Travel to Montenegro
הגבינה העלית של קולאשין: גבינה דקה כנייר
אוכל ושתייה

גבינת עלים, נדחסת ליריעות דקות כל כך שהמקומיים משווים אותן לניירות טבק

הגבינה העלית של קולאשיןגבינה דקה כנייר

גבינת קולאשין העלית היא גבינת העמקים למרגלות Bjelasica ו-Sinjajevina. הגבן נדחס ליריעות דקות כל כך שהמקומיים מכנים אותן kartika, כמו ניירות טבק, ולקילוגרם אחד צריך עשרה ליטר חלב או יותר. מאז 2019 השם מוגן, וגם היום היא מיוצרת במשקים משפחתיים שאפשר לבקר בהם.

הגבינה העלית של קולאשין היא גבינה מחלב פרה מהכפרים סביב קולאשין ומויקובאץ. איך מכינים אותה, איך אוכלים אותה ואיפה אפשר למצוא אותה.

גבינה ביריעות

גבינה ביריעות

"ליסנאטי" פירושו "ביריעות", וזו כל המהות. אם תחתכו חתיכה מהגבינה של קולאשין, היא תתפרק לשכבות דקות ורכות, דקות כל כך עד שבאזור מכנים אותן kartika, על שם נייר לגלגול טבק. סביב קולאשין לגבינה יש גם כינוי מקומי, listać.

זו גבינת העמקים שבין קניון Tara, Morača, Bjelasica ו-Sinjajevina. מסלול הגבינות של ארגון התיירות הלאומי עובר בכפרים שעדיין מייצרים אותה: Trebaljevo, Gornji Pažanj, Blatina, Lipovo, Drijenak, Šljivovice, Štitarica, Podbišće ו-Tomaševo, ו-katun על מורדות Sinjajevina. המקומיים יגידו לכם שאפשר לייצר אותה רק כאן, בגלל האקלים והעשב.

איך מייצרים אותה

איך מייצרים אותה

התהליך, כפי שמתעד אותו Slow Food, מתחיל בחליבה מוקדמת: החלב מוקרם ומושאר להחמיץ, ואז מערבבים חצי-חצי עם חלב טרי לא מפוסטר ומעט מים, מחממים ל-38–42 מעלות צלזיוס ומגבינים באנזים הגבנה. הגבן נחתך לארבעה חלקים ונדחס על לוחות עץ תחת אבן, וכך נוצרות שכבות דקות.

לגבינה הזו צריך הרבה חלב. Slow Food מציין כעשרה ליטרים לקילוגרם, ומשפחה מ-Lipovo שצולמה על ידי RTCG ב-2017 חישבה שתים עשרה. מכיוון שהחלב מוקרם חלקית, הגבינה דלה בשומן יחסית ומחזיקה רק 15 עד 20 ימים. זו גבינה טרייה, שנאכלת תוך כמה שבועות.

שם מוגן

שם מוגן

במאי 2019 הפכה גבינת קולאשין העלית למוצר המונטנגרי השביעי עם ציון מקור מוגן. הבקשה הוגשה על ידי איגוד יצרני גבינת קולאשין העלית, והאזור המוגן כולל 17 קהילות מקומיות ברשויות Kolašin ו-Mojkovac. אז ייצרו אותה יותר ממאה משקים, ונמכרו כ-2,000 טון בשנה.

הידעתם?

גבינת קולאשין העלית נדחסת לשכבות דקות כל כך שהמקומיים מכנים אותן kartika, כמו ניירות טבק. לקילוגרם אחד צריך עשרה עד שנים עשר ליטר חלב, והגבינה מחזיקה רק 15–20 ימים.

איך אוכלים אותה ואיפה

בבית אוכלים אותה טרייה עם לחם, והיא מתאימה גם למאכלי הרים: kačamak, cicvara ו-popara. ב-Kolašin מסעדת Troglava, מרשימת ארגון התיירות העירוני, מציבה אותה בראש רשימת ההתמחויות שלה, לצד kačamak ו-cicvara. לחוויה אמיתית סעו לכפרים: ב-Gornje Lipovo, 12 ק"מ מ-Kolašin, חוות חלב משפחתית מציעה טעימת גבינה ומאפשרת לאורחים לעזור בחליבה, וב-Sinjajevina ה-katun Potrk מגיש בקיץ גבינה ו-kajmak משלו.

סממנים

סממני המסורת

Kartika

יריעות הגבן הדקות שעל שמן קרויה הגבינה. המקומיים משווים אותן לניירות טבק.

10–12 ליטר לקילוגרם

חלב מוקרם ומוחמץ מעורבב עם חלב טרי לא מפוסטר, מחומם ומוגבן, ואז נדחס תחת אבן על לוחות עץ.

Kačamak ו-cicvara

מלבד אכילה טרייה עם לחם, גבינת העלים משתלבת במאכלים צפוניים מקמח תירס, kačamak ו-cicvara, וגם ב-popara.

קראו עוד
על המפה

מקומות מהמדריך הזה

ארגון התיירות של קולאשין מציין אותה בזכות המטבח המונטנגרי האותנטי, וגבינת העלים של קולאשין היא הראשונה בין ההתמחויות, לצד פרושוט נייגושי, מאפים ביתיים, ציצוורה וקאצ׳מק.

קאטון (מרעה הררי)

קאטון פוטרק, סינייבינה

סינייבינה (קולאשין)

מתחם הקיץ של משפחת בוייצ׳ מגיש גבינה וקאימק מתוצרתו לצד קאצ׳מק, ציצוורה וטלה שהוכן מתחת לסאצ׳, ומקיים גם סדנאות בישול. פתוח רק מה-1 ביולי עד ה-31 באוגוסט.

יריד סלואו פוד, ביילו פוליה

ביילו פוליה, ספטמבר

למעלה משלושים יצרני סלואו פוד מהבלקן המערבי, וביניהם יצרני גבינות רבים מההרים הצפוניים, מוכרים מדי ספטמבר במשך יומיים בכיכר בביילו פוליה.

מנהגים

מנהגים וטוב לדעת

איכלו אותה טרייה

גבינת העלים מחזיקה רק שבועיים עד שלושה. קנו אותה לימים הקרובים, לא לאחסון.

לא למטען באיחוד האירופי

נוסעים הנכנסים לאיחוד האירופי ממדינה מחוץ לאיחוד אינם רשאים להכניס במטען גבינה או מוצרי חלב אחרים.

קודם התקשרו לחווה

מחלבים משפחתיים הם משקים פעילים. צרו קשר כמה ימים מראש ושאלו מתי מתבצעת החליבה אם תרצו לצפות.

בקשו את השם המוגן

רק גבינה שיוצרה באזור המוגן של Kolašin ו-Mojkovac, בתהליך מסורתי, רשאית להימכר כגבינת Kolašin העלית.

שאלות

שאלות נפוצות

גבינה מחלב פרה מאזור Kolašin ו-Mojkovac, הנדחסת על לוחות עץ לשכבות דקות מאוד. פירוש השם הוא גבינת Kolašin ביריעות.
כן. מאז 2019 היא נושאת ציון מקור מוגן לפי החוק המונטנגרי, כמוצר המונטנגרי המוגן השביעי.
רק כ-15 עד 20 ימים, כי היא עשויה מחלב מוקרם חלקית. זו גבינה טרייה.
טרייה עם לחם, או במאכלי הרים כמו kačamak, cicvara ו-popara.
במשקים בכפרים סביב Kolašin, כמו Gornje Lipovo, בקיץ ב-katun של Sinjajevina ובמסעדות ב-Kolašin כמו Troglava.