Travel to Montenegro
Cetinje, l'antica capitale reale: passeggiata dal palazzo alle legazioni
Audioguida gratuita

Cetinje, l'antica capitale realePasseggiata dal palazzo alle legazioni

Passeggiata audioguidata gratuita per Cetinje, senza app

  • Gratis · senza app
  • 3 lingueME · EN · ES
  • Passeggiata facile
a piedi
70 min
percorso
⁨2,4 km⁩
tappe
12
Panoramica

Una passeggiata con audioguida nell'antica capitale reale del Montenegro: il palazzo di re Nikola, Ćipur, dove Ivan Crnojević fondò la città, il monastero di Cetinje, la carta in rilievo del Montenegro, la Biljarda di Njegoš, il Palazzo del Governo, la chiesa Vlaška con la recinzione di canne di fucile e le antiche legazioni delle potenze europee. Dodici tappe, circa due chilometri e mezzo ad anello.

L’audio in questa lingua arriverà presto

Il testo completo di ogni tappa è in questa pagina e nel lettore. Puoi ascoltare anche in:

Come funziona

  1. Premi play alla prima tappa

    Niente da installare. Meglio con le cuffie; funzionano anche i tasti della schermata di blocco e delle cuffie.

  2. Cammina al tuo ritmo

    Ogni tappa termina con le indicazioni per la successiva. Quando arrivi, tocca la tappa seguente.

  3. Oppure lasciati guidare dal GPS

    Scegli «Guidami (GPS)» all’inizio: ogni tappa comincia quando arrivi, finché questa pagina è aperta sullo schermo.

Percorso

La passeggiata sulla mappa

Il tour parte da: Piazza di Corte (Dvorski trg), davanti al palazzo di re Nikola. Tocca un numero per ascoltare quella tappa.

Tappa dopo tappa

12 tappe lungo il percorso

Ascolta, oppure leggi qui sotto la narrazione completa di ogni tappa.

Prima di partire

Benvenuti

Benvenuti a Cetinje, l'antica capitale reale del Montenegro. Questa è l'audioguida di Travel to Montenegro. La passeggiata ha dodici tappe, è lunga circa due chilometri e mezzo ad anello e dura circa un'ora e un quarto, senza entrare nei musei. Comincia qui, in piazza di Corte, e qui finisce. Se siete arrivati con il nostro itinerario audio in auto da Kotor attraverso il Lovćen, questa passeggiata ne è la parte finale. Lasciate l'auto in uno dei parcheggi intorno al centro. Alcuni sono a pagamento. Quando arrivate a una tappa, il racconto parte da solo. Se non parte, toccate la tappa sulla mappa. In alcune strade passano le auto, quindi tenete un orecchio libero. L'ingresso al monastero di Cetinje è gratuito, ma spalle e ginocchia devono essere coperte. Il Museo Nazionale del Montenegro ha un biglietto cumulativo per tutti i suoi musei.

  1. Il palazzo di re Nikola1
    Tappa 1solo testo

    Il palazzo di re Nikola

    Siete in piazza di Corte. L'edificio rosso con il balcone sopra l'ingresso è il palazzo di re Nikola. Fu costruito tra il milleottocentosessantatré e il milleottocentosessantasette, all'inizio per la principessa Darinka, vedova del principe Danilo. Quando Darinka lasciò il Montenegro, il principe Nikola vi si trasferì con la famiglia dalla Biljarda. La gente chiamava il nuovo edificio semplicemente il Palac. Nikola regnò cinquantotto anni, prima come principe e, dal millenovecentodieci, come re. Per la proclamazione del regno il palazzo fu rinnovato. Le figlie di Nikola e della regina Milena sposarono membri delle corti europee. Jelena divenne regina d'Italia, Milica e Anastasija sposarono granduchi russi, e Zorka sposò Petar Karađorđević, poi re di Serbia. Per questo Nikola era chiamato il suocero d'Europa. Dal millenovecentoventisei il palazzo è un museo. Al piano terra ci sono il salone reale e quello diplomatico, ritratti di parenti europei, armi, bandiere e decorazioni. Al piano di sopra ci sono le stanze della famiglia.

