Travel to Montenegro
Mura antiche, storie vive: il patrimonio rurale del Montenegro
Cultura & Storia

Le case in pietra di Njeguši, le suvomeđe e i gumna di Luštica, le kule di Plav, i katuni dei Komovi e i mulini ad acqua che macinano ancora

Mura antiche, storie viveIl patrimonio rurale del Montenegro

Il villaggio montenegrino è fatto di ciò che era a portata di mano: pietra, acqua e lavoro collettivo. Nel carso si costruiva senza malta, al nord ci si difendeva con le kule, d'estate ci si trasferiva nei katuni, e il grano si macinava nei mulini ad acqua. Molto si può vedere ancora oggi, da Njeguši e Luštica fino a Plav e ai Komovi, se si sa dove cercare.

Come veniva costruito il villaggio montenegrino, cosa significano gumno, kula, katun e moba, e dove è possibile vederli ancora oggi.

La casa di pietra

La casa di pietra

Nel carso dell'antica Montenegro il legno era raro, mentre la pietra abbondava ovunque. Perciò la casa tradizionale della nahija di Katun era costruita in calcare tagliato o spezzato: rettangolare, con muri spessi e piccole finestre. Al piano terra si trova la konoba, dove si conservano vino, formaggio, pršut e attrezzi, mentre al piano superiore si vive attorno al focolare. Tale è anche la casa natale di Njegoš a Erakovići a Njeguši, dove nel 1813 nacque Njegoš. Fu restaurata dal vladika Petar I e divisa in tre parti, per tre fratelli, e dal 1973 è un museo commemorativo.

Le frazioni dei clan di Njeguši circondano il fertile Njeguško polje, mentre le case sorgevano ai bordi e sui pendii, per non sottrarre nemmeno un centimetro di terra coltivabile. Sul Lago di Scutari, il villaggio crmničano di Godinje è costruito casa accanto a casa e casa sopra casa, con le konobe collegate da passaggi, tanto che gli abitanti raccontano che un tempo si poteva attraversare l'intero villaggio senza mai uscire in strada. Sul Durmitor è diverso: piano terra in pietra, sopra un'izba di tronchi con ripido tetto di scandole, perché la neve rimane per mesi.

Suvomeđa, gumno e ubao

Suvomeđa, gumno e ubao

La più grande opera del villaggio montenegrino non sono le case, bensì i chilometri di muri a secco. La suvomeđa viene costruita con la pietra estratta dal campo stesso, così con lo stesso lavoro si puliva la terra e si erigeva il confine o la terrazza. Non è così visibile da nessuna parte come a Luštica, dove chilometri di muretti testimoniano secoli di olivicoltura.

Il gumno è una superficie circolare pavimentata e delimitata da pietre, dove si trebbiava il grano. Era anche la piazza del villaggio: ci si sedeva, si ballava il kolo e si prendevano decisioni comuni. Gornja Lastva sopra Tivat, un villaggio che nella prima metà del XX secolo contava un centinaio di case, possedeva 12 gumna, sette frantoi per olive e 24 pozzi. L'acqua piovana nel carso veniva raccolta in ublovi e bistijerne, cisterne di pietra, e il villaggio di Ubli, centro dei Kuči, deve il proprio nome proprio all'ubao.

Mulini ad acqua e mestieri

Mulini ad acqua e mestieri

Dove scorreva l'acqua, c'erano i mulini. Il mulino a ruscello macina mais e grano con la forza del corso d'acqua, e spesso accanto ad esso lavorava la stupa, dove il panno di lana veniva battuto finché non diventava compatto. A Fundina nei Kuči, dove in circa due chilometri quadrati sgorgano 76 sorgenti, un tempo lavoravano più di 30 mulini. Presso Pljevlja, l'Etno vodenica Ćirović custodisce un mulino centenario che non ha mai smesso di funzionare.

Il villaggio produceva quasi tutto ciò di cui aveva bisogno: gli scalpellini lavoravano case, soglie e vasche, i maestri facevano le scandole, mentre le donne filavano, tessevano e ricamavano. Sul tappeto bihoriano, proveniente dalla zona intorno a Petnjica, si stringevano fratellanze e si concordavano matrimoni, e la moschea di Petnjica custodisce una collezione di oltre 500 tappeti. Accompagnandosi con le gusle, strumento a una corda ricavata da una trentina di crini di cavallo, il guslar intona da solo il canto epico.

Lo sapevi?

Quando durante le guerre balcaniche dalla Kula Redžepagića a Plav vennero rubate le porte d'ingresso intagliate, Šaban-beg giurò che non sarebbe più entrato da quell'ingresso. Fece murare il vecchio ingresso sul lato nord e aprì uno nuovo, sul lato sud.

