Travel to Montenegro
Ukljeva i wędzony karp: ryby Skadarskog jezera
Jedzenie i picie

Skadarska ukljeva i karp wędzony na drewnie dzikiej róży, od Virpazara do Rijeki Crnojevića

Ukljeva i wędzony karpRyby Skadarskog jezera

Skadarsko jezero żywi okoliczne wsie, a dwie ryby definiują jego kuchnię. Ukljeva, mała srebrzysta ryba występująca tylko w dorzeczach Skadarskog i Ohridskog jezera, kiedyś odławiana w setkach ton, dziś chroniona długim okresem ochronnym. Karp jest solony i wędzony na drewnie dzikiej róży lub wierzby, aż mięso zaczerwieni się, i podawany z crmničkim vrancem. Oto czym są, kiedy je jeść i gdzie.

Ukljeva, skadarska ryba, i karp wędzony na drewnie dzikiej róży lub wierzby: klasyczne ryby jeziorne, kiedy je jeść i gdzie.

Jezioro pełne ryb

Jezioro pełne ryb

Skadarsko jezero, które Czarnogóra dzieli z Albanią i które od 1983 roku jest parkiem narodowym, to największe jezioro w południowej Europie i jest bogate w ryby. Żyją w nim 34 gatunki rodzime, siedem endemicznych, a w kuchni najważniejsze są karp, węgorz i drobna ryba ukljeva. Na jeziorze nadal pracuje około 300 zarejestrowanych rybaków komercyjnych.

Wokół jego brzegów, w Virpazarze, Rijece Crnojevića i crmničkich wsiach, kuchnia jeziorna ma swój repertuar: karp pieczony ze śliwkami suszonymi, jabłkami i pigwami, karp pieczony na cebuli, węgorz z ryżem lub z grilla, zupa rybna i wędzony karp.

Ukljeva, skadarska ryba

Ukljeva, skadarska ryba

Ukljeva to srebrzysta ryba dorastająca do około dwudziestu centymetrów, która występuje tylko w dorzeczach Skadarskog i Ohridskog jezera. Lato spędza w głębokiej wodzie, zimą gromadzi się wokół podwodnych źródeł, a na płycizny przypływa po pierwszych jesiennych deszczach. Spożywa się ją smażoną lub wędzoną, tradycyjnie jako przystawkę do wina lub rakii, a dawniej istniała nawet fabryka konserw z nią.

W latach siedemdziesiątych rybacy odławiali nawet do 600 ton rocznie. Połowy spadły tak bardzo, że Slow Food wpisał ukljevę do Arki Smaku jako produkt zagrożony. Zgodnie z czarnogórskimi przepisami rybackimi nie wolno jej łowić od 15 marca do 31 października, więc świeża ukljeva to zimowe jedzenie.

Czy wiesz, że…?

W latach siedemdziesiątych skadarscy rybacy odławiali nawet do 600 ton ukljevi rocznie. Dziś skadarska ukljeva znajduje się w Slow Food Arka Smaku i wolno ją łowić tylko od listopada do połowy marca.

Karp wędzony na drewnie dzikiej róży

Karp wędzony na drewnie dzikiej róży

Wędzony karp to jeziorna odpowiedź na pršut. Rybę soli się solą morską przez około 24 godziny, a następnie wędzi kolejne 24 godziny na drewnie dzikiej róży lub wierzby, przez co mięso czerwienieje. Niektórzy skracają wędzenie i dosuszają go na słońcu i wietrze.

Podaje się go na zimno jako przystawkę, gotowanego w wodzie z liściem laurowym i pieprzem, marynowanego w oliwie z oliwek z czosnkiem, pietruszką i cytryną, lub jako danie główne z gotowanymi ziemniakami. Klasycznie towarzyszą mu crmnička cebula, łagodna słodka cebula z Arki Smaku Slow Food, którą je się na surowo do ryby, oraz kieliszek vranca z winnic nad jeziorem.

Gdzie je jeść

Gdzie je jeść

Rijeka Crnojevića, gdzie rzeka wpływa do jeziora, ma szereg restauracji na wodzie; Stari most, który Organizacja Turystyczna Cetinje poleca dla kuchni jeziornej, słynie z wędzonego karpia i zupy rybnej. Virpazar stanowi bazę wypadową na rejsy łodzią oraz na Festiwal Wina i Ukljevi pod koniec zimy. W czerwcu Plavnica na zetskim brzegu organizuje Dzień Karpia, z bezpłatną degustacją karpia przygotowanego na wszystkie sposoby.

