Travel to Montenegro
Città vecchia di Kotor: passeggiata dalla Porta del Mare alla Porta Nord
Audioguida gratuita

Città vecchia di KotorPasseggiata dalla Porta del Mare alla Porta Nord

Passeggiata audio gratuita per la Città vecchia, senza app

  • Gratis · senza app
  • 1 linguaME
  • Passeggiata facile
  • Adatto a una sosta in crociera
a piedi
70 min
percorso
⁨2,6 km⁩
tappe
14
Panoramica

Tour audio a piedi nella Città vecchia di Kotor, patrimonio UNESCO: tre porte cittadine, Piazza d'Armi e torre dell'orologio, cattedrale di San Trifone, Museo marittimo, Karampana, chiese dal dodicesimo al ventesimo secolo e storia della beata Osanna. Dodici tappe, circa un'ora, con estensione sulle mura fino alla fortezza di San Giovanni.

L’audio in questa lingua arriverà presto

Il testo completo di ogni tappa è in questa pagina e nel lettore. Puoi ascoltare anche in:

Come funziona

  1. Premi play alla prima tappa

    Niente da installare. Meglio con le cuffie; funzionano anche i tasti della schermata di blocco e delle cuffie.

  2. Cammina al tuo ritmo

    Ogni tappa termina con le indicazioni per la successiva. Quando arrivi, tocca la tappa seguente.

  3. Oppure lascia fare alla posizione

    Attiva la modalità posizione e la tappa successiva parte quando arrivi – finché questa pagina è aperta sullo schermo.

Percorso

La passeggiata sulla mappa

Il tour parte da: Sea Gate. Tocca un numero per ascoltare quella tappa.

Tappa dopo tappa

14 tappe lungo il percorso

Ascolta, oppure leggi qui sotto la narrazione completa di ogni tappa.

Prima di partire

Benvenuti

Benvenuti a Kotor. Questa è l'audioguida Travel to Montenegro nella Città vecchia, patrimonio UNESCO. La passeggiata inizia qui, davanti alla Porta del Mare, e ha dodici tappe in città. Dura circa un'ora e alla fine potete salire sulle mura fino alla fortezza di San Giovanni. Quando arrivate a una tappa, il racconto parte da solo. Se non parte, toccate la tappa sulla mappa. Tenete un auricolare libero per sentire cosa succede intorno a voi. Le lastre di pietra in città sono levigate e scivolose, soprattutto quando sono bagnate. Quando c'è una nave da crociera in porto, le strade sono più affollate dal mattino al pomeriggio. Allora è meglio partire presto al mattino o nel tardo pomeriggio. Non fermatevi nei passaggi stretti e nelle porte. Partiamo.

  1. Sea Gate1
    Tappa 1solo testo

    Porta del Mare

    Benvenuti davanti alla Porta del Mare, ingresso principale alla città vecchia di Kotor. Il nome è letterale. Un tempo il mare arrivava quasi fino alla porta, e le navi attraccavano qui, davanti alle mura. La porta che vedete oggi fu ricostruita dai veneziani nel millecinquecentocinquantacinque. Kotor era allora una città di confine della Repubblica di Venezia e viveva nella costante paura di attacchi ottomani. Guardate sopra l'arco. Qui un tempo c'era il leone alato di San Marco, simbolo di Venezia. Dopo la Seconda guerra mondiale fu sostituito dallo stemma della Jugoslavia. Sotto è incisa la data: il ventuno novembre millenovecentoquarantaquattro. Quel giorno Kotor fu liberata. Accanto alla data c'è la frase: «Non vogliamo ciò che è degli altri, non diamo ciò che è nostro». Quando entrate nel passaggio, alzate lo sguardo. In una nicchia di pietra c'è un rilievo del quindicesimo secolo. Raffigura la Madonna con Cristo, e ai lati San Trifone, patrono della città, e San Bernardo. Il rilievo è più antico della porta stessa. Attraversate la porta lentamente e non fermatevi al centro del passaggio, perché è spesso affollato. Dall'altra parte vi aspetta Piazza d'Armi.

    Verso la tappa successiva (⁨60 m⁩): Attraversate la porta verso la piazza e fermatevi nella parte settentrionale, a sinistra, vicino al lungo edificio addossato alle mura cittadine e all'edificio dell'Arsenale.