    Verso la tappa successiva (⁨100 m⁩): Girate intorno al palazzo sulla destra e proseguite fino alla piccola chiesa di pietra con il campanile, sullo spiazzo verde dietro il palazzo. Sono circa duecento metri.

  2. La chiesa di Corte su Ćipur2
    Tappa 2solo testo

    La chiesa di Corte su Ćipur

    Questo spiazzo verde si chiama Ćipur, ed è qui che comincia la storia di Cetinje. Ivan Crnojević, signore della Zeta, si ritirò davanti agli Ottomani da Obod, vicino all'odierna Rijeka Crnojevića, in questa valle riparata sotto il Lovćen. Nel millequattrocentoottantadue vi costruì la sua corte, e due anni dopo un monastero dedicato alla Vergine. Quel monastero fu distrutto nel milleseicentonovantadue. I veneziani che lo occupavano lo fecero saltare in aria ritirandosi. Intorno alla chiesa si vedono i resti delle sue fondamenta. La chiesa davanti a voi la fece costruire re Nikola nel milleottocentonovanta, sul luogo del vecchio monastero. Qui riposano Ivan Crnojević, re Nikola, la regina Milena e due delle loro figlie, Ksenija e Vjera. Il re e la regina morirono in esilio e furono sepolti a Sanremo, in Italia. Il primo ottobre millenovecentoottantanove le loro spoglie furono riportate qui. La chiesa è spesso chiusa. Se è aperta, le tombe di marmo del re e della regina sono subito accanto all'ingresso.

    Verso la tappa successiva (⁨130 m⁩): Attraversate lo spiazzo verso ovest, fino al monastero sotto la collina rocciosa. Sono circa centocinquanta metri. Prima di entrare coprite spalle e ginocchia.

  3. Il monastero di Cetinje3
    Tappa 3solo testo

    Il monastero di Cetinje

    Davanti a voi c'è il monastero di Cetinje, sede della Metropolia del Montenegro e del Litorale. Dopo la distruzione del vecchio monastero di Ćipur, il vescovo Danilo Petrović ne costruì uno nuovo qui, sul luogo dell'antica corte di Ivan Crnojević, tra il millesettecentouno e il millesettecentoquattro. Nemmeno questo fu risparmiato. Fu danneggiato negli attacchi ottomani del millesettecentoquattordici e del millesettecentoottantacinque, e ogni volta fu ricostruito. Ha il suo aspetto attuale dal millenovecentoventisette. Il monastero custodisce la mano destra di San Giovanni Battista, un frammento della Santa Croce e le reliquie di San Pietro di Cetinje, vescovo e statista tra la fine del Settecento e l'inizio dell'Ottocento. Nella chiesa c'è anche la tomba del principe Danilo. L'ingresso è gratuito. Spalle e ginocchia devono essere coperte; se non avete niente, all'ingresso di solito vi danno uno scialle. Dentro non si fotografa e si parla a bassa voce. Sopra il monastero si alza la collina rocciosa di Orlov Krš, con il mausoleo del vescovo Danilo. Il sentiero fino in cima richiede una ventina di minuti.

    Verso la tappa successiva (⁨30 m⁩): Tornate verso il lungo edificio di pietra con le torri agli angoli. È la Biljarda. Il padiglione del rilievo è nel suo cortile, sul lato verso il monastero, a una cinquantina di metri da qui.