Kule: quando la casa doveva essere una fortezza

Kule: quando la casa doveva essere una fortezza

Dove il pericolo era costante, la casa cresceva in altezza. La kula è un edificio residenziale-difensivo con spessi muri di pietra e feritoie su tutti i lati. La più antica nella zona di Plav-Gusinje è la Kula Redžepagića a Plav, secondo l'Organizzazione turistica di Plav risalente al 1671. I suoi muri sono spessi più di un metro, e il suo simbolo è il čardak in legno con i balconi coperti sopra le feritoie, detti ćošak. Quando iniziava un attacco, il bestiame veniva portato al piano terra, mentre la famiglia si difendeva dall'alto. Dal 1979 la kula è un museo.

Le kule non appartengono solo alla storia del nord. A Njeguši, accanto alla casa natale di Njegoš, sorge la kula dei Petrović, e a Medun nei Kuči, ai piedi dei resti dell'illirica Meteone, nacque il voivoda e scrittore Marko Miljanov (1833–1901), al quale è dedicato lì un museo.

Moba, sijelo e sabor

Moba, sijelo e sabor

I lavori più pesanti non si svolgevano da soli. La moba è il lavoro collettivo volontario: i vicini arrivano ad aiutare nella falciatura, nel raccolto, nella trebbiatura o nella costruzione di una casa, il padrone di casa prepara la tavola, e l'aiuto viene restituito quando ne ha bisogno un altro. D'estate le famiglie con le greggi si trasferivano nei katuni, insediamenti estivi sugli alti pascoli, mentre le serate invernali appartenevano al sijelo e alla filatura attorno a un unico focolare.

Il sabor era e rimane il raduno più importante. Presso la chiesa di San Elia a Kučka korita le tribù si riunivano per deliberare su questioni importanti, e il grande sabor di montagna si tiene ancora oggi per Petrovdan, il 12 luglio, sulla montagna Ljuban vicino ad Andrijevica, e raccoglie migliaia di persone. Niente di tutto questo è solo un'esposizione museale: a Njeguši si fuma ancora il pršut, a Luštica si restaurano le suvomeđe, e a Gornja Lastva la prima sabato di agosto, alla Lastovska fešta, si balla il kolo.

Mura antiche, storie vive: il patrimonio rurale del Montenegro
Pietra, acqua e gente

Il Rijeka Crnojevića, dove case, mulini e ponte sono della stessa pietra

Pietra, acqua e gente

Dalle suvomeđe di Njeguši e dai gumna di Luštica alle kule di Plav e ai katuni dei Komovi: il villaggio montenegrino era fatto di ciò che era a portata di mano, ed è per questo che dura.

Simboli

I simboli della tradizione

Casa in pietra con konoba

Casa in pietra con konoba

Nel carso il legno era raro, così la casa veniva costruita in calcare: rettangolare, con muri spessi e piccole finestre, con la konoba al piano terra per vino, formaggio e pršut. Tale è la casa natale di Njegoš a Njeguši. Nel crmničano Godinje le case sono costruite l'una accanto all'altra, con le konobe collegate da passaggi.

Leggi di più
Suvomeđa e gumno

Suvomeđa e gumno

Muri a secco, costruiti con la pietra estratta dal campo stesso, delimitano gli oliveti di Luštica e i campi di Njeguši. Il gumno è una superficie circolare in pietra per la trebbiatura del grano, ma anche piazza del villaggio per il kolo e le deliberazioni: Gornja Lastva sopra Tivat ne aveva 12.

Leggi di più
Kule: la casa come fortezza

Kule: la casa come fortezza

Dove il pericolo era costante, la casa cresceva in altezza. La Kula Redžepagića a Plav, secondo i dati della TO Plav risalente al 1671, ha muri spessi più di un metro, feritoie e un čardak in legno con balconi detti ćošak. Dal 1979 è un museo.

Leggi di più
Katun: l'estate in montagna

Katun: l'estate in montagna

D'estate le famiglie con le greggi si trasferivano sugli alti pascoli e fino all'autunno producevano formaggio, kajmak e burro. Solo sulla montagna Kučka sono stati censiti circa 200 katuni. Molti sono abbandonati, ma alcuni si animano ancora ogni estate, e gli eko-katuni come Štavna accolgono ospiti.