  2. Square of Arms, Prince's Palace and Napoleon Theatre2
    Tappa 2solo testo

    Piazza d'Armi, Palazzo del Principe e Teatro napoleonico

    Questa è Piazza d'Armi, la piazza più grande dentro le mura. Prende il nome dall'epoca veneziana, quando qui si riparavano e custodivano le armi. L'edificio dell'Arsenale si trova nella parte settentrionale della piazza. Davanti ad esso si radunavano e si equipaggiavano i difensori della città. Così avvenne anche nel millecinquecentotrentanove, quando la flotta di Ariadeno Barbarossa arrivò davanti a Kotor. Dopo tre giorni di combattimenti la flotta si ritirò. Nell'Arsenale fu equipaggiata anche la galea di Kotor chiamata San Trifone. Su di essa gli abitanti di Kotor, al comando del capitano Jerolim Bizanti, parteciparono alla battaglia di Lepanto nel millecinquecentosettantuno. Il lungo edificio addossato alle mura cittadine, con un balcone su mensole di pietra, è il Palazzo del Principe. Fu sede dei provveditori veneziani, i governatori della città. Accanto, proprio vicino alla porta, c'è la torre della guardia cittadina. Nell'angolo nord-ovest della piazza c'è l'edificio che oggi ospita un hotel. Le autorità francesi lo trasformarono nel milleottocentodieci in un teatro, uno dei primi in questa regione. Per questo ancora oggi si chiama Teatro napoleonico. D'inverno e d'estate questa piazza è il palcoscenico principale dei carnevali di Kotor. Ora guardate verso est, di fronte alla Porta del Mare, verso la torre dell'orologio.

    Verso la tappa successiva (⁨50 m⁩): Attraversate la piazza verso est, fino alla torre dell'orologio in pietra di fronte alla Porta del Mare, circa cinquanta metri.

  3. Clock Tower and Pillar of Shame3
    Tappa 3solo testo

    Torre civica con orologio e colonna della gogna

    Davanti a voi c'è la torre civica con l'orologio, uno dei simboli di Kotor. Fu costruita nel milleseicentodue, sotto il provveditore veneziano Antonio Grimaldi. Sullo stemma sopra la porta d'ingresso si vedono le sue iniziali e l'anno di costruzione. I muri sono fatti di massicci blocchi di pietra con i bordi incassati. Questa lavorazione si chiama bugnato ed era molto diffusa nel Rinascimento. Osservate la torre un po' più a lungo, dal bordo della piazza. Noterete che non è del tutto dritta. Con i terremoti, e soprattutto con quello del quindici aprile millenovecentosettantanove, si è inclinata verso ovest, verso il mare, di una ventina di centimetri. Le fondamenta sono state in seguito consolidate, per fermare l'inclinazione. Davanti alla torre si trova una piramide di pietra, la colonna della vergogna. Si ritiene che in questo luogo già nel medioevo sorgesse una colonna alla quale venivano esposti i condannati, perché li vedesse tutta la città. La piramide attuale è stata ricostruita. Sulla facciata rivolta verso la porta un tempo c'erano più iscrizioni in onore dei provveditori. Alcune furono rimosse dalle stesse autorità veneziane, per non creare un culto della personalità. Ora imboccate la via a destra della torre, accanto a palazzo Bizanti, verso la Piazza della Farina.

    Verso la tappa successiva (⁨80 m⁩): Prendete la via a destra della torre e seguitela per circa cento metri verso sud, costeggiando palazzo Bizanti, fino a una piccola piazza con i balconi.

  4. Square of Flour and the Pima Palace4
    Tappa 4solo testo

    Piazza della Farina e palazzo Pima

    Questa è la Piazza della Farina. Deve il nome ai magazzini di farina che un tempo sorgevano qui. Le piazze di Kotor spesso prendono il nome da ciò che vi si vendeva o vi si custodiva. Ci sono anche la Piazza del Latte, la Piazza della Legna e la Piazza dell'Insalata. L'edificio più bello della piazza è palazzo Pima. Fu costruito dopo il devastante terremoto del milleseicentosessantasette. Il portale d'ingresso con terrazza è realizzato in stile rinascimentale, mentre le finestre e il balcone superiore sono barocchi. Contate le mensole sotto il lungo balcone. Sono dodici. La ringhiera fu forgiata dai fabbri di Kotor. Sopra il portale principale c'è lo stemma della famiglia Pima, sorretto da due angeli. Il palazzo subì gravi danni anche nel terremoto del millenovecentosettantanove, e fu poi restaurato. Di fronte si trova palazzo Buća, più volte rimaneggiato. La famiglia Buća nel quattordicesimo e quindicesimo secolo diede mercanti, diplomatici e teologi. Il più celebre è Nicola Buća, protovestiario, cioè amministratore delle finanze dell'imperatore Dušan. Sulla facciata cercate i resti dello stemma di famiglia con il giglio stilizzato. Proseguite per qualche decina di metri verso est. Si aprirà la piazza davanti alla cattedrale di San Trifone.