  4. La carta in rilievo del Montenegro4
    Tappa 4solo testo

    La carta in rilievo del Montenegro

    In questo padiglione c'è una carta in rilievo del Montenegro, realizzata nel millenovecentodiciassette, durante l'occupazione austro-ungarica nella Prima guerra mondiale. Gli occupanti volevano una visione migliore del paese di montagna che controllavano. È di cemento colato su una base di pietra, secondo precise carte topografiche austriache. La scala è di uno a diecimila, e la superficie è di circa duecentocinquantasei metri quadrati. Mostra anche parti dei paesi vicini. La realizzarono ufficiali e tecnici austro-ungarici, ufficiali italiani prigionieri, pittori e cartografi, e lo scultore montenegrino Marko Brežanin. Se entrate, cercate prima la baia di Kotor, e poi la montagna sopra di essa. È il Lovćen. Sui suoi fianchi sale la vecchia strada da Kotor, attraverso i tornanti e per Njeguši, fino a questa valle. Dall'alto si vede bene quanto Cetinje fosse nascosta, sia dal mare sia dalla pianura. L'ingresso al padiglione è a pagamento, e il biglietto della Biljarda vale anche per il rilievo.

    Verso la tappa successiva (⁨90 m⁩): Girate intorno all'estremità est della Biljarda, fino alla torre rotonda all'angolo verso piazza di Corte. Sono un centinaio di metri.

  5. La Biljarda, residenza di Njegoš5
    Tappa 5solo testo

    La Biljarda, residenza di Njegoš

    Questo lungo edificio di pietra con le torri agli angoli è la Biljarda. Fu costruita nel milleottocentotrentotto, su progetto del russo Jakov Ozereckovskij, per Petar Secondo Petrović Njegoš, principe vescovo, sovrano e poeta. Il vecchio monastero gli era diventato stretto, così trasferì qui sé stesso e le istituzioni dello Stato. L'edificio è lungo circa settantadue metri e ha venticinque stanze. Qui si riunivano il Senato e i perjanici, la guardia di Njegoš. Il nome viene dal biliardo, il gioco preferito di Njegoš, e il tavolo da biliardo si vede ancora oggi nel museo. Njegoš morì nel milleottocentocinquantuno, a nemmeno trentotto anni. La sua opera più nota, il poema epico Il serto della montagna, fu pubblicata nel milleottocentoquarantasette. Il museo conserva la sua biblioteca, i manoscritti e gli oggetti personali. Più tardi nella Biljarda lavorarono ministeri e scuole. Oggi è il Museo di Njegoš, parte del Museo Nazionale del Montenegro. Njegoš stesso è sepolto in cima al Lovćen, nel mausoleo sul Jezerski Vrh.

    Verso la tappa successiva (⁨170 m⁩): Andate verso nord lungo via Novice Cerovića, per circa centottanta metri, fino al grande edificio giallo con l'orologio sulla facciata.

  6. Il Palazzo del Governo e il Museo Nazionale6
    Tappa 6solo testo

    Il Palazzo del Governo e il Museo Nazionale

    Il grande edificio giallo con l'orologio è il Palazzo del Governo, il Vladin Dom. Fu terminato nel millenovecentodieci, l'anno in cui il Montenegro fu proclamato regno. Lo progettò l'architetto italiano Corradini. Con sessantasei metri per cinquantadue e un cortile interno, era allora l'edificio più grande del Montenegro. Qui lavoravano il governo e il parlamento, ma anche la posta e il telegrafo, una tipografia e perfino un teatro provvisorio. Oggi è la sede del Museo Nazionale del Montenegro, con il Museo Storico e il Museo d'Arte. Nel Museo d'Arte, in una sala chiamata la Cappella Blu, si conserva l'icona della Madonna di Filermo. Apparteneva ai cavalieri di San Giovanni, che la portarono da Rodi a Malta. Più tardi fu in Russia, e arrivò a Belgrado passando per la Danimarca. Durante la Seconda guerra mondiale fu nascosta nel monastero di Ostrog, e dal millenovecentosettantotto è nel Museo Nazionale. Il biglietto cumulativo per tutti i musei si compra alla cassa di uno qualsiasi di essi.