Leggi di più
Mulini ad acqua e stupe

Mulini ad acqua e stupe

Il mulino a ruscello macina il grano con la forza dell'acqua, mentre la stupa batte il panno di lana. A Fundina nei Kuči un tempo lavoravano più di 30 mulini, a Morinje venti frantoi, e presso Pljevlja l'Etno vodenica Ćirović macina ancora oggi e accoglie visitatori.

Leggi di più
Gusle e tappeto bihoriano

Gusle e tappeto bihoriano

Accompagnandosi con le gusle a una corda di crine di cavallo, il guslar intona da solo il canto epico. Sul tappeto bihoriano si stringevano fratellanze e si concordavano matrimoni, e la moschea di Petnjica custodisce una collezione di oltre 500 tappeti.

Leggi di più
Moba, sijelo e sabor

Moba, sijelo e sabor

I lavori pesanti si svolgevano con la moba, il lavoro volontario dei vicini, mentre le serate invernali si trascorrevano al sijelo e alla filatura. Ai sabor si prendevano decisioni e ci si sfidava nel lancio della pietra dalla spalla; il grande sabor a Ljuban vicino ad Andrijevica si tiene ancora oggi per Petrovdan, il 12 luglio.

Dove andare

Dove viverla

Njeguši e la casa natale di Njegoš

Erakovići, Njeguši (Cetinje)

Casa in pietra in cui Njegoš nacque nel 1813, oggi museo memoriale con materiale etnografico e armi, aperto dalla metà di aprile alla metà di novembre. Intorno ad essa si trovano il campo di Njeguši, i muri a secco, la torre dei Petrović e la casa del voivoda Mirko con l'aia.

Mali Zalazi

Sopra Kotor, versanti del Lovćen

Frazione abbandonata su un sentiero escursionistico sopra le Bocche: case in pietra, aie e una piccola chiesa che il carso sta lentamente riprendendosi. Si raggiunge solo a piedi; portare acqua e non entrare nei ruderi.

Godinje

Crmnica, lago di Scutari (Bar)

Villaggio del vino affacciato sul lago, costruito casa accanto a casa e casa sopra casa, con cantine collegate da passaggi. Le cantine di famiglia offrono degustazione di vranac su prenotazione.

Rijeka Crnojevića

Cetinje

Borgo fluviale all'ingresso del lago di Scutari, con case in pietra lungo l'acqua e il ponte di Danilo del 1853, un ponte a doppio arco in calcare lungo 43 metri. I ristoranti lungo il fiume servono cucina lacustre.

Gornja Lastva

Sopra Tivat, 300 m s.l.m.

Complesso rurale costiero ben conservato sul Vrmac: 12 aie, un antico frantoio per olive, chiese e sentieri attraverso gli uliveti. Il primo sabato di agosto si svolge qui la Festa di Lastva.

Luštica: muri a secco e aie

Klinci, Mrkovi, Đuraševići (Herceg Novi e Tivat)

Chilometri di muri a secco intorno agli uliveti, aie, volte e case in pietra lungo la strada panoramica «Vita a Luštica». I panorami più belli si trovano intorno alle chiese dei villaggi, con vista sulle Bocche.

Medun e il Museo di Marko Miljanov

Kuči, circa 12 km da Podgorica

Resti dell'illirica Meteone e della fortezza medievale, e casa-museo del voivoda dei Kuči Marko Miljanov, aperta nel 1971. Per gli orari di apertura contattare l'Organizzazione turistica di Podgorica; Medun si trova sulla strada panoramica Giro intorno a Korita.

Torre Redžepagića

Plav

L'edificio residenziale-difensivo più antico della zona di Plav-Gusinje, con un portico in legno e balconi chiamati ćošak. È museo dal 1979 e conserva costumi tradizionali, artigianato e attrezzi.

Mulino etnografico Ćirović

Odžak, 12 km da Pljevlja

Fattoria rurale con un mulino ad acqua centenario che non ha mai smesso di funzionare e la «Stanza del mugnaio» con oggetti d'epoca. Gli ospiti possono pernottare e partecipare alle attività della fattoria.

Calendario

Nel corso dell'anno

  1. Metà aprile – metà novembre

    Njeguši

    La casa natale di Njegoš è aperta ai visitatori.

  2. 6 maggio

    Đurđevdan

    Intorno alla festa dei pastori le greggi iniziano tradizionalmente a salire in montagna.

  3. Giugno – settembre

    Katuni

    I katuni sui Komovi, sulla Bjelasica e sulla Sinjajevina accolgono ospiti.

  4. 12 luglio

    Ljuban, Andrijevica

    Grande sabor di montagna per Petrovdan.

  5. Metà luglio

    Plav

    Plavski otkos, gara di falciatori con falce a mano.

