Travel to Montenegro
קאימק וסקורופ דורמיטורי: שמנת הרים

אוכל ושתייה

קאימק וסקורופ דורמיטורי: שמנת הרים

קרום מלוח של חלב מבושל, מתיישן בגיגיות עץ ורק במונטנגרו, במישינות

קאימק, או סקורופ כפי שמכנים אותו אנשי ההרים המונטנגרים, הוא קרום מלוח של חלב מבושל. איך מכינים סקורופ דורמיטורי, למה הוא מוגן, ואיפה לטעום אותו.

במבט חטוף

מקור
ז'בליאק, פלוז'ינה, שאבניק
הגנה
תו מקור
מיוצר מ
חלב פרה או כבשים
עונה
יוני – אמצע אוקטובר
התיישנות
30 + 30 יום

1 דקות קריאה

בשלו חלב, הניחו לו להתקרר ומעל ייווצר קרום סמיך ושומני. הסירו אותו, המלחו והשאירו להתיישן, ויש לכם קאימק — או סקורופ, כפי שהוא נקרא תמיד במונטנגרו. ברמה שסביב דורמיטור עדיין מכינים אותו במרעה הקיצי והוא מתיישן בגיגיות עץ ובמישינות, וסקורופ דורמיטורי הוא אחד משבעה מוצרים מונטנגריים בלבד עם שם מוגן.

קאימק או סקורופ?

בכל רחבי הבלקן הקרום השומני והמלוח שהוסר מחלב מבושל נקרא קאימק, מילה טורקית. במונטנגרו הוא תמיד היה סקורופ, מילה סלאבית לשכבה העליונה או לקרום. כיום במטבחים המונטנגריים משתמשים בשני השמות והם מתכוונים לאותו סוג של מוצר: קרום שומני שנוצר על החלב כשהוא מתקרר, מוסר, מומלח ונשאר להתיישן. הוא נמרח על לחם, מעורבב בקאצ'מק ובציצברה ומוגש לצד תפוחי אדמה צלויים וגבינה צעירה בקטונים.

הסקורופ המונטנגרי נבדל במקום שבו מסתיימת ההתיישנות. לפי המפרט של היצרנים עצמם, רק במונטנגרו הסקורופ מתיישן בסופו של דבר במישינה, שק עשוי עור של בעל חיים.

קאימק וסקורופ דורמיטורי: שמנת הרים

איך מכינים סקורופ דורמיטורי

סקורופ דורמיטורי מגיע משלוש רשויות מקומיות הרריות – ז'בליאק, פלוז'ינה ושאבניק – והוא עשוי מחלב פרה, כבשים או תערובת שלהם, מיוני עד אמצע אוקטובר, כשהמקנה נמצא במרעה הגבוה. המקנה חייב להיות מגודל באזור זה ולפחות 90 אחוז ממזונו חייב להגיע מהעשב והחציר המקומיים.

כל חליבה מסוננת ומבושלת בנפרד; חלב הבוקר והערב לעולם אינו מעורבב. החלב נמזג לכלים רדודים ונשאר יום עד שלושה ימים עד שנוצר קרום. לאחר מכן מסירים את הקרום ומניחים אותו עם מלח בגיגיות עץ ממוספרות, שם הוא מתיישן לפחות 30 יום. זהו סקורופ מהגיגית. לסקורופ חזק יותר מהמישינה, המכונה גם סקורופ ישן, אורזים אותו במישינה לעוד 30 יום לפחות, הופכים ומנקים כל כמה ימים, ואז הוא יכול להחזיק עד שנה. סקורופ כבשים כמעט לבן, וסקורופ פרה צהוב בהיר. לפי המפרט, המרקם הוא בין גבינה לחמאה.

מוצר הררי מוגן

לסקורופ דורמיטורי יש תו מקור מוגן, והוא המוצר המונטנגרי השישי שנרשם, מאז 2019. ההיסטוריה שלו ארוכה: סקורופ מופיע בסטטיסטיקת הייצוא המונטנגרית לשנים 1905–1910, וב-1910 זכה סקורופ מהמחלבה של המכון לבעלי חיים בניקשיץ' בפרס בתערוכה בלונדון.

קאימק וסקורופ דורמיטורי: שמנת הרים

איפה לטעום אותו

הכי קל בימי המזון הבריא של דורמיטור, יריד שמארגן בכל אוגוסט מרכז התרבות המקומי בז'בליאק ובו יצרנים מהכפרים ומהקטונים מוכרים גבינה, סקורופ, בשר כבש ודבש. בקיץ קטונים כמו פוטרק בסיניאיבינה מגישים את הקאימק שלהם, ובצ'קורסקי קונאצי שמעל פלאב האורחים עוזרים בהכנת גבינה וקאימק. בפליבליה לקאימק צעיר ובשל יש קטגוריות משלהם ביריד הגבינה השנתי.

