Podmínky užívání
Tyto podmínky platí, když na Travel to Montenegro Booking (traveltomontenegro.com/booking) vyhledáváte, odesíláte žádost o rezervaci nebo poptávku, případně si zakládáte účet. Čtěte je prosím společně se Zásadami ochrany osobních údajů a Storno podmínkami.
Tento text ještě nebyl zkontrolován právníkem. Pokud je cokoli nejasné, kontaktujte nás před rezervací.
1. Kdo jsme a co děláme
Travel to Montenegro Booking je rezervační platforma cestovního portálu Travel to Montenegro („my“, „platforma“).
Provozujeme online tržiště, které propojuje cestovatele s místními poskytovateli v Černé Hoře („hostitelé“): ubytováním, autopůjčovnami, přepravními společnostmi a dalšími turistickými službami. Nejsme poskytovatelem ubytování, vozidla ani služby. Smlouva o pobytu, pronájmu nebo transferu se uzavírá přímo mezi vámi a hostitelem, jakmile hostitel vaši žádost potvrdí.
2. Jak fungují žádosti o rezervaci
Nabídky jsou zobrazeny buď s cenou („žádost o rezervaci“), nebo jako „na vyžádání“ („poptávka“).
Při odeslání žádosti o rezervaci zvolíte termín a počet hostů a my vám zobrazíme rozpis ceny, který náš server vypočítá z aktuálních cen hostitele. Vaše žádost ještě není potvrzenou rezervací: hostitel ověří dostupnost a žádost potvrdí, nebo odmítne. Stav uvidíte v sekci Moje rezervace. Rezervace je závazná až po potvrzení hostitelem.
Poptávka je zpráva hostiteli bez ceny a bez rezervace. Hostitel odpoví nabídkou přímo na kontaktní údaje, které jste uvedli.
- Ujistěte se prosím, že vaše jméno, e-mail a telefonní číslo jsou správné — hostitel je používá, aby vás kontaktoval.
- Žádost neodesílejte, pokud v daném termínu necestujete.
- Nikdy nepotvrzujeme rezervaci jménem hostitele a neslibujeme okamžité potvrzení.
3. Ceny, poplatky a daně
Ceny stanovuje hostitel a jsou uvedeny v eurech. Celková částka zobrazená před odesláním žádosti zahrnuje cenu pobytu nebo služby a případné poplatky za další hosty a úklid stanovené hostitelem. Platforma hostům neúčtuje žádný servisní poplatek.
Turistický poplatek (boravišna taksa) je místní obecní poplatek účtovaný za osobu a noc. Pokud nabídka neuvádí jinak, není zahrnut v celkové částce a platí se na místě hostiteli, který jej odvádí obci. Výše poplatku a osvobození jsou vysvětleny v Centru nápovědy.
Vratná kauce (například u pronajatého vozu) je uvedena v nabídce, pokud ji hostitel požaduje. Vyřizuje ji přímo hostitel (v hotovosti nebo blokací částky na kartě) a vrací ji podle svých podmínek.
4. Platba na místě
V současné době se prostřednictvím platformy nic neplatí online. Hostiteli platíte při příjezdu, převzetí nebo na začátku služby, a to způsoby platby, které hostitel přijímá. Hostitel vám vystaví fiskální účtenku, jak vyžaduje černohorské právo.
Pokud v budoucnu zavedeme online platby, tyto podmínky aktualizujeme a před rezervací jasně zobrazíme, co se platí online a co na místě.
5. Storno a změny
Žádost, kterou hostitel dosud nepotvrdil, můžete kdykoli bezplatně zrušit. Po potvrzení platí zásada storna nabídky (Flexibilní, Flexibilní 48 h, Střední, Přísné nebo Nevratné) – viz Zásady storna. Pokud hostitel online rezervované nabídky nezvolil zásadu, platí obvyklá zásada pro daný typ nabídky; pokud nabídka na dotaz nezobrazuje zásadu, platí podmínky, na kterých se s hostitelem dohodnete.