    Verso la tappa successiva (⁨60 m⁩): Dirigetevi a est per qualche decina di metri, fino alla piazza davanti alla cattedrale con i due campanili.

  5. Cathedral of Saint Tryphon5
    Tappa 5solo testo

    Cattedrale di San Trifone

    Davanti a voi c'è la cattedrale di San Trifone, il monumento più importante della città medievale di Kotor. San Trifone è il patrono della città. Su questo luogo il cittadino di Kotor Andrea Saracenis costruì una chiesa più piccola già nell'anno ottocentonove. In essa erano custodite le reliquie del santo, portate da Costantinopoli. La cattedrale attuale fu costruita nell'arco di decenni e fu consacrata il diciannove giugno millecentosessantasei. Osservate la facciata. Tra i due campanili c'è un arco e sopra di esso un grande rosone. I campanili non sono del dodicesimo secolo. Il terremoto del milleseicentosessantasette fece crollare parte della facciata, così i campanili furono ricostruiti in stile barocco alla fine del diciassettesimo secolo. La cattedrale fu gravemente danneggiata anche dal terremoto del millenovecentosettantanove, e il restauro durò anni. Se entrate, cercate il ciborio di pietra sopra l'altare maggiore, del quattordicesimo secolo, e la pala d'argento dorato, opera degli orafi di Kotor. Si conservano anche parti degli affreschi del quattordicesimo secolo. L'ingresso è a pagamento e l'orario va verificato sul posto. Ogni tre febbraio Kotor celebra la festa di San Trifone. In quell'occasione la Marineria della Boka danza il suo kolo davanti alla cattedrale. La prossima tappa è la Porta Sud. Dalla piazza dirigetevi a sud.

    Verso la tappa successiva (⁨220 m⁩): Dalla piazza dirigetevi a sud, lungo la via accanto al municipio, e seguitela fino all'estremità della città, per circa duecentocinquanta metri, fino alla porta sull'acqua.

  6. South Gate (Gurdić Gate)6
    Tappa 6solo testoFacoltativa

    Porta Sud, Porta di Gurdić

    Siete arrivati alla Porta Sud, chiamata anche Porta di Gurdić. Deve il nome alla sorgente Gurdić, una fonte d'acqua proprio accanto alle mura. Guardate l'acqua davanti al bastione, dall'altra parte della porta. A differenza della Porta del Mare, qui non c'è una sola porta. È un sistema di tre porte, costruite in epoche diverse, una dietro l'altra. Chi superava la prima incontrava la seconda e poi la terza. Il bastione Gurdić, che le protegge, fu costruito intorno al millequattrocentosettanta. La porta esterna è del diciottesimo secolo e sull'acqua un tempo passava un ponte levatoio. Qui si vede bene come veniva difesa Kotor. La città sorge su un triangolo tra il mare a ovest, il fiume Škurda a nord e il ripido monte San Giovanni a est. A nord e a sud, dove si trovano gli unici accessi via terra, furono costruite porte con bastioni. Da questa porta le mura salgono lungo la roccia fino alla fortezza in cima. Nel quindicesimo e sedicesimo secolo, quando Kotor divenne frontiera con l'Impero ottomano, questa porta fu più volte rinforzata. Ora tornate in città. Il Museo Marittimo è circa trecento metri a nord.

    Verso la tappa successiva (⁨300 m⁩): Tornate in città e dirigetevi a nord lungo la via a est della cattedrale, ai piedi del monte, per circa trecento metri, fino alla piazza con il palazzo su cui si legge Museum Maritimum.

