从欧盟以外国家进入欧盟的旅客不得在行李中携带乳制品,包括kajmak。

简单食用

涂抹在热面包上,或让它融化在kačamak或土豆上。一点点就足够。

夏季前往katun

skorup从六月到十月中旬制作。接待客人的katun通常只在夏季开放,请提前联系。

常见问题

常见问题

这是从煮过的牛奶上撇下的加盐、陈化奶油。它浓稠且高脂,可涂在面包上,或用于kačamak和cicvara等菜肴中。
主要是用词不同:kajmak是巴尔干地区使用的土耳其语词,而skorup是黑山的古老名称。durmitorski skorup是受保护产品,按照既定规则在杜尔米托尔高原制作。
这种skorup先在木桶中至少成熟30天,然后在动物皮袋中再成熟至少30天。它味道更浓烈,可保存长达一年。
是的,根据黑山法律,它拥有受保护的原产地名称,于2019年注册。
每年八月在Žabljak的Dani durmitorske zdrave hrane上从生产者处购买,或夏季直接在杜尔米托尔地区的农场和katun购买。

旅行助手

询问关于黑山的问题

欢迎!

向我咨询目的地、餐厅或活动。