Travel to Montenegro
Kačamak i cicvara: górskie dania z mąki kukurydzianej

Jedzenie i picie

Kačamak i cicvara: górskie dania z mąki kukurydzianej

Dwa skromne dania z mąki kukurydzianej, ziemniaków, sera i kajmaku, które karmiły katuny

Kačamak i cicvara to dania z gór Czarnogóry przygotowywane z mąki kukurydzianej, wzbogacone ziemniakami, serem i kajmakiem. Czym są i gdzie ich spróbować.

W skrócie

Przygotowuje się z
Mąki kukurydzianej
Pochodzenie
Góry północne
Gotowanie
20–30 min
Podaje się z
Zimnym lub kwaśnym mlekiem
Święta
Boże Narodzenie, slava

2 min czytania

Kačamak i cicvara to potrawy, które czarnogórskie górskie wsie jadły na długo, zanim ktoś nazwał to domową kuchnią. Oba zaczynają się od mąki kukurydzianej. Kačamak z ziemniakami, serem i kajmakiem zostaje wymieszany w gęstą, ciężką masę, a cicvara powoli gotuje się w kajmaku, aż puści tłuszcz. Je się je ze szklanką zimnego lub kwaśnego mleka, a najlepsze są na katunie.

Jedzenie do ciężkiej pracy

Kačamak był kiedyś uważany za jedzenie dla ubogich i właśnie dlatego przetrwał. Potrzeba do niego niewiele więcej niż mąka kukurydziana, woda i sól oraz to, co może dodać dom lub stado. W Czarnogórze są to najczęściej ziemniaki, ser i kajmak – solona śmietana zebrana z gotowanego mleka. Pasterze na katunach, letnich górskich pastwiskach, żywili się nim cały sezon, a narodowa organizacja turystyczna do dziś wymienia kačamak i cicvarę – z mąki pszennej lub kukurydzianej – jako podstawę katunskiego stołu.

Było to także danie postne. W domach prawosławnych postny kačamak, bez nabiału, zastępował chleb w dni postu, a ten bogatszy podawano podczas slavy i wiejskich biesiad.

Kačamak i cicvara: górskie dania z mąki kukurydzianej

Jak przygotowuje się kačamak

Mąkę kukurydzianą wsypuje się do wrzącej osolonej wody i gotuje przez dwadzieścia do trzydziestu minut. Potem następuje trudniejsza część: gospodyni ugniata go drewnianą łyżką, dociska i obraca, aż powstanie gęsta, gładka masa. W Czarnogórze jednocześnie dodaje się rozgniecione ziemniaki i ser. Niektórzy, jak podaje organizacja turystyczna Žabljaka, używają mieszanki mąki kukurydzianej i pszennej.

Podaje się go na gorąco, w kopczyku, z kajmakiem lub serem, który topi się na wierzchu, a obok stawia się szklankę zimnego mleka, maślanki lub kwaśnego mleka. Zimny napój nie jest ozdobą: przecina tłuszcz.

Cicvara, bożonarodzeniowy kuzyn

Cicvara wykorzystuje tę samą mąkę kukurydzianą, ale gotuje się ją w kajmaku zamiast w wodzie. Kajmak topi się we wrzącej wodzie, a mąkę powoli miesza, aż tłuszcz wypłynie i zabłyśnie na powierzchni. Jest bogatsza od kačamka i kiedyś była daniem odświętnym: źródła wiążą ją z Durmitorem, gdzie przygotowywano ją jako bożonarodzeniowy przysmak.

Cicvarę jada się łyżką ze wspólnej misy, czasem z miodem. W czarnogórskich domach podanie jej gościowi z pokrojonym pršutem było oznaką najwyższego szacunku.

Kačamak i cicvara: górskie dania z mąki kukurydzianej

Gdzie ich spróbować

W Kolašinie organizacja turystyczna na swojej liście restauracji wyróżnia Savardak, znany z kačamka i cicvary od ponad dwóch dekad, oraz restaurację Troglava, która podaje je z kolašinskim serem listkowym. Jednak najlepsze są latem na katunie. Na Sinjajevinie katun Potrk rodziny Bojić w lipcu i sierpniu gotuje kačamak i cicvarę dla gości i uczy ich, jak się je przyrządza. W połowie sierpnia Dni Durmitorskiej Zdrowej Żywności sprowadzają ser, skorup i miód z gór do miasta. Zamówcie kačamak z kajmakiem i nie planujcie potem niczego wymagającego.