  7. Maritime Museum (Grgurina Palace)7
    Tappa 7solo testo

    Museo Marittimo, palazzo Grgurina

    Questo è il Museo Marittimo del Montenegro, nel Palazzo Grgurina. La famiglia Grgurina si trasferì a Kotor da Capodistria in Istria, nella seconda metà del diciassettesimo secolo. Si occuparono di marineria e commercio, accumularono un patrimonio ed entrarono nel patriziato di Kotor. Il palazzo fu fatto costruire all'inizio del diciottesimo secolo dal conte Marco Grgurina. È un esempio di barocco maturo: facciata simmetrica, balconi con balaustre e ingresso monumentale. La pietra scolpita e le decorazioni arrivavano da Curzola. Sulla terrazza del palazzo è inserito lo stemma di famiglia con una capra. La capra è simbolo di Capodistria, e lo stemma ricordava da dove proveniva la famiglia. Il museo nacque dalla raccolta della Confraternita della Marineria della Boka, fondata intorno al milleottocentottanta. Fu aperto al pubblico nel millenovecento. L'intero palazzo fu assegnato al museo dopo la Seconda guerra mondiale. Oggi illustra il passato marinaro della Boka: modelli di navi, carte nautiche e strumenti, armi e mobili provenienti dalle case nobiliari. Il terremoto del millenovecentosettantanove danneggiò gravemente l'edificio. Il museo fu riaperto dopo cinque anni di restauri. Guardate davanti all'ingresso: ci sono due piccoli cannoni e un'ancora. La fontana Karampana è a pochi passi da qui, dietro l'angolo del palazzo.

    Verso la tappa successiva (⁨30 m⁩): Mettetevi di fronte al museo e girate a sinistra, oltre l'angolo del palazzo. La fontana con la recinzione in ferro battuto è una ventina di metri più avanti.

  8. Karampana Fountain8
    Tappa 8solo testoFacoltativa

    Fontana Karampana

    Questa fontana è la Karampana. In passato era l'unica fonte di acqua dolce della città. Per questo ogni giorno gli abitanti di Kotor venivano qui con i recipienti a prendere l'acqua. La fontana in questa forma risale all'epoca barocca, tra la fine del Seicento e l'inizio del Settecento. Osservate la recinzione in ferro battuto che la circonda. Fu forgiata da uno dei numerosi fabbri di Kotor. Il suo nome non è stato tramandato. Mentre si aspettava il proprio turno, si chiacchierava. Lì si diffondevano notizie e storie della città. Per questo la Karampana è diventata per gli abitanti di Kotor un simbolo dello spirito cittadino, di ciò che in città si sa, si racconta e si tramanda. Fermatevi un momento e guardatevi intorno. Qui non ci sono grandi palazzi. Questa è la Kotor di tutti i giorni: strade strette, molte senza nome, piccole piazze e case addossate le une alle altre. A Kotor esiste anche un passaggio che si chiama Pušti me proć, tanto è stretto. Nel corso dei secoli Kotor è stata colpita più volte dai terremoti, e molte cose sono state ricostruite e rimaneggiate. Tuttavia la disposizione delle strade è rimasta per lo più medievale. La prossima tappa è la piazza della Madonna degli Angeli, con il Museo dei gatti. Andate verso ovest per circa cento metri.

    Verso la tappa successiva (⁨70 m⁩): Andate verso ovest lungo una strada stretta per circa cento metri, fino a una piccola piazza con un cinema in un'ex chiesa.

  9. Square of Our Lady of the Angels and Kotor's cats9
    Tappa 9solo testo

    Piazza della Madonna degli Angeli e i gatti di Kotor

    Vi trovate in piazza della Madonna degli Angeli. Deve il nome alla chiesa barocca della Madonna degli Angeli. Sotto il governo francese la chiesa fu trasformata in magazzino, e oggi ospita il cinema cittadino. Il Museo dei gatti si trova nella stanza che un tempo era il refettorio del monastero delle clarisse. A Kotor incontrerete gatti a ogni passo: su gradini, finestre e sedie dei caffè. Sono diventati un simbolo della città e il motivo principale dei souvenir. Ma fate attenzione alle storie che sentirete. Non ci sono prove che i gatti abbiano salvato Kotor dalla peste o che abbiano sfamato gli abitanti durante gli assedi. Il Museo dei gatti, aperto nel duemilatredici, dice chiaramente che si tratta di leggende inventate. Quando fu aperto il museo, i gatti non erano ancora il simbolo della città. Lo sono diventati solo più tardi, con i turisti e i souvenir. Nel museo si trova una collezione di libri antichi, stampe, cartoline, giornali e altri oggetti con il motivo del gatto, dal Cinquecento fino al millenovecentosettanta. I gatti per strada non hanno padroni, ma di loro si prendono cura cittadini e associazioni. Lasciano loro acqua, cibo e scatole di cartone per dormire. I volontari li sterilizzano e li curano. Ora andate verso nord-est, fino alla piazza di San Luca.

