Travel to Montenegro
乌克列瓦鱼和熏鲤鱼:Skadarsko jezero 的鱼
美食

Skadarska 乌克列瓦鱼和用野蔷薇木熏制的鲤鱼,从 Virpazar 到 Rijeka Crnojevića

乌克列瓦鱼和熏鲤鱼:Skadarsko jezero 的鱼

Skadarsko jezero 滋养着湖岸周边的村庄,而两种鱼定义了它的烹饪。乌克列瓦鱼,一种仅生活在 Skadarsko jezero 和 Ohridsko jezero 流域的银色小鱼,曾经捕捞量达数百吨,如今受到漫长禁渔期的保护。鲤鱼用海盐腌制,并在野蔷薇木或柳木上熏至鱼肉变红,搭配 Crmnica 的 vranac 红葡萄酒享用。以下介绍它们是什么、何时品尝以及在哪里品尝。

乌克列瓦鱼、Skadar 湖鱼,以及用野蔷薇木或柳木熏制的鲤鱼:经典湖泊鱼类,何时品尝以及在哪里品尝。

鱼产丰富的湖泊

鱼产丰富的湖泊

Skadarsko jezero 是黑山与阿尔巴尼亚共有的湖泊,自1983年起成为国家公园,是南欧最大的湖泊,渔业资源丰富。湖中栖息着34种本地鱼类,其中7种为特有种;在烹饪中,鲤鱼、鳗鱼和小型鱼乌克列瓦鱼最为重要。如今,湖上仍有约300名注册商业渔民作业。

在湖岸周边–Virpazar、Rijeka Crnojevića 和 Crmnica 地区的村庄,湖泊料理拥有自己的经典菜式:配西梅干、苹果和榅桲烤制的鲤鱼,配洋葱烤制的鲤鱼,配米饭或炭烤的鳗鱼,鱼汤以及熏鲤鱼。

乌克列瓦鱼,Skadarsko jezero 的鱼

乌克列瓦鱼,Skadarsko jezero 的鱼

乌克列瓦鱼是一种银白色的小鱼,体长可达二十厘米左右,只生活在 Skadarsko jezero 和 Ohridsko jezero 流域。夏季它待在深水中,冬季聚集在水下泉眼附近,秋季第一场雨后游到浅水区。它通常油炸或熏制后食用,传统上是搭配葡萄酒或 rakija 的开胃前菜,过去甚至还曾有一座专门加工它的罐头厂。

20世纪70年代,渔民每年可捕捞多达600吨。如今捕捞量大幅减少,以至于 Slow Food 将乌克列瓦鱼列入“Arka ukusa”(味觉方舟)名录,作为濒危产品。根据黑山的渔业法规,每年3月15日至10月31日禁止捕捞,因此新鲜乌克列瓦鱼是冬季美食。

你知道吗?

20世纪70年代,Skadarsko jezero 渔民每年可捕捞多达600吨乌克列瓦鱼。如今,Skadarsko jezero 乌克列瓦鱼已被列入 Slow Food 的味觉方舟名录,并且只能在11月至次年3月中旬捕捞。

用野蔷薇木熏制的鲤鱼

用野蔷薇木熏制的鲤鱼

熏鲤鱼是湖区对 pršut 的回应。鱼用海盐腌制约24小时,然后在野蔷薇木或柳木上再熏制约24小时,使鱼肉变成红色。有些人会缩短熏制时间,再靠日晒和风吹完成干燥。

它可冷食作为开胃前菜,可加月桂叶和胡椒水煮,可用橄榄油、大蒜、欧芹和柠檬腌制,也可作为主菜搭配煮土豆。经典搭配是 Crmnica 洋葱–一种来自 Slow Food 味觉方舟名录的温和甜洋葱,可生食搭配鱼肉,以及一杯产自湖上葡萄园的 vranac 红葡萄酒。

在哪里品尝

在哪里品尝

Rijeka Crnojevića 是河流汇入湖泊的地方,那里有一排建在水上的餐厅;Cetinje 旅游组织推荐 Stari most 作为品尝湖泊菜肴的去处,这里以熏鲤鱼和鱼汤闻名。Virpazar 是乘船游览的基地,也是冬末葡萄酒与乌克列瓦鱼节的举办地。每年六月,Zeta 湖岸的 Plavnica 会举办鲤鱼日,可免费品尝以各种方式烹制的鲤鱼。

