Travel to Montenegro
קאצ'מק וציצברה: מאכלי הרים מקמח תירס

אוכל ושתייה

קאצ'מק וציצברה: מאכלי הרים מקמח תירס

שני מאכלים צנועים מקמח תירס, תפוחי אדמה, גבינה וקאימק שהזינו את הקאטונים

קאצ'מק וציצברה הם מאכלי הרים מונטנגריים מקמח תירס, מועשרים בתפוחי אדמה, גבינה וקאימק. מה הם והיכן לאכול אותם.

במבט חטוף

עשוי מ
קמח תירס
מקור
הרי הצפון
בישול
20–30 דקות
מוגש עם
חלב קר או חמוץ
חגים
חג המולד, סלאבה

1 דקות קריאה

קאצ'מק וציצברה הם מה שכפרי ההרים של מונטנגרו אכלו הרבה לפני שמישהו קרא לזה אוכל מקומי. שניהם מתחילים מקמח תירס. קאצ'מק נלוש עם תפוחי אדמה, גבינה וקאימק לעיסה סמיכה וכבדה, וציצברה מתבשלת לאט בקאימק עד שהיא משחררת שומן. אוכלים אותם עם כוס חלב קר או חלב חמוץ, והכי טוב בקאטון.

אוכל לעבודה קשה

קאצ'מק נחשב פעם למאכל עניים, ודווקא משום כך שרד. צריך מעט יותר מקמח תירס, מים ומלח, ומה שהבית או העדר יכולים להוסיף. במונטנגרו אלה לרוב תפוחי אדמה, גבינה וקאימק, שמנת מלוחה שהוסרה מחלב מבושל. הרועים בקאטונים, שטחי המרעה ההרריים בקיץ, חיו ממנו כל העונה, וארגון התיירות הלאומי עדיין מציין את הקאצ'מק ואת הציצברה, מקמח חיטה או תירס, כבסיס השולחן הקאטוני.

הוא היה גם מאכל צום. בבתים אורתודוקסיים הקאצ'מק הצמחוני, ללא מוצרי חלב, החליף לחם בימי צום, והגרסה העשירה הוגשה בחגים ובהתכנסויות כפריות.

קאצ'מק וציצברה: מאכלי הרים מקמח תירס

איך מכינים קאצ'מק

קמח תירס נשפך למים רותחים מומלחים ומשאירים אותו להתבשל כעשרים עד שלושים דקות. אחר כך בא החלק הקשה יותר: עקרת הבית לשה אותו בכף עץ, לוחצת והופכת עד שהוא הופך לעיסה סמיכה וחלקה. במונטנגרו מערבבים פנימה בו-זמנית תפוחי אדמה מעוכים וגבינה. יש, כפי שמציינת לשכת התיירות של ז'בליאק, שמשתמשים בתערובת של קמח תירס וקמח חיטה.

מוגש חם, בערימה, עם קאימק או גבינה שנמסים מעל, ולצדו כוס חלב קר, חובצה או חלב חמוץ. המשקה הקר אינו קישוט: הוא חותך את השומן.

ציצברה, קרובת משפחה לחג המולד

ציצברה משתמשת באותו קמח תירס, אך מבשלת אותו בקאימק במקום במים. הקאימק מומס במים רותחים, וקמח התירס נטרף פנימה לאט עד שהשומן יוצא ונוצץ על פני השטח. היא עשירה יותר מקאצ'מק ופעם הייתה מאכל חגיגי: מקורות קושרים אותה לדורמיטור, שם הכינו אותה כמעדן לחג המולד.

את הציצברה אוכלים בכף מקערה משותפת, לפעמים עם דבש. בבתים מונטנגריים היא הייתה אות לכבוד רב ביותר כשהוגשה לאורח לצד פרושוט פרוס.

קאצ'מק וציצברה: מאכלי הרים מקמח תירס

היכן לאכול אותם

בקולאשין לשכת התיירות מציינת ברשימת המסעדות שלה את סבארדק, הידועה בקאצ'מק ובציצברה כבר יותר משני עשורים, ואת מסעדת טרוגלבה, שמגישה אותם עם גבינת עלים קולאשינית. ובכל זאת, הטובים ביותר בקאטון בקיץ. בסיניאיבינה, הקאטון פוטרק של משפחת בוייץ' מבשל ביולי ובאוגוסט קאצ'מק וציצברה לאורחים ומלמד אותם איך מכינים אותם. באמצע אוגוסט, „ימי האוכל הבריא של דורמיטור" מורידים גבינה, סקורופ ודבש מההר לעיר. בקשו קאצ'מק עם קאימק ואל תתכננו שום דבר מאומץ אחר כך.

