Travel to Montenegro
Kolašinský listový sýr: sýr tenký jako papír

Jídlo a pití

Kolašinský listový sýr: sýr tenký jako papír

Listový sýr lisovaný do plátků tak tenkých, že je místní přirovnávají k papírkům na tabák.

Kolašinský listový sýr je sýr z kravského mléka z vesnic v okolí měst Kolašin a Mojkovac. Jak se vyrábí, jak se jí a kde ho najít.

V kostce

Původ
Kolašin i Mojkovac
Ochrana
Označení původu
Vyrábí se z
Kravského mléka
Vydrží
15–20 dní
Výrobci
100+ hospodářství

2 min čtení

Kolašinský listový sýr je sýr údolí pod Bjelasicou a Sinjajevinou. Sýřenina se lisuje do plátků tak tenkých, že jim místní říkají kartika, jako papírkům na tabák, a na jeden kilogram je potřeba deset litrů mléka nebo více. Od roku 2019 je jeho název chráněný a dodnes se vyrábí na rodinných hospodářstvích, která můžete navštívit.

Sýr v listech

Listový znamená „v listech“ a v tom je celé kouzlo. Když ukrojíte kousek kolašinského sýra, rozpadne se na tenké, měkké vrstvy, tak tenké, že jim tu říkají kartika, podle papírku na balení tabáku. V okolí Kolašinu má sýr také místní přezdívku listać.

Je to sýr údolí mezi kaňony Tary, Morače, Bjelasice a Sinjajeviny. Sýrová trasa národní turistické organizace vede vesnicemi, kde se dodnes vyrábí: Trebaljevo, Gornji Pažanj, Blatina, Lipovo, Drijenak, Šljivovice, Štitarica, Podbišće a Tomaševo, a také katuny na svazích Sinjajeviny. Místní vám řeknou, že se může vyrábět jen tady, kvůli klimatu a trávě.

Kolašinský listový sýr: sýr tenký jako papír

Jak se vyrábí

Postup, jak ho zaznamenává Slow Food, začíná u dřívějšího dojení: z mléka se sebere smetana a nechá se zkysnout, pak se napůl smíchá s čerstvým syrovým mlékem a trochou vody, zahřeje na 38–42 °C a srazí syřidlem. Sýřenina se rozkrájí na čtyři díly a lisuje na dřevěných prknech pod kamenem, a tak vznikají tenké vrstvy.

Na tento sýr je potřeba hodně mléka. Slow Food uvádí kolem deseti litrů na kilogram, a rodina z Lipova, kterou v roce 2017 natáčela RTCG, počítala dvanáct. Protože je mléko částečně odstředěné, je sýr poměrně nízkotučný a vydrží jen 15 až 20 dní. Je to čerstvý sýr, který se spotřebuje během několika týdnů.

Chráněné označení

V květnu 2019 se kolašinský listový sýr stal sedmým černohorským výrobkem s chráněným označením původu. Žádost podalo Sdružení výrobců kolašinského listového sýra a chráněná oblast zahrnuje 17 místních společenství v opštinách Kolašin a Mojkovac. Tehdy ho vyrábělo více než sto hospodářství a ročně se prodávalo kolem 2 000 tun.

Kolašinský listový sýr: sýr tenký jako papír

Jak se jí a kde

Doma se jí čerstvý s chlebem, hodí se i do horských jídel: kačamaku, cicvary a popary. V Kolašinu ho restaurace Troglava, ze seznamu městské turistické organizace, uvádí na prvním místě svých specialit, vedle kačamaku a cicvary. Za opravdovým zážitkem jeďte do vesnic: v Gornjem Lipovu, 12 km od Kolašinu, nabízí rodinná mléčná farma degustaci sýra a pustí hosty pomáhat při dojení, a na Sinjajevině katun Potrk v létě podává vlastní sýr a kajmak.

Kolašinský listový sýr: sýr tenký jako papír

Symboly

Symboly tradice

Kartika

Tenké plátky sýřeniny, podle nichž sýr nese jméno. Místní je přirovnávají k papírkům na tabák.

10–12 litrů na kilogram

Zkysané odstředěné mléko smíchané s čerstvým syrovým, zahřáté a sražené, poté lisované pod kamenem na dřevěných prknech.

Kačamak a cicvara

Kromě toho, že se jí čerstvý s chlebem, patří listový sýr do severních jídel z kukuřičné mouky, kačamaku a cicvary, a do popary.

Číst dál

Kam vyrazit

Kde to zažít

Restaurace Troglava, Kolašin

Restaurace

Restaurace Troglava, Kolašin

Kolašin

Turistická organizace Kolašin ji uvádí pro autentickou černohorskou kuchyni a kolašinský listový sýr je první mezi specialitami, spolu s njegušskou šunkou, domácími pitami, cicvarou a kačamakem.

Katun Potrk, Sinjajevina

Katun (horská salaš)

Katun Potrk, Sinjajevina

Sinjajevina (Kolašin)

Letní salaš rodiny Bojić podává svůj sýr a kajmak s kačamakem, cicvarou a jehněčím pečeným pod sačem a pořádá také kulinářské kurzy. Otevřeno pouze od 1. července do 31. srpna.

Slow Food veletrh, Bijelo Polje

Bijelo Polje, septembar

Více než třicet producentů Slow Food ze západního Balkánu, mezi nimi mnoho sýrařů ze severních hor, každé září po dva dny prodává na náměstí ve městě Bijelo Polje.

Zvyky

Zvyky a co je dobré vědět

Jezte ho čerstvý

Listový sýr vydrží jen dva až tři týdny. Kupte ho na příští dny, ne na uskladnění.

Ne do zavazadel do EU

Cestující, kteří do EU vstupují ze země mimo Unii, nesmějí v zavazadlech přivážet sýr ani jiné mléčné výrobky.

Nejprve zavolejte na farmu

Rodinné mlékárny jsou hospodářství, která pracují. Ozvěte se několik dní předem a zeptejte se, kdy se dojí, pokud chcete přihlížet.

Hledejte chráněné označení

Pouze sýr vyrobený v chráněné oblasti Kolašin a Mojkovac tradičním postupkem se smí prodávat jako kolašinský listový sýr.

Otázky

Často kladené otázky

Sýr z kravského mléka z oblasti Kolašinu a Mojkovace, lisovaný na dřevěných prknech do velmi tenkých vrstev. Název znamená kolašinský sýr v listech.
Ano. Od roku 2019 nese chráněné označení původu podle černohorského zákona, jako sedmý chráněný černohorský výrobek.
Jen přibližně 15 až 20 dní, protože se vyrábí z částečně odstředěného mléka. Je to čerstvý sýr.
Čerstvý s chlebem, nebo v horských jídlech, jako je kačamak, cicvara a popara.
Na hospodářstvích ve vesnicích kolem Kolašinu, jako je Gornje Lipovo, v létě na katunech Sinjajeviny a v kolašinských restauracích, jako je Troglava.

Cestovní asistent

Zeptejte se na Černou Horu

Vítejte!

Zeptejte se mě na destinace, restaurace nebo aktivity.