    Verso la tappa successiva (⁨80 m⁩): Andate verso nord-est per circa cento metri, fino alla piazza con una piccola chiesa in pietra e, dietro di essa, una grande chiesa con due campanili.

  10. Churches of Saint Luke and Saint Nicholas10
    Tappa 10solo testo

    Le chiese di San Luca e San Nicola

    In questa piazza si trovano due chiese ortodosse: la piccola chiesa di San Luca e, dietro, la grande chiesa di San Nicola. La chiesa di San Luca è una delle più antiche di Kotor. Secondo l'iscrizione sulla facciata occidentale, fu fatta costruire nel millecentonovantacinque da Mauro Kacafrangi con la moglie Bona, al tempo del gran zupan Stefan Nemanja e di suo figlio Vukan. In essa si fondono lo stile romanico e lo stile bizantino. Sotto il dominio veneziano la chiesa era cattolica e, dopo il terremoto del milleseicentosessantasette, fu concessa ai fedeli ortodossi. L'altare cattolico rimase, così per un periodo la chiesa ebbe due altari. Il pavimento della chiesa è formato da lastre tombali, perché gli abitanti di Kotor, fino agli anni Trenta del Novecento, venivano sepolti nelle chiese. Nonostante i terremoti di Kotor, San Luca è passata senza danni gravi. La chiesa di San Nicola fu costruita tra il millenovecentodue e il millenovecentonove, sul posto di una chiesa più antica distrutta da un incendio. Sulla facciata principale ha due campanili. A causa dello spazio limitato, il suo altare non è orientato verso est, come nella maggior parte delle chiese ortodosse. Continuate verso nord-est, fino alla chiesa di Santa Maria, accanto alla Porta Nord.

    Verso la tappa successiva (⁨70 m⁩): Andate verso nord-est per circa cento metri, fino alla piazza del Legno e alla chiesa in pietra con la cupola, lungo le mura settentrionali.

  11. Church of Saint Mary Collegiate and Blessed Osanna11
    Tappa 11solo testo

    La chiesa di Santa Maria Collegiata e la beata Osanna

    Questa è la chiesa di Santa Maria, che gli abitanti di Kotor chiamano Collegiata, e spesso anche chiesa della beata Osanna. La chiesa attuale fu eretta nel milleduecentoventuno, sul luogo di una basilica paleocristiana del sesto secolo. È l'edificio più antico trovato in città. I resti della basilica si vedono nella sagrestia, un metro e mezzo sotto il pavimento attuale. Il campanile fu aggiunto nel Settecento. Osservate la porta di bronzo. I rilievi sulla porta raffigurano scene della vita della beata Osanna di Kotor. Nacque nel millequattrocentonovantatré come Jovana Kosić, in una famiglia ortodossa dell'entroterra. Da ragazza venne a Kotor, dove servì presso la nobile famiglia Buća. Lì si convertì al cattolicesimo e decise di vivere come eremita, murata in una piccola cella accanto a una chiesa di Kotor. Attraverso una piccola finestra ascoltava la messa e parlava con le persone che venivano a chiedere consiglio. Quando nel millecinquecentotrentanove Barbarossa attaccò la città, gli abitanti di Kotor attribuirono la salvezza alle sue preghiere. Morì nel millecinquecentosessantacinque. Il suo corpo è custodito qui, nella chiesa di Santa Maria, dall'inizio dell'Ottocento. Fu proclamata beata nel millenovecentotrentaquattro. La Porta Nord si trova subito dietro la chiesa.

    Verso la tappa successiva (⁨40 m⁩): Girate intorno alla chiesa sul lato nord. La Porta Nord è una trentina di metri più avanti, sopra il fiume.