סממנים

סממני המסורת

קאצ'מק

קמח תירס מבושל במים מומלחים, ולאחר מכן נלוש בכף עץ עם תפוחי אדמה מעוכים וגבינה עד שמסמיך. מוגש חם, עם קאימק מעל.

ציצברה

קמח תירס נטרף לאט לתוך קאימק מומס עד שהוא משחרר שומן. עשירה יותר מקאצ'מק, פעם מאכל חג המולד בדורמיטור.

קאימק

קאימק

שמנת מלוחה שהוסרה מחלב מבושל. מונח מעל קאצ'מק ונכנס לציצברה, והסקורופ מדורמיטור הוא קרוב משפחה הררי מוגן.

קראו עוד
חלב קר או חלב חמוץ

חלב קר או חלב חמוץ

את שני המאכלים אוכלים עם כוס חלב קר, חובצה או חלב חמוץ, שמרכך את השומן.

לאן ללכת

איפה לחוות את זה

קאטון פוטרק, סינייבינה

קאטון (מרעה הררי)

קאטון פוטרק, סינייבינה

סינייבינה (קולאשין)

מאהל הקיץ של משפחת בוייץ׳ מגיש דייסת קמח תירס, מחית תירס עם גבינה, בשר כבש שנאפה מתחת לפעמון אפייה, פשטידות, גבינה ושמנת מוקרשת, לצד סדנאות קולינריות. שני חדרים וקמפינג; פתוח רק מ-1 ביולי עד 31 באוגוסט. יש להודיע מראש.

סאוורדק, קולאשין

מסעדה

סאוורדק, קולאשין

קולאשין

ברשימת המסעדות של ארגון התיירות של קולאשין הוא מצוין בזכות התמחויות המטבח הלאומי, “דייסת קמח תירס, מחית תירס עם גבינה…”, שבזכותן הוא מוכר כבר יותר משני עשורים.

מסעדת טרוגלבה, קולאשין

מסעדה

מסעדת טרוגלבה, קולאשין

קולאשין

ארגון התיירות של קולאשין מציין אותו בזכות המטבח המונטנגרי האותנטי: גבינת קולאשין בשכבות, שינקן נייגושי, פשטידות ביתיות, מחית תירס עם גבינה ודייסת קמח תירס.

ימי האוכל הבריא של דורמיטור

ימי האוכל הבריא של דורמיטור

ז׳בליאק, אמצע אוגוסט

יצרני גבינה, שמנת עילית, בשר כבש ודבש מאזור דורמיטור מציעים בכל אוגוסט, במשך יומיים, טעימות ומכירה בז׳בליאק.

קאטון (מרעה הררי)

צ'קורסקי קונאצ'י, צ'קור

צ'קור (פלאב)

מדי קיץ משפחת יוקיץ' מעלה את בעלי החיים לצ'קור. האורחים עוזרים בחליבה ובהכנת גבינה וקיימק, קוטפים אוכמניות ועשבי תיבול ואוכלים פשטידות ומאכלי סאץ'. ארבעה חדרים; פתוח 1 ביוני – 1 באוקטובר.

מנהגים

מנהגים וטוב לדעת

בואו רעבים, התחלקו

מנת קאצ'מק כבדה. אם תרצו לטעום גם מאכלים אחרים, הזמינו מנה אחת לשניים.

הזמינו גם חלב

בקשו לצדו חלב חמוץ או קר. כך אוכלים כאן.

צמחוני, לא טבעוני

בקאצ'מק ובציצברה אין בשר, אבל הם מלאים בגבינה ובקאימק. יש גם גרסת צום; בקשו אותה.

קאטונים פועלים רק בקיץ

קאטונים שמבשלים לאורחים פועלים בדרך כלל מיוני עד ספטמבר, והקאטון פוטרק רק ביולי ובאוגוסט. הודיעו מראש.

שאלות

שאלות נפוצות

מאכל סמיך מקמח תירס מבושל במים מומלחים ונלוש בכף עץ, במונטנגרו לרוב עם תפוחי אדמה מעוכים וגבינה, ומעל מניחים קאימק.
קאצ'מק מבושל במים עם תפוחי אדמה וגבינה, וציצברה היא קמח תירס מבושל בקאימק, ולכן היא עשירה ושמנה יותר.
שניהם עשויים מקמח תירס, אבל הקאצ'מק המונטנגרי סמיך יותר ונלוש עם תפוחי אדמה, גבינה וקאימק, ולכן הוא כבד ומלוח יותר.
חלב קר, חובצה או חלב חמוץ. משקה קר וחמצמץ מרכך את המאכל העשיר.
לרוב כן: אין בו בשר, אבל הוא מלא במוצרי חלב. ציצברה מוגשת לפעמים לצד פרושוט פרוס.

עוזר טיולים

שאלו על מונטנגרו

!ברוכים הבאים

שאלו אותי על יעדים, מסעדות או פעילויות.