Travel to Montenegro
Kačamak 和 cicvara:玉米面山区菜肴

美食

Kačamak 和 cicvara:玉米面山区菜肴

两道以玉米面、土豆、奶酪和kajmak制成的朴素菜肴,曾养育着katun(山区牧场)

Kačamak 和 cicvara 是黑山山区以玉米面为主、加入土豆、奶酪和kajmak的菜肴。它们是什么,以及在哪里品尝。

概览

制作原料
玉米面
起源
北部山区
烹煮
20–30 分钟
搭配
冷牛奶或酸牛奶
节日
圣诞节、斯拉瓦节

阅读约 1 分钟

Kačamak 和 cicvara 远在有人称之为“家常菜”之前,就是黑山山区村庄的食物。两者都从玉米面开始。Kačamak 加入土豆、奶酪和kajmak搅拌成浓稠厚实的团,而cicvara则在kajmak中慢慢熬煮至析出油脂。它们搭配一杯冷牛奶或酸牛奶食用,最美味的在katun。

为重体力劳动准备的食物

Kačamak 曾被视为穷人食物,也正因如此得以流传。制作它只需要玉米面、水和盐,再配上家里或牧群能提供的东西。在黑山,通常是土豆、奶酪和kajmak——从煮过的牛奶上撇下的咸奶油。在katun(夏季高山牧场)上的牧羊人整个季节都靠它维生,而国家旅游组织至今仍将用小麦粉或玉米面制成的kačamak和cicvara列为katun餐桌的基础。

它也曾是斋食。在东正教家庭中,不含乳制品的斋期kačamak在斋戒日替代面包,而丰盛版本则会在斯拉瓦节和乡村聚会上端出。

Kačamak 和 cicvara:玉米面山区菜肴

Kačamak 的做法

将玉米面倒入加盐的沸水中,煮约二十到三十分钟。接下来是较费力的部分:主妇用木勺揉压、翻拌,直到它成为浓稠、光滑的团。在黑山,同时会拌入压碎的土豆和奶酪。据Žabljak旅游组织介绍,有些人会使用玉米面和小麦粉的混合物。

它趁热盛成一堆,上面放kajmak或融化的奶酪,旁边配一杯冷牛奶、酪乳或酸牛奶。冷饮并非装饰:它能解腻。

Cicvara,圣诞节的近亲

Cicvara 使用同样的玉米面,但用kajmak而非水来煮。将kajmak在沸水中融化,慢慢拌入玉米面,直到油脂析出、表面发亮。它比kačamak更浓郁,曾是节庆菜肴:资料将其与Durmitor联系在一起,那里曾把它作为圣诞甜点。

Cicvara 用勺子从共用碗中舀食,有时配蜂蜜。在黑山家庭中,当把它与切好的pršut一起端给客人时,便表示最高的敬意。

Kačamak 和 cicvara:玉米面山区菜肴

在哪里品尝

在Kolašin,旅游组织在餐厅名单中特别推荐Savardak,这家店以kačamak和cicvara闻名已有二十多年,以及Troglava餐厅,供应时搭配Kolašin的千层奶酪。不过最美味的还是在夏季的katun。在Sinjajevina,Bojić家族的Potrk katun于七月和八月为客人烹制kačamak和cicvara,并教他们如何制作。八月中旬,Dani durmitorske zdrave hrane(Durmitor健康食品日)将奶酪、skorup和蜂蜜从山上带到城里。请点一份加kajmak的kačamak,之后别再安排任何费力活动。

特色

传统特色

Kačamak

玉米面在加盐的水中煮熟,再用木勺与压碎的土豆和奶酪搅拌至浓稠。趁热食用,上面放kajmak。

Cicvara

玉米面慢慢搅入融化的kajmak中,直到析出油脂。比kačamak更浓郁,曾是Durmitor的圣诞菜肴。

Kajmak

Kajmak

从煮过的牛奶上撇下的咸奶油。可放在kačamak上,也用于cicvara;Durmitor的skorup是它受保护的山区近亲。

阅读更多
冷牛奶或酸牛奶

冷牛奶或酸牛奶

两道菜都配一杯冷牛奶、酪乳或酸牛奶,以缓解油腻。

去哪里

在哪里体验

波特尔克夏季牧场,西尼亚耶维纳

Katun 高山牧场

波特尔克夏季牧场,西尼亚耶维纳

西尼亚耶维纳(科拉欣)

博伊奇家族的夏季牧场供应玉米糊、奶酪玉米糊、钟罩烤羊肉、馅饼、奶酪和奶皮,并举办烹饪工作坊。设有两间客房和露营地;仅于7月1日至8月31日开放。请提前预约。

萨瓦尔达克,科拉欣

餐厅

萨瓦尔达克,科拉欣

科拉欣

在科拉欣旅游组织的餐厅名单中,该餐厅因民族菜肴特色菜“玉米糊、奶酪玉米糊……”而脱颖而出,二十多年来一直以此闻名。

特罗格拉瓦餐厅,科拉欣

餐厅

特罗格拉瓦餐厅,科拉欣

科拉欣

科拉欣旅游组织将其列为提供正宗黑山菜肴的餐厅:科拉欣千层奶酪、涅古什风干火腿、家常馅饼、奶酪玉米糊和玉米糊。

杜米托尔健康食品日

杜米托尔健康食品日

扎布利亚克,八月中旬

杜米托尔的奶酪、奶皮、羊肉和蜂蜜生产商每年八月在扎布利亚克连续两天提供品尝和售卖活动。

Katun 高山牧场

Čakorski konaci,查科尔

查科尔(普拉夫)

约基奇一家每年夏天把牲畜赶上查科尔山。客人可以帮忙挤奶、制作奶酪和凯马克奶油,采摘蓝莓和草药,品尝馅饼和萨奇铁罩菜肴。四间客房;6月1日至10月1日开放。

习俗

习俗与实用须知

饿着肚子来,一起分享

一份kačamak很顶饱。如果想再品尝其他菜肴,两人点一份即可。

也点一杯牛奶

搭配时要一杯酸牛奶或冷牛奶。这里就是这么吃的。

素食,但不是纯素

kačamak 和 cicvara 不含肉,但富含奶酪和kajmak。也有斋期版本;可向店家询问。

katun 只在夏季营业

为客人烹制食物的katun通常从六月营业到九月,而Potrk katun只在七月和八月。请提前告知。

常见问题

常见问题

一种用玉米面在加盐水中煮制、并用木勺搅拌的浓稠菜肴;在黑山通常加入压碎的土豆和奶酪,上面放kajmak。
kačamak 用水加土豆和奶酪煮制,而 cicvara 是用kajmak煮玉米面,因此更浓郁、更油腻。
两者都用玉米面制作,但黑山的kačamak更浓稠,并加入土豆、奶酪和kajmak揉制,因此更厚重、更咸。
冷牛奶、酪乳或酸牛奶。冰凉微酸的饮品可以缓解油腻。
通常是:不含肉,但富含乳制品。cicvara 有时会搭配切好的pršut。

旅行助手

询问关于黑山的问题

欢迎!

向我咨询目的地、餐厅或活动。