Symbole

Symbole tradycji

Ukljeva

Ukljeva

Srebrzysta ryba dorastająca do około dwudziestu centymetrów, występująca tylko w dorzeczach Skadarskog i Ohridskog jezera. Smaży się ją lub wędzi i je jako przystawkę do wina lub rakii.

Wędzony karp

Wędzony karp

Dzień w soli, dzień w dymie, czerwone mięso. Je się go na zimno, gotowanego z liściem laurowym i pieprzem lub marynowanego w oliwie z oliwek i cytrynie.

Karp ze śliwkami suszonymi i pigwami

Karp ze śliwkami suszonymi i pigwami

Jeziorny karp pieczony ze śliwkami suszonymi, jabłkami i pigwami, lub na grubej warstwie cebuli.

Crmnički vranac

Crmnički vranac

Czerwone wino z doliny nad jeziorem stanowi naturalne połączenie z wędzonym karpiem i crmničką cebulą.

Czytaj więcej
Na mapie

Miejsca z tego przewodnika

Restauracja

Stari most, Rijeka Crnojevića

Rijeka Crnojevića (Cetynia)

Rzeczne miasteczko u wejścia do Jeziora Szkoderskiego, z szeregiem restauracji na wodzie. Stari most, otwarty codziennie, słynie z wędzonego karpia i zupy rybnej.

Festiwal wina i uklei

Virpazar, koniec zimy

Winiarze z Crmnicy i rybacy ze Skadaru prezentują wino i ryby w Virpazarze pod koniec lutego lub na początku marca.

Dzień karpia, Plavnica

Plavnica (Zeta), czerwiec

Festiwal nad brzegiem jeziora od 2015 roku, z bezpłatną degustacją potraw z karpia, konkursem kulinarnym, przejażdżką łodzią i szkołą wędkarstwa dla dzieci. W 2026 roku odbył się 14 czerwca.

Restauracja

Pelikan, Virpazar

Virpazar, Jezioro Szkoderskie

Rodzinny hotel-restauracja w Virpazarze od 1960 roku. Menu jest jeziorne: świeży, suszony i marynowany karp, świeża i suszona ukleja oraz węgorz z grilla lub z ryżem. Rodzina organizuje również wycieczki łodzią.

Kalendarz

Przez cały rok

  1. Listopad – połowa marca

    Sezon na ukljevę

    Po jesiennych deszczach ukljeva podpływa na płycizny i wolno ją łowić.

  2. Koniec lutego / początek marca

    Virpazar

    Festiwal Wina i Ukljevi, z crmničkim winem i rybą jeziorną.

  3. 15 marca – 15 maja

    Tarło karpia

    Okres ochronny dla karpia i innych karpiowatych.

  4. Czerwiec

    Plavnica

    Dzień Karpia: bezpłatna degustacja, konkurs kulinarny i rejs łodzią.

Zwyczaje

Zwyczaje i warto wiedzieć

Ukljeva to zimowa ryba

Świeżą ukljevę wolno łowić tylko od 1 listopada do 14 marca. Poza sezonem to, co wam oferują, jest wędzone, konserwowe lub to nie jest ukljeva.

Ukljevę jedz umiarkowanie

Gatunek jest bardzo przerzedzony. Ciesz się nią w sezonie, a przez resztę roku wybieraj wędzonego karpia lub inną rybę jeziorną.

Szukaj crmničkiej cebuli

Domową łagodną cebulę je się na surowo do wędzonej ryby, a ona również znajduje się w Slow Food Arka Smaku.

Połącz z jeziorem

Zarezerwuj łódź z Virpazara lub Rijeki Crnojevića, a potem zjedz w porcie.

FAQ

Najczęściej zadawane pytania

Skadarska ukljeva, mała srebrzysta ryba dorastająca do około dwudziestu centymetrów, żyjąca tylko w dorzeczach Skadarskog i Ohridskog jezera. Smaży się ją lub wędzi i je jako przystawkę do wina lub rakii.
Od 1 listopada do 14 marca. Czarnogórskie przepisy rybackie ustanawiają okres ochronny od 15 marca do 31 października.
Soli się go solą morską przez około 24 godziny, a następnie wędzi około 24 godzin na drewnie dzikiej róży lub wierzby, przez co mięso czerwienieje.
Na zimno jako przystawkę, gotowanego z liściem laurowym i pieprzem, marynowanego w oliwie z oliwek z czosnkiem, pietruszką i cytryną, lub jako danie główne z gotowanymi ziemniakami.
W restauracjach nad rzeką w Rijece Crnojevića, takich jak Stari most, w Virpazarze i na Dniu Karpia w Plavnicy każdego czerwca.