    Verso la tappa successiva (⁨180 m⁩): Proseguite verso nord lungo via Novice Cerovića fino a dove sbuca in via Njegoševa. La casa rivestita di piastrelle di ceramica colorate, all'angolo, è l'antica legazione di Francia. Sono circa centottanta metri.

  7. L'antica legazione di Francia7
    Tappa 7solo testo

    L'antica legazione di Francia

    Davanti a voi c'è l'antica legazione di Francia, ed è qui che comincia la storia di Cetinje come città di diplomatici. Al Congresso di Berlino, nel milleottocentosettantotto, le grandi potenze riconobbero l'indipendenza del Montenegro. Da allora arrivarono le legazioni nella piccola capitale. L'Austria-Ungheria ebbe il suo edificio nel milleottocentonovantanove, la Russia nel millenovecentotré, l'Italia e la Francia nel millenovecentodieci, la Gran Bretagna nel millenovecentododici. Turchia, Bulgaria, Serbia, Grecia, Germania, Belgio e Stati Uniti avevano le loro rappresentanze in case in affitto. Così la piccola capitale ospitava più di dieci missioni diplomatiche. L'edificio francese è quello che spicca di più. Guardate la facciata: linee ondulate, piastrelle di ceramica di vari colori, decorazioni intorno ai balconi e ai camini. È lo stile Liberty, e questa è la sua prima comparsa nell'architettura del Montenegro. Le legazioni di Russia e di Gran Bretagna le vedrete più avanti in questa passeggiata. Quella austro-ungarica è più a nord-ovest, e quella italiana è sul viale degli Eroi montenegrini.

    Verso la tappa successiva (⁨100 m⁩): Girate a destra in via Jovana Tomaševića e seguitela per circa cento metri, fino alla piccola chiesa di pietra dietro una recinzione di ferro.

  8. La chiesa Vlaška8
    Tappa 8solo testo

    La chiesa Vlaška

    Questa è la chiesa Vlaška, la chiesa più antica di Cetinje. L'iscrizione sopra la porta dice che gli abitanti di Donji Kraj la costruirono per la prima volta nel millequattrocentocinquanta, più di trent'anni prima che Ivan Crnojević arrivasse a Cetinje. È stata ricostruita tre volte, e ha la sua forma attuale dal milleottocentosessantaquattro. Ora guardate la recinzione. Ogni sbarra è la canna di un fucile. Ce ne sono più di millecinquecento. I montenegrini le presero ai soldati ottomani in una battaglia del milleottocentocinquantotto e nelle guerre dal milleottocentosettantasei al settantotto. La recinzione fu montata nel milleottocentonovantasette. In cima alle canne ci sono punte di metallo a forma di lancia. In questa chiesa, nel milleottocentosessanta, il principe Nikola sposò Milena Vukotić. Nel sagrato ci sono anche due stećci, lapidi medievali, resti di un antico cimitero.

    Verso la tappa successiva (⁨180 m⁩): Tornate verso il centro. Prendete lo stretto vicolo Skadarska fino a via Njegoševa, girate a sinistra e fermatevi dopo un centinaio di metri.

  9. Via Njegoševa9
    Tappa 9solo testo

    Via Njegoševa

    State camminando lungo via Njegoševa, la via principale di Cetinje, oggi pedonale. Va dalla legazione di Francia al Palazzo Blu, attraverso tutto il centro storico. Quando Cetinje divenne la capitale di uno Stato riconosciuto, la città cominciò a crescere in fretta. Il primo piano urbanistico della capitale fu disegnato dall'architetto Josip Slade di Traù, lo stesso che progettò la legazione austro-ungarica. In quegli anni la città ebbe anche un teatro. Nel milleottocentoottantatré, nell'ambito della Sala di lettura di Cetinje, nacque una società teatrale, anche se la città non aveva un edificio teatrale. Un anno dopo la società avviò la costruzione di quello che oggi si chiama Zetski Dom. Il Teatro Reale Zetski Dom è la più antica istituzione teatrale del Montenegro, e ci passerete accanto andando alla prossima tappa. Oggi Cetinje non è la capitale del paese. Lo è Podgorica. Ma Cetinje ha lo status ufficiale di antica capitale reale, e il presidente del Montenegro ha una residenza nel Palazzo Blu, in fondo a questa via.

