Travel to Montenegro
Kolašinski lisnati sir: ser cienki jak papier

Jedzenie i picie

Kolašinski lisnati sir: ser cienki jak papier

Lisnati sir, prasowany w płaty tak cienkie, że miejscowi porównują je do bibułek do tytoniu

Kolašinski lisnati sir to ser z mleka krowiego ze wsi wokół Kolašina i Mojkovaca. Jak się go wytwarza, jak się go je i gdzie go znaleźć.

W skrócie

Pochodzenie
Kolašin i Mojkovac
Ochrona
Oznaczenie pochodzenia
Wytwarzane z
Mleka krowiego
Okres przydatności
15–20 dni
Producenci
100+ gospodarstw

2 min czytania

Kolašinski lisnati sir to ser z dolin u podnóża Bjelasicy i Sinjajeviny. Skrzep prasuje się w płaty tak cienkie, że miejscowi nazywają je kartika, jak bibułki do tytoniu, a na jeden kilogram potrzeba dziesięciu litrów mleka lub więcej. Od 2019 roku jego nazwa jest chroniona, a do dziś wytwarza się go w rodzinnych gospodarstwach, które można odwiedzić.

Ser w płatach

Lisnati znaczy „w płatach” – i w tym cała rzecz. Jeżeli ukroisz kawałek kolašinskiego sera, rozpadnie się na cienkie, miękkie warstwy, tak cienkie, że nazywa się je tu kartika, od bibułki do zwijania tytoniu. W okolicach Kolašina ser ma też lokalny przydomek – listać.

To ser dolin między kanionami Tary, Moračy, Bjelasicy i Sinjajeviny. Serowa trasa narodowej organizacji turystycznej prowadzi przez wsie, które do dziś go wyrabiają: Trebaljevo, Gornji Pažanj, Blatinę, Lipovo, Drijenak, Šljivovice, Štitaricę, Podbišće i Tomaševo oraz katuny na zboczach Sinjajeviny. Miejscowi powiedzą ci, że można go robić tylko tutaj, ze względu na klimat i trawę.

Kolašinski lisnati sir: ser cienki jak papier

Jak się go wytwarza

Proces, jak notuje Slow Food, zaczyna się od wcześniejszego udoju: mleko się odtłuszcza i pozostawia do ukwaszenia, następnie miesza pół na pół ze świeżym surowym mlekiem i odrobiną wody, podgrzewa do 38–42 °C i ścina podpuszczką. Skrzep kroi się na cztery części i prasuje na drewnianych deskach pod kamieniem – tak powstają cienkie warstwy.

Na ten ser potrzeba dużo mleka. Slow Food podaje około dziesięciu litrów na kilogram, a rodzina z Lipova, którą RTCG nagrała w 2017 roku, liczyła dwanaście. Ponieważ mleko jest częściowo odtłuszczone, ser jest dość chudy i nadaje się do spożycia tylko 15–20 dni. To ser świeży, który zjada się w ciągu kilku tygodni.

Chroniona nazwa

W maju 2019 r. kolašinski lisnati sir stał się siódmym czarnogórskim produktem z chronionym oznaczeniem pochodzenia. Wniosek złożyło Stowarzyszenie Producentów Kolašinskiego Lisnatog Sira, a obszar chroniony obejmuje 17 wspólnot lokalnych w gminach Kolašin i Mojkovac. Wówczas produkowało go ponad sto gospodarstw, a rocznie sprzedawano około 2000 ton.

Kolašinski lisnati sir: ser cienki jak papier

Jak się go je i gdzie

W domu je się go świeżego z chlebem, a także dodaje do górskich potraw: kačamaku, cicvary i popary. W Kolašinie restauracja Troglava, z listy miejskiej organizacji turystycznej, umieszcza go na pierwszym miejscu wśród swoich specjalności, obok kačamaku i cicvary. Aby naprawdę go doświadczyć, wybierz się na wieś: w Gornjem Lipovie, 12 km od Kolašina, rodzinna farma mleczna oferuje degustację sera i pozwala gościom pomagać przy dojeniu, a na Sinjajevinie katun Potrk latem serwuje swój ser i kajmak.