  12. North Gate and the Škurda river12
    Tappa 12solo testo

    La Porta Nord e il fiume Škurda

    Questa è la Porta Nord, chiamata anche Porta del Fiume. Davanti a essa scorre il fiume Škurda, che qui sfocia nella baia. Per la città fungeva da fossato naturale. La porta fu costruita nel millecinquecentoquaranta, un anno dopo l'attacco di Ariadeno Barbarossa. La sua flotta nell'agosto del millecinquecentotrentanove attaccò Kotor, ma i difensori la respinsero. Le iscrizioni sulla porta ricordano quella difesa. Nello stesso anno in cui fu costruita la porta, fu eretto il bastione Bembo, a ovest di essa, lungo il fiume. Oggi ospita un palcoscenico estivo, dove si tengono concerti e spettacoli. Uscite dalla porta e fermatevi sul ponte. Guardate le mura dal lato del fiume. Quando entrarono in uso i cannoni, le mura furono rinforzate all'esterno con contrafforti inclinati. I tratti di mura lungo il fiume Škurda sono tra i più antichi della città. Qui termina la passeggiata attraverso la città vecchia. Alla Porta del Mare arriverete in cinque minuti, se attraversate la città verso ovest. Se volete salire sulle mura, l'ingresso è vicino, a est della chiesa di Santa Maria, lungo il colle. Nel duemilaventisei il biglietto costa quindici euro, mentre chi vive in Montenegro entra gratuitamente. Per la fortezza in cima servono circa un'ora.

    Verso la tappa successiva (⁨230 m⁩): Per proseguire: tornate indietro attraverso la porta e andate verso est, dietro la chiesa di Santa Maria, fino alla biglietteria all'inizio delle scale. Da lì salite per una decina di minuti fino alla piccola chiesa con il campanile a metà del pendio. Per il ritorno: attraversate la città verso ovest fino alla Porta del Mare, circa trecento metri.

  13. The walls and Our Lady of Remedy13
    Tappa 13solo testoFacoltativa

    Le mura e la chiesa della Madonna della Salute

    Fermatevi presso la chiesa della Madonna della Salute. Avete percorso circa un terzo della salita. La chiesa fu costruita nel millecinquecentodiciotto come voto dopo una delle epidemie di peste che colpirono Kotor. Era chiamata anche Madonna del Riposo. Vi pregavano i soldati della guarnigione della fortezza superiore. Giratevi verso la città. Da qui si vede la forma triangolare di Kotor: il mare a ovest, il fiume Škurda a nord e la roccia a est. Si vedono i tetti, i campanili della cattedrale e il porto in cui attraccano le navi da crociera. Le mura salgono a zigzag seguendo la roccia. Sono lunghe circa quattro chilometri e mezzo, in alcuni punti alte fino a venti metri e spesse da due a sedici metri. Le fortificazioni qui furono costruite dagli Illiri, da Bisanzio, da Venezia e dall'Austria, ma la maggior parte delle mura attuali fu realizzata dai Veneziani. Kotor fu iscritta nel millenovecentosettantanove nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO. Dal duemiladiciassette è iscritta anche come parte delle opere di difesa veneziane. Se siete stanchi, questo è un buon punto per tornare indietro. Più avanti il sentiero è più ripido e non c'è quasi ombra. Le scale sono irregolari e levigate, quindi fate attenzione in discesa. Per la fortezza servono ancora circa trenta minuti.

    Verso la tappa successiva (⁨280 m⁩): Continuate lungo le scale accanto alle mura. Il sentiero è ripido e senza ombra; fino alla fortezza in cima ci sono circa settecento metri e circa mezz'ora di cammino.

  14. St John's Fortress (San Giovanni)14
    Tappa 14solo testoFacoltativa

    Fortezza di San Giovanni

    Siete arrivati alla fortezza di San Giovanni, che gli abitanti di Kotor chiamano San Đovani. Vi trovate a circa duecentosessanta metri sul livello del mare. La cima del colle era fortificata già in epoca illirica e nel sesto secolo la fortezza fu ricostruita dall'imperatore bizantino Giustiniano. L'aspetto attuale fu dato soprattutto dai Veneziani, e anche gli Austriaci vi fecero aggiunte. Guardate giù verso la baia. Sotto di voi c'è la città vecchia e, alla sua destra lungo la costa, Dobrota. Sulla riva opposta ci sono Muo e, più avanti, Prčanj. Nel millenovecentosettantanove un terremoto distruttivo colpì la costa montenegrina. Nello stesso anno Kotor fu iscritta nella lista del patrimonio mondiale e, a causa dei danni, anche nella lista dei patrimoni in pericolo. Da quella lista fu rimossa nel duemilatre, dopo la ricostruzione della città. La fortezza vide anche un assedio insolito. All'inizio del milleottocentoquattordici i marinai britannici trascinarono i cannoni sulle posizioni sopra la fortezza. La guarnigione francese si arrese il cinque gennaio. Quando l'esercito austriaco se ne andò nel millenovecentodiciotto, la fortezza rimase vuota. Riposatevi e bevete un po' d'acqua. Scendete lentamente, lungo lo stesso percorso, perché le scale in discesa sono molto scivolose. Grazie di essere saliti con noi.