特色

传统特色

乌克列瓦鱼

乌克列瓦鱼

一种银白色小鱼,体长可达二十厘米左右,只生活在 Skadarsko jezero 和 Ohridsko jezero 流域。通常油炸或熏制后作为开胃前菜,搭配葡萄酒或 rakija 食用。

熏鲤鱼

熏鲤鱼

一天盐腌,一天熏制,鱼肉呈红色。可冷食,可加月桂叶和胡椒水煮,也可用橄榄油和柠檬腌制。

配西梅干和榅桲的鲤鱼

配西梅干和榅桲的鲤鱼

湖区鲤鱼与西梅干、苹果和榅桲一同烤制,或铺在厚厚的洋葱层上烤制。

Crmnica 的 vranac 红葡萄酒

Crmnica 的 vranac 红葡萄酒

产自湖泊上方山谷的红葡萄酒,与熏鲤鱼和 Crmnica 洋葱是天然搭配。

阅读更多
地图

本指南中的地点

餐厅

老桥,里耶卡茨尔诺耶维恰

里耶卡茨尔诺耶维恰(采蒂涅)

位于斯库台湖入口处的河畔小镇,拥有一排水上餐厅。老桥每天开放,以熏鲤鱼和鱼汤闻名。

葡萄酒与欧白鱼节

维尔帕扎尔,冬末

茨尔姆尼察的酿酒师和斯库台湖的渔民于二月底或三月初在维尔帕扎尔展示葡萄酒和鱼。

鲤鱼日,普拉夫尼察

普拉夫尼察(泽塔),六月

自2015年起在湖畔举办的节庆,提供免费鲤鱼菜肴品尝、烹饪比赛、乘船游览和儿童钓鱼学校。2026年于6月14日举行。

餐厅

佩利坎,维尔帕扎尔

维尔帕扎尔,斯库台湖

维尔帕扎尔自1960年起的家庭酒店餐厅。菜单是湖鲜风味:新鲜的、风干的和腌制的鲤鱼,新鲜和风干的欧白鱼,以及烤鳗鱼或鳗鱼配米饭。这家人还组织乘船游览。

日历

四季流转

  1. 11月 – 3月中旬

    乌克列瓦鱼季节

    秋季雨后,乌克列瓦鱼游到浅水区,此时允许捕捞。

  2. 2月底 / 3月初

    Virpazar

    葡萄酒与乌克列瓦鱼节,可品尝 Crmnica 葡萄酒和湖泊鱼类。

  3. 3月15日 – 5月15日

    鲤鱼产卵期

    鲤鱼及其他鲤科鱼类禁渔期。

  4. 6月

    Plavnica

    鲤鱼日:免费品尝、烹饪比赛和乘船游览。

习俗

习俗与实用须知

乌克列瓦鱼是冬季鱼类

新鲜乌克列瓦鱼只能在11月1日至次年3月14日期间捕捞。非季节时,商家提供的是熏制、罐装的产品,或者根本不是乌克列瓦鱼。

适量食用乌克列瓦鱼

该物种数量已大幅减少。请在季节内享用,其他时节选择熏鲤鱼或其他湖泊鱼类。

寻找 Crmnica 洋葱

当地温和的洋葱可生食搭配熏鱼,而且它也被列入 Slow Food 味觉方舟名录。

与湖泊游览结合

从 Virpazar 或 Rijeka Crnojevića 预订游船,之后在港口用餐。

常见问题

常见问题

Skadarsko jezero 的乌克列瓦鱼是一种银白色小鱼,体长可达二十厘米左右,只生活在 Skadarsko jezero 和 Ohridsko jezero 流域。通常油炸或熏制后作为开胃前菜,搭配葡萄酒或 rakija 食用。
从11月1日至次年3月14日。黑山的渔业法规规定每年3月15日至10月31日为禁渔期。
用海盐腌制约24小时,然后在野蔷薇木或柳木上熏制约24小时,使鱼肉变成红色。
可冷食作为开胃前菜,可加月桂叶和胡椒水煮,可用橄榄油、大蒜、欧芹和柠檬腌制,也可作为主菜搭配煮土豆。
在 Rijeka Crnojevića 河畔的餐厅,比如 Stari most;在 Virpazar;以及每年6月 Plavnica 的鲤鱼日上。