Symbole

Symbole tradycji

Kačamak

Mąka kukurydziana gotowana w osolonej wodzie, a następnie drewnianą łyżką wymieszana z rozgniecionymi ziemniakami i serem, aż zgęstnieje. Podaje się na gorąco, z kajmakiem na wierzchu.

Cicvara

Mąka kukurydziana powoli wmieszana w roztopiony kajmak, aż puści tłuszcz. Bogatsza od kačamka, niegdyś bożonarodzeniowe danie na Durmitorze.

Kajmak

Kajmak

Solona śmietana zebrana z gotowanego mleka. Kładzie się ją na kačamak i do cicvary, a durmitorski skorup to jej chroniony górski krewny.

Czytaj więcej
Zimne mleko lub kwaśne mleko

Zimne mleko lub kwaśne mleko

Oba dania je się ze szklanką zimnego mleka, maślanki lub kwaśnego mleka, które łagodzi tłuszcz.

Dokąd jechać

Gdzie to przeżyć

Katun Potrk, Sinjajevina

Katun (hala pasterska)

Katun Potrk, Sinjajevina

Sinjajevina (Kolašin)

Letnia osada pasterska rodziny Bojić serwuje kačamak, cicvarę, jagnięcinę pieczoną pod żeliwnym dzwonem, pite, sery i kajmak oraz prowadzi warsztaty kulinarne. Do dyspozycji są dwa pokoje i pole namiotowe; obiekt czynny tylko od 1 lipca do 31 sierpnia. Prosimy o wcześniejszą zapowiedź.

Savardak, Kolašin

Restauracja

Savardak, Kolašin

Kolašin

Organizacja Turystyczna Kolašin wyróżnia go na liście restauracji ze względu na specjalności kuchni narodowej, „kačamak, cicvara…”, z których słynie od ponad dwóch dekad.

Restauracja Troglava, Kolašin

Restauracja

Restauracja Troglava, Kolašin

Kolašin

Organizacja Turystyczna Kolašin wymienia go ze względu na autentyczną kuchnię czarnogórską: ser warstwowy z Kolašina, szynkę z Njeguši, domowe pity, cicvarę i kačamak.

Dni zdrowej żywności Durmitoru

Dni zdrowej żywności Durmitoru

Žabljak, połowa sierpnia

Durmitorscy producenci sera, śmietany, jagnięciny i miodu co roku w sierpniu przez dwa dni oferują degustacje i sprzedaż w Žabljaku.

Katun (hala pasterska)

Čakorski konaci, Čakor

Čakor (Plav)

Każdego lata rodzina Jokić wypędza zwierzęta na Čakor. Goście pomagają przy dojeniu i robieniu sera i kajmaku, zbierają borówki i zioła, jedzą pity i potrawy spod sača. Cztery pokoje; otwarte od 1 czerwca do 1 października.

Zwyczaje

Zwyczaje i warto wiedzieć

Przyjdźcie głodni, podzielcie się

Porcja kačamka jest sycąca. Jeśli chcecie spróbować też innych dań, zamówcie jedną dla dwojga.

Zamówcie też mleko

Poproście do niego kwaśne lub zimne mleko. Tak się to tu je.

Wegetariańskie, nie wegańskie

Kačamak i cicvara nie zawierają mięsa, ale są pełne sera i kajmaku. Istnieje też wersja postna; zapytajcie o nią.

Katuny działają tylko latem

Katuny, które gotują dla gości, działają zwykle od czerwca do września, a katun Potrk tylko w lipcu i sierpniu. Zapowiedzcie się.

FAQ

Najczęściej zadawane pytania

Gęste danie z mąki kukurydzianej gotowanej w osolonej wodzie i wymieszanej drewnianą łyżką; w Czarnogórze najczęściej z rozgniecionymi ziemniakami i serem, a na wierzch kładzie się kajmak.
Kačamak gotuje się w wodzie z ziemniakami i serem, a cicvara to mąka kukurydziana gotowana w kajmaku, więc jest bogatsza i tłustsza.
Oba przyrządza się z mąki kukurydzianej, ale czarnogórski kačamak jest gęstszy i miesza się go z ziemniakami, serem i kajmakiem, przez co jest cięższy i bardziej słony.
Zimne mleko, maślankę lub kwaśne mleko. Zimny, lekko kwaśny napój łagodzi bogate danie.
Najczęściej tak: nie ma mięsa, ale jest pełen nabiału. Cicvarę czasem podaje się z pokrojonym pršutem.

Asystent Podróży

Zapytaj o Czarnogórę

Witaj!

Zapytaj mnie o destynacje, restauracje lub aktywności.