קאימק וסקורופ דורמיטורי: שמנת הרים

סממנים

סממני המסורת

סקורופ מהגיגית

סקורופ מהגיגית

שמנת מלוחה שמתיישנת לפחות 30 יום בגיגית עץ. צורה עדינה ונפוצה יותר.

סקורופ מהמישינה

מתיישן עוד 30 ימים ויותר במישינה. חד יותר, מעט פירורי אבל ניתן למריחה, ומחזיק עד שנה.

לצד קאצ'מק וציצברה

קאימק נמרח מעל קאצ'מק והוא השומן שבו מבשלים ציצברה. בקטונים אוכלים אותו גם עם תפוחי אדמה צלויים וגבינה צעירה.

קראו עוד

לאן ללכת

איפה לחוות את זה

ימי האוכל הבריא של דורמיטור

ימי האוכל הבריא של דורמיטור

ז'בליאק, אמצע אוגוסט

יצרנים מכפרי דורמיטור ומבקתות הקיץ מביאים גבינה, שמנת עבה, בשר טלה ודבש לז'בליאק ליומיים של טעימות ומכירה, בארגון מרכז התרבות העירוני.

הפארק הלאומי דורמיטור

הפארק הלאומי דורמיטור

ז'בליאק, פלוז'ינה ושאבניק

האזור המוגן של השמנת העבה של דורמיטור כולל שלוש רשויות מקומיות סביב הפארק הלאומי, שם העדרים עדיין רועים במרעה קיץ גבוה.

קאטון פוטרק, סינייבינה

קאטון (מרעה הררי)

קאטון פוטרק, סינייבינה

סינייבינה (קולאשין)

בקתת הקיץ של משפחת בוייץ׳ מגישה גבינה וקיימק משלה לצד דייסת תירס ותבשיל תירס עם גבינה. פתוח רק מה-1 ביולי עד ה-31 באוגוסט; יש להודיע מראש.

קאטון (מרעה הררי)

אכסניות צ'אקור

צ'אקור (פלאב)

אירוח הררי בו האורחים יכולים להשתתף בהכנת גבינה וקיימק ובחליבה. פתוח מה-1 ביוני עד ה-1 באוקטובר.

ימי גבינת פלייבליה

ימי גבינת פלייבליה

פלייבליה, סוף אוקטובר – נובמבר

יריד הגבינות השנתי בפלייבליה מדרג קיימק צעיר ובשל לצד הגבינה המפורסמת של פלייבליה.

לוח שנה

לאורך השנה

  1. יוני

    היציאה למרעה

    העדרים יוצאים למרעה הגבוה ומתחילה הכנת סקורופ.

  2. קיץ

    גיגיות

    כל חליבה מבושלת בנפרד, והקרום מתיישן בגיגיות עץ לפחות 30 יום.

  3. אמצע אוגוסט

    ז'בליאק

    ימי המזון הבריא של דורמיטור: היצרנים מוכרים סקורופ, גבינה, בשר כבש ודבש בעיר.

  4. מאמצע אוקטובר

    מישינות

    הייצור מסתיים; הסקורופ החזק ביותר מתיישן במישינות ומחזיק לאורך החורף.

מנהגים

מנהגים וטוב לדעת

בקשו סקורופ

בהרים 'סקורופ' היא המילה המקומית. שאלו אם הוא מהגיגית או מהמישינה.

לא לקחת למטען לאיחוד האירופי

נוסעים שנכנסים לאיחוד האירופי ממדינה שמחוץ לאיחוד אינם רשאים להכניס מוצרי חלב למטען, כולל קאימק.

אכלו אותו בפשטות

מרחו אותו על לחם חם או הניחו לו להינמס מעל קאצ'מק או תפוחי אדמה. מספיקה כמות קטנה.

קיץ בקטונים

את הסקורופ מכינים מיוני עד אמצע אוקטובר. הקטונים שמקבלים אורחים פועלים בדרך כלל רק בקיץ, אז הודיעו מראש.

שאלות

שאלות נפוצות

שמנת מלוחה ומיושנת שהוסרה מחלב מבושל. הוא סמיך ושמן, נאכל על לחם או בתבשילים כמו קאצ'מק וציצברה.
בעיקר המילה: קאימק היא מילה טורקית שמשתמשים בה ברחבי הבלקן, וסקורופ הוא השם המונטנגרי הישן. סקורופ דורמיטורי הוא מוצר מוגן שמיוצר על פי כללים מוגדרים ברמת דורמיטור.
סקורופ שאחרי לפחות 30 יום בגיגית עץ מתיישן עוד לפחות 30 יום בשק מעור של בעל חיים. הוא חד יותר ומחזיק עד שנה.
כן, הוא נושא תו מקור מוגן לפי החוק המונטנגרי, שנרשם ב-2019.
מהיצרנים בימי המזון הבריא של דורמיטור בז'בליאק בכל אוגוסט, או בקיץ ישירות בחוות ובקטונים של אזור דורמיטור.

עוזר טיולים

שאלו על מונטנגרו

!ברוכים הבאים

שאלו אותי על יעדים, מסעדות או פעילויות.