Bez práva na odstoupení od smlouvy. Ubytování, pronájem vozidel, přeprava a služby pro volný čas rezervované na konkrétní datum nebo období jsou vyloučeny ze 14denního práva na odstoupení od smlouvy uzavřené na dálku (čl. 16 písm. l) směrnice EU 2011/83/EU a odpovídající ustanovení černohorského zákona o ochraně spotřebitele). Vaše práva na zrušení vyplývají ze storno podmínek dané nabídky.
6. Povinnosti hostitelů
Hostitelé odpovídají za správnost svých nabídek (popis, fotografie, ceny, dostupnost), za držení licencí a kategorizace vyžadovaných zákonem, za přihlášení hostů u úřadů, za výběr a odvod turistického poplatku, za vystavování fiskálních účtenek a za poskytnutí pobytu nebo služby tak, jak jsou popsány.
Pokud hostitel jedná jako soukromá osoba, a nikoli jako obchodník, nemusí se na vaši smlouvu s tímto hostitelem vztahovat předpisy EU na ochranu spotřebitele. Hostitelé nám při registraci sdělují, zda jednají jako soukromá osoba, podnikatel – fyzická osoba, společnost nebo agentura; o tuto informaci k jakékoli nabídce nás můžete požádat před rezervací.
7. Vaše povinnosti jako hosta
- Uvádějte přesné osobní údaje a při příjezdu předložte platný doklad totožnosti (je nutný pro přihlášení hosta).
- Dodržujte domovní řád, maximální počet hostů a podmínky pronájmu (věk řidiče, řidičský průkaz, kauce) uvedené v nabídce.
- Platformu používejte pouze ke skutečným cestovním účelům; nezveřejňujte protiprávní, zavádějící ani urážlivý obsah.
8. Naše odpovědnost
Odpovídáme za provoz platformy s náležitou péčí: za správné zobrazení informací, které poskytují hostitelé, za předání vaší žádosti hostiteli a za ochranu vašich údajů. Nejsme smluvní stranou smlouvy mezi vámi a hostitelem a neodpovídáme za to, jak hostitel tuto smlouvu plní, s výjimkou případů, kdy zákon stanoví jinak nebo kdy jsme jednali úmyslně či z hrubé nedbalosti.
Nic v těchto podmínkách neomezuje práva, která máte jako spotřebitel podle kogentních právních předpisů.
9. Hodnocení
Hodnocení mohou napsat pouze hosté s dokončeným pobytem nebo službou rezervovanou prostřednictvím platformy. Viz Zásady hodnocení.
10. Účty
Procházet nabídky můžete i bez účtu. K odeslání žádosti o rezervaci nebo ke správě rezervací potřebujete účet. Své heslo uchovávejte v tajnosti. O smazání účtu nás můžete kdykoli požádat (viz Zásady ochrany osobních údajů).
11. Stížnosti a spory
Pokud se něco pokazí, kontaktujte nejprve hostitele a poté nás na adrese info@traveltomontenegro.com. Pokusíme se vám pomoci najít řešení. Spotřebitelé s bydlištěm v EU mohou využít také subjekty mimosoudního řešení sporů ve své zemi.
Tyto podmínky se řídí právem Černé Hory. Tím nejsou dotčena kogentní pravidla na ochranu spotřebitele v zemi jeho bydliště, včetně práva podat tam žalobu.
12. Změny těchto podmínek
Tyto podmínky můžeme aktualizovat. Na žádost se vztahuje verze platná ke dni jejího odeslání. Datum poslední aktualizace je uvedeno v horní části této stránky.
Potřebujete pomoc?
Máte dotaz k nabídce, žádosti nebo svému pobytu? Napište nám – pomůžeme vám spojit se s hostitelem.
Odpovídáme v černohorštině a angličtině.