  6. Primo sabato di agosto

    Gornja Lastva, Tivat

    Lastovska fešta, quando nell'antico villaggio si balla il kolo.

Usanze

Usanze e cose da sapere

Venite tra aprile e novembre

La casa natale di Njegoš è aperta dalla metà di aprile alla metà di novembre, i katuni accolgono ospiti generalmente da giugno a settembre, mentre le feste rurali e i sabor si svolgono in estate. In inverno molti villaggi sono silenziosi e le strade per i katuni sono chiuse per neve.

Annunciate la visita

Per il Museo di Marko Miljanov a Medun verificate orari e prenotazione presso l'Organizzazione turistica di Podgorica (+382 20 667 535). Anche le case rurali, i katuni e le etno-vodenice sono abitazioni, non musei con orari fissi: contattate con uno o due giorni di anticipo.

Non toccate la suvomeđa

La suvomeđa regge solo perché ogni pietra è al suo posto. Non arrampicarsi sui muri, non prendere pietre come souvenir e chiudere ogni cancello che si attraversa.

I gumna e i cortili sono proprietà private

La maggior parte dei gumna, delle konobe e dei cortili è di proprietà privata. Chiedete prima di entrare o fotografare le persone; il padrone di casa vi mostrerà volentieri più di quanto trovereste da soli.

Villaggi abbandonati a piedi e con cautela

Mali Zalazi si raggiunge solo con un sentiero escursionistico. Portate acqua e scarpe robuste e non entrate nelle rovine: muri e tetti delle case abbandonate possono crollare.

Pernottate in campagna

L'Associazione per il turismo rurale su ruralholiday.me elenca più di 175 case rurali con contatti. Sui Komovi potete pernottare nell'Eko katun Štavna, e presso Pljevlja nell'Etno vodenica Ćirović.

FAQ

Domande frequenti

Una superficie circolare pavimentata e delimitata da pietre, dove si trebbiava il grano con cavalli o buoi. Il gumno era anche la piazza del villaggio: lì si ballava il kolo, si cantava con le gusle e si prendevano decisioni comuni. Gumna ben conservati si trovano a Luštica, a Gornja Lastva e a Njeguši.
Il katun è l'insediamento estivo dei pastori sugli alti pascoli, dove il bestiame viene custodito e si produce formaggio e kajmak fino all'autunno. Molti sono oggi abbandonati, ma alcuni si animano ancora d'estate, e gli eko-katuni come Štavna sui Komovi accolgono ospiti, generalmente da giugno a settembre.
Il lavoro collettivo volontario dei vicini per un'attività troppo grande per una sola famiglia: falciatura, raccolto, trebbiatura o costruzione di una casa. Il padrone di casa prepara la tavola, e l'aiuto viene restituito quando ne ha bisogno un altro.
Il raduno del villaggio o della tribù in cui si prendevano decisioni comuni, e al contempo si ballava, cantava e ci si sfidava nel lancio della pietra dalla spalla, nel salto in lungo e nelle corse a cavallo. Presso la chiesa di San Elia a Kučka korita le tribù si riunivano per deliberare su questioni importanti, e il grande sabor sulla montagna Ljuban vicino ad Andrijevica si tiene ancora oggi per Petrovdan, il 12 luglio.
La Kula Redžepagića a Plav, il più antico edificio residenziale-difensivo della zona di Plav-Gusinje, è museo dal 1979 e conserva una collezione di costumi popolari, artigianato e attrezzi. Per gli orari aggiornati rivolgersi all'ufficio informazioni dell'Organizzazione turistica di Plav.
Dalla metà di aprile alla metà di novembre, ogni giorno; in inverno è chiusa. La casa a Erakovići a Njeguši fa parte del Museo Nazionale del Montenegro, quindi per gli orari aggiornati e il prezzo del biglietto consultare narodnimuzej.me.
Perché è costruita senza malta: la regge solo il peso e la disposizione delle pietre. Una singola pietra rimossa può far crollare l'intero muro. Le suvomeđe sono anche confini di proprietà altrui, quindi non scavalcatele e non demolite.
Nelle case rurali elencate dall'Associazione per il turismo rurale (ruralholiday.me), nell'Eko katun Štavna sui Komovi, a quattro chilometri dal passo Trešnjevik, o nell'Etno vodenica Ćirović presso Pljevlja, dove si dorme accanto al mulino che funziona ancora.

Zora

La tua guida di viaggio per il Montenegro

Ciao, sono Zora

Chiedimi di luoghi, spiagge, cibo, eventi o un piano di viaggio – in qualsiasi lingua.