Kolašinski lisnati sir: ser cienki jak papier

Symbole

Symbole tradycji

Kartika

Cienkie płaty skrzepu, od których ser bierze nazwę. Miejscowi porównują je do bibułek do tytoniu.

10–12 litrów na kilogram

Ukwaszone odtłuszczone mleko zmieszane ze świeżym surowym, podgrzane i ścięte podpuszczką, a następnie prasowane pod kamieniem na drewnianych deskach.

Kačamak i cicvara

Oprócz tego, że jada się go na świeżo z chlebem, ser lisnati dodaje się do północnych potraw z mąki kukurydzianej – kačamaku i cicvary – oraz do popary.

Czytaj więcej

Dokąd jechać

Gdzie to przeżyć

Restauracja Troglava, Kolašin

Restauracja

Restauracja Troglava, Kolašin

Kolašin

Organizacja Turystyczna Kolašin wymienia go ze względu na autentyczną kuchnię czarnogórską, a ser liściasty z Kolašina jest pierwszym wśród specjałów, obok njeguškiego pršuta, domowych pit, cicvary i kačamaku.

Katun Potrk, Sinjajevina

Katun (hala pasterska)

Katun Potrk, Sinjajevina

Sinjajevina (Kolašin)

Letni katun rodziny Bojić serwuje swój ser i kajmak wraz z kačamakiem, cicvarą i jagnięciną spod sača, a także prowadzi warsztaty kulinarne. Otwarty tylko od 1 lipca do 31 sierpnia.

Targ Slow Food, Bijelo Polje

Bijelo Polje, wrzesień

Ponad trzydziestu producentów Slow Food z Bałkanów Zachodnich, wśród nich wielu serowarów z północnych gór, co roku we wrześniu przez dwa dni sprzedaje na placu w Bijelom Polju.

Zwyczaje

Zwyczaje i warto wiedzieć

Jedz go na świeżo

Ser lisnati zachowuje świeżość tylko dwa do trzech tygodni. Kup go na najbliższe dni, a nie do przechowywania.

Nie do bagażu w UE

Pasażerowie wjeżdżający do UE z kraju spoza Unii nie mogą wnosić do bagażu sera ani innych produktów mlecznych.

Najpierw zadzwoń na farmę

Rodzinne mleczarnie to czynne gospodarstwa. Skontaktuj się kilka dni wcześniej i zapytaj, kiedy jest dojenie, jeśli chcesz je obejrzeć.

Szukaj chronionej nazwy

Tylko ser wytworzony na chronionym obszarze Kolašina i Mojkovaca, tradycyjną metodą, może być sprzedawany jako kolašinski lisnati sir.

FAQ

Najczęściej zadawane pytania

Ser z mleka krowiego z okolic Kolašina i Mojkovaca, prasowany na drewnianych deskach w bardzo cienkie warstwy. Nazwa oznacza kolašinski ser w płatach.
Tak. Od 2019 r. posiada chronione oznaczenie pochodzenia zgodnie z prawem czarnogórskim, jako siódmy chroniony czarnogórski produkt.
Tylko około 15–20 dni, ponieważ wytwarza się go z częściowo odtłuszczonego mleka. To ser świeży.
Na świeżo z chlebem lub w górskich potrawach, takich jak kačamak, cicvara i popara.
W gospodarstwach we wsiach wokół Kolašina, takich jak Gornje Lipovo, latem w katunach na Sinjajevinie oraz w kolašinskich restauracjach, takich jak Troglava.

Asystent Podróży

Zapytaj o Czarnogórę

Witaj!

Zapytaj mnie o destynacje, restauracje lub aktywności.