    Verso la tappa successiva (⁨280 m⁩): Proseguite lungo via Njegoševa per circa centotrenta metri, poi girate a sinistra in via Vladike Petra Prvog. Passate accanto allo Zetski Dom, all'incrocio girate a destra e poi a sinistra in via Vojvode Batrića. Il palazzo rosa dietro il cancello di ferro è la legazione di Russia. In tutto circa quattrocento metri.

  10. L'antica legazione di Russia10
    Tappa 10solo testo

    L'antica legazione di Russia

    Questo grande edificio è l'antica legazione di Russia. La prima pietra fu posata nel millenovecento, e l'edificio fu completato e abitato nel millenovecentotré. Lo progettò l'architetto italiano Corradini, che più tardi costruì anche il Palazzo del Governo. Lo stile è tardo barocco con elementi rinascimentali, e il lotto, tra il parco cittadino e questa strada, misura circa tremilacinquecento metri quadrati. La Russia era allora una stretta alleata del Montenegro. Ripensate alla recinzione di canne di fucile della chiesa Vlaška. Fu montata un anno dopo che la Russia, nel milleottocentonovantasei, aveva regalato al Montenegro trentamila fucili. Le vecchie canne catturate potevano allora diventare una recinzione. Dopo la Prima guerra mondiale l'edificio ospitò una scuola magistrale, e più tardi parte di un ospedale, abitazioni e un'accademia di belle arti.

    Verso la tappa successiva (⁨140 m⁩): Tornate lungo via Vojvode Batrića fino a via Njegoševa, circa duecento metri, e girate a destra. La casa rossa con le finestre bianche, sulla vostra destra, è la legazione britannica.

  11. L'antica legazione britannica11
    Tappa 11solo testo

    L'antica legazione britannica

    La casa rossa con le finestre bianche è l'antica legazione britannica. Sul muro c'è una targa: Legazione britannica, dal milleottocentosettantanove al millenovecentosedici. I diplomatici britannici rimasero dunque a Cetinje quasi quarant'anni, ma in questo edificio solo quattro. Fu costruito nel millenovecentododici, su progetto dell'architetto inglese Harty, come una casa di campagna inglese, del tipo che allora si costruiva nelle città giardino d'Inghilterra. L'anno millenovecentosedici segna la fine della capitale reale. All'inizio di quell'anno l'esercito austro-ungarico occupò il Montenegro, re Nikola andò in esilio e le legazioni lasciarono Cetinje. Il re non tornò più. Dopo la guerra il Montenegro entrò a far parte del Regno dei Serbi, Croati e Sloveni. Tra le due guerre mondiali in questa casa abitava il governatore della banovina della Zeta. Oggi ospita l'Accademia di musica dell'Università del Montenegro.

    Verso la tappa successiva (⁨100 m⁩): Proseguite lungo via Njegoševa per un altro centinaio di metri. Il palazzo azzurro e bianco dietro la recinzione, sulla vostra destra, è il Palazzo Blu.

  12. Il Palazzo Blu12
    Tappa 12solo testo

    Il Palazzo Blu

    Davanti a voi c'è il Palazzo Blu. Fu costruito alla fine dell'Ottocento per il principe ereditario Danilo, figlio di re Nikola. Nella sua prima pietra furono incisi versi del principe Nikola. Danilo vi abitò fino al millenovecentosedici. Guardate la facciata: pareti azzurre e bianche e lesene di pietra rossa con capitelli dorati. Tra le due guerre mondiali il palazzo ospitò il ginnasio, e più tardi una galleria e un museo. Oggi è una residenza del presidente del Montenegro. Non è aperto come museo, ma si vede bene attraverso la recinzione. Questa è l'ultima tappa della nostra passeggiata. Piazza di Corte, da dove siete partiti, è a circa trecento metri. Tornate lungo via Njegoševa e alla fine girate a sinistra verso la piazza.