    Verso la tappa successiva: Tornate indietro lungo lo stesso percorso fino all'ingresso vicino alla chiesa di Santa Maria, poi attraversate la città verso ovest fino alla Porta del Mare. La discesa dura circa trenta o quaranta minuti.

Alla fine

Congedo

Qui termina la nostra passeggiata per Kotor. Siete passati attraverso due delle tre porte cittadine, attraverso piazze dedicate alle armi, alla farina e alla legna, accanto a chiese dal dodicesimo al ventesimo secolo. La terza porta, quella del mare, vi aspetta al ritorno. Se vi è rimasta energia, la salita sulle mura fino alla fortezza di San Giovanni dura circa un'ora. Partite presto al mattino o verso sera, portate acqua e indossate scarpe robuste. Kotor si conosce meglio se arrivate durante le sue feste. A febbraio c'è Tripundan, con la danza della Marineria Bokesa davanti alla cattedrale, e d'inverno e d'estate i carnevali in Piazza d'Armi. Date e maggiori informazioni su Kotor, sulla fortezza e sui musei di Boka le trovate sul sito Travel to Montenegro. Grazie per aver camminato con noi.

Da sapere

Prima di partire

Ogni parola anche come testo

La narrazione completa di ogni tappa è in questa pagina e nel lettore, con la frase pronunciata evidenziata – per le vie rumorose e per i visitatori sordi e ipoudenti.

Funziona a schermo bloccato

Dopo aver premuto play, la narrazione continua a schermo spento; usa i tasti della schermata di blocco o delle cuffie per pausa e avanti.

La tua posizione resta sul telefono

La modalità posizione è facoltativa e funziona solo con questa pagina sullo schermo. Non riceviamo né conserviamo mai dove ti trovi.

Funziona offline

Scarica il tour prima di partire e funzionerà senza dati mobili.

Note pratiche

Partenza: Porta del Mare, ingresso principale alla Città vecchia. Lunghezza: circa 1,6 chilometri ad anello, dalla Porta del Mare alla Porta Nord e ritorno; da 60 a 75 minuti con ascolto. Estensione sulle mura fino alla fortezza di San Giovanni: circa 2,5 chilometri in più e circa 240 metri di salita; da 90 a 120 minuti. Momento migliore: presto al mattino prima delle 9, oppure nel tardo pomeriggio dopo le 17, soprattutto quando le navi da crociera sono in porto; il calendario delle crociere è pubblicato dal porto di Kotor. Più piacevole in primavera e autunno. D'estate sulle mura solo al mattino o verso sera, con acqua. Accessibilità: - La Città vecchia è per lo più pianeggiante, ma è pavimentata con lastre di pietra levigate e scivolose quando sono bagnate. - Tra una tappa e l'altra ci sono alcuni gradini e passaggi stretti; passeggini e sedie a rotelle passano con attenzione, ma non attraverso tutte le scorciatoie. - La Porta Sud, Gurdić, ha più passaggi consecutivi e pavimentazione irregolare. - Estensione sulle mura: gradini di pietra ripidi, irregolari e in alcuni punti levigati, circa 240 metri di salita, quasi senza ombra; non è accessibile con passeggini e non è consigliata se avete problemi di cuore, ginocchia o vertigini. - I servizi igienici pubblici a pagamento sono in Piazza d'Armi e vicino alla Porta del Mare. Biglietti: ingresso alle mura e alla fortezza: 15 euro, prezzo 2026, residenti in Montenegro gratis; cancelli di pagamento presso la Porta Nord, dietro Santa Maria, e sopra la cattedrale. La cattedrale, il Museo marittimo e il Museo dei gatti prevedono un biglietto d'ingresso; verificate prezzi e orari sul posto.

Mappa © collaboratori di OpenStreetMap, OpenFreeMap. Dati cartografici e fonti →

Zora

La tua guida di viaggio per il Montenegro

Ciao, sono Zora

Chiedimi di luoghi, spiagge, cibo, eventi o un piano di viaggio — in qualsiasi lingua.