Alla fine

Congedo

Qui finisce la nostra passeggiata nell'antica capitale. Avete visto il palazzo di re Nikola, Ćipur, dove Ivan Crnojević fondò la città, il monastero, il rilievo del paese, la Biljarda di Njegoš, il Palazzo del Governo, la chiesa più antica e le legazioni che fecero di Cetinje una città di diplomatici. Se avete ancora tempo, salite in una ventina di minuti sull'Orlov Krš, sopra il monastero, oppure entrate in uno dei musei. Il biglietto cumulativo vale anche per il mausoleo di Njegoš sul Lovćen. Se siete arrivati con il nostro itinerario audio in auto Kotor, Lovćen, Cetinje, ora conoscete tutta la storia, dal mare alla capitale. Se non l'avete ancora ascoltato, lo trovate tra le audioguide del nostro sito, insieme alle nostre pagine su Cetinje, il Lovćen e i musei del Montenegro. Grazie per aver camminato con noi.

Da sapere

Prima di partire

Ogni parola anche come testo

La narrazione completa di ogni tappa è in questa pagina e nel lettore, con la frase pronunciata evidenziata – per le vie rumorose e per i visitatori sordi e ipoudenti.

Funziona a schermo bloccato

Dopo aver premuto play, la narrazione continua a schermo spento; usa i tasti della schermata di blocco o delle cuffie per pausa e avanti.

La tua posizione resta sul telefono

La modalità posizione è facoltativa e funziona solo con questa pagina sullo schermo. Non riceviamo né conserviamo mai dove ti trovi.

Funziona offline

Scarica il tour prima di partire e funzionerà senza dati mobili.

Note pratiche

Partenza e arrivo: piazza di Corte (Dvorski trg), davanti al palazzo di re Nikola (Museo di re Nikola). Lunghezza: circa 2,5 km ad anello, 12 tappe; 60–75 min con l'ascolto, senza visitare i musei. Con i musei, calcolate mezza giornata. Momento migliore: la mattina, prima dei gruppi in arrivo dalla costa. I musei sono aperti dal 15 aprile al 15 novembre, tutti i giorni dalle 9 alle 17; d'inverno l'orario è ridotto, vedere narodnimuzej.me. Cetinje si trova a circa 670 m: fa più fresco che sulla costa e piove più spesso. Accessibilità: - Il percorso è pianeggiante. Via Njegoševa è pedonale; nelle altre strade c'è traffico e a tratti manca il marciapiede. - Ćipur è uno spiazzo erboso con vialetti di ghiaia; il monastero e i musei hanno soglie e gradini. Biglietti (Museo Nazionale del Montenegro, listino su narodnimuzej.me, verificato il 9/10/2026): - Biglietto cumulativo per tutti i musei e il mausoleo di Njegoš sul Lovćen: 20 € adulti, 10 € scolari e studenti. - Singoli: Museo di re Nikola 8 €, Museo di Njegoš Biljarda con il rilievo 5 €, Museo Storico e Museo d'Arte (Palazzo del Governo) 5 €, Museo Etnografico 4 €. Gratis sotto i 12 anni. - Monastero di Cetinje: gratuito; spalle e ginocchia coperte; vietato fotografare all'interno. Parcheggio: parcheggi pubblici intorno al centro, alcuni a pagamento. Collegato: l'itinerario audio in auto Kotor – Lovćen – Cetinje finisce qui.

Audioguide

Altre audioguide

Mappa © collaboratori di OpenStreetMap, OpenFreeMap. Dati cartografici e fonti →

Zora

La tua guida di viaggio per il Montenegro

Ciao, sono Zora

Chiedimi di luoghi, spiagge, cibo, eventi o un piano di viaggio — in qualsiasi lingua.