Travel to Montenegro
Kajmak a durmitorský skorup: horská smetana

Jídlo a pití

Kajmak a durmitorský skorup: horská smetana

Osolená kůrka převařeného mléka, zrající v dřevěných kádích a – jen v Černé Hoře – v kožených vacích.

Kajmak, neboli skorup, jak mu říkají černohorští horalé, je osolená kůrka převařeného mléka. Jak se vyrábí durmitorský skorup, proč je chráněný a kde ho ochutnat.

V kostce

Původ
Žabljak, Plužine, Šavnik
Ochrana
Označení původu
Vyrábí se z
Kravské nebo ovčí mléko
Sezóna
červen – polovina října
Zrání
30 + 30 dní

2 min čtení

Převařte mléko, nechte ho vychladnout a na povrchu se vytvoří silná mastná kůrka. Seberte ji, osolte a nechte zrát, a máte kajmak, neboli skorup, jak se v Černé Hoře odjakživa nazývá. Na náhorní plošině kolem Durmitoru se dodnes vyrábí na letních pastvinách a zraje v dřevěných kádích a kožených vacích, a durmitorský skorup je jedním z pouhých sedmi černohorských výrobků s chráněným názvem.

Kajmak, nebo skorup?

Na celém Balkáně se mastná osolená kůrka sebraná z převařeného mléka nazývá kajmak, tureckým slovem. V Černé Hoře to byl odjakživa skorup, slovinské slovo pro horní vrstvu nebo kůrku. Dnes se v černohorských kuchyních používají obě jména a znamenají stejný druh výrobku: mastnou kůrku, která se vytvoří na mléce při chladnutí, sebranou, osolenou a ponechanou zrát. Maže se na chléb, vmíchává do kačamaku a cicváry a podává se s pečenými bramborami a čerstvým sýrem na katunech.

Černohorský skorup se liší tím, kde končí zrání. Podle specifikace samotných výrobců se pouze v Černé Hoře skorup nakonec nechává dozrát v koženém vaku, vaku z živočišné kůže.

Kajmak a durmitorský skorup: horská smetana

Jak se vyrábí durmitorský skorup

Durmitorský skorup pochází ze tří horských obcí – Žabljak, Plužine a Šavnik – a vyrábí se z kravského, ovčího nebo smíšeného mléka od června do poloviny října, zatímco je dobytek na vysokohorských pastvinách. Dobytek musí být chován v této oblasti a nejméně z 90 procent krmen její trávou a senem.

Každé dojení se zvlášť přecedí a převaří; ranní a večerní mléko se nikdy nemíchá. Mléko se rozlije do mělkých nádob a nechá se jeden až tři dny, dokud se nevytvoří kůrka. Kůrka se potom sebere a ve vrstvách se solí do očíslovaných dřevěných kádí, kde zraje nejméně 30 dní. To je skorup z kádě. Pro silnější skorup z koženého vaku, zvaný také starý skorup, se balí do koženého vaku ještě na nejméně 30 dní, každých pár dní se obrací a čistí, a takto vydrží až rok. Ovčí skorup je téměř bílý, kravský světle žlutý. Konzistencí je podle specifikace mezi sýrem a máslem.

Chráněný horský výrobek

Durmitorský skorup nese chráněné označení původu, jako šestý zapsaný černohorský výrobek, od roku 2019. Jeho historie je dlouhá: skorup se objevuje v černohorské vývozní statistice za roky 1905–1910 a v roce 1910 skorup z mlékárny dobytkářského ústavu v Nikšići získal cenu na výstavě v Londýně.

Kajmak a durmitorský skorup: horská smetana

Kde ho ochutnat

Nejsnáze na Dnech durmitorské zdravé stravy, jarmarku, který každý srpen v Žabljaku pořádá místní kulturní středisko a na němž výrobci z vesnic a z katunů prodávají sýr, skorup, jehněčí a med. V létě katuny jako Potrk na Sinjajevině podávají svůj kajmak a v Čakorských konacích nad Plavem hosté pomáhají při výrobě sýra a kajmaku. V Pljevljích mají mladý a zralý kajmak své kategorie na každoročním sýrovém jarmarku.

Kajmak a durmitorský skorup: horská smetana

Symboly

Symboly tradice

Skorup z kádě

Skorup z kádě

Osolená smetana, která zraje nejméně 30 dní v dřevěné kádi. Jemnější a častější forma.

Skorup z koženého vaku

Dozrává ještě 30 a více dní v koženém vaku. Ostřejší, drobivý, ale roztíratelný, a vydrží až rok.

S kačamakem a cicvárou

Kajmak se dává na kačamak a je tukem, v němž se vaří cicvara. Na katunech se jí také s pečenými bramborami a čerstvým sýrem.

Číst dál

Kalendář

Během roku

  1. Červen

    Odchod na pastvu

    Stáda odcházejí na vysokohorské pastviny a začíná výroba skorupu.

  2. Léto

    Kádě

    Každé dojení se vaří zvlášť a kůrka zraje v dřevěných kádích nejméně 30 dní.

  3. Polovina srpna

    Žabljak

    Dny durmitorské zdravé stravy: výrobci prodávají skorup, sýr, jehněčí a med ve městě.

  4. Od poloviny října

    Kožené vaky

    Výroba končí; nejsilnější skorup dozrává v kožených vacích a vydrží přes zimu.

Zvyky

Zvyky a co je dobré vědět

Ptejte se na skorup

Na horách je „skorup“ domácí slovo. Zeptejte se, zda je z kádě, nebo z koženého vaku.

Pozor na dovoz do EU

Cestující, kteří do EU vstupují ze země mimo Unii, nesmějí v zavazadlech dovážet mléčné výrobky, tedy ani kajmak.

Jezte ho jednoduše

Namažte ho na teplý chléb nebo nechte rozpustit na kačamaku či bramborách. Stačí málo.

Léto na katunech

Skorup se vyrábí od června do poloviny října. Katuny, které přijímají hosty, obvykle fungují jen v létě, proto se ohlaste předem.

Otázky

Často kladené otázky

Osolená, odleželá smetana sebraná z převařeného mléka. Je hustá a mastná, jí se na chlebu nebo v pokrmech, jako je kačamak a cicvara.
Hlavně slovo: kajmak je turecké slovo používané po Balkáně, zatímco skorup je starý černohorský název. Durmitorský skorup je chráněný výrobek, který se vyrábí podle stanovených pravidel na durmitorské náhorní plošině.
Skorup, který po nejméně 30 dnech v dřevěné kádi dozrává ještě nejméně 30 dní ve vaku z živočišné kůže. Je ostřejší a vydrží až rok.
Ano, nese chráněné označení původu podle černohorského zákona, zapsané v roce 2019.
Od výrobců na Dnech durmitorské zdravé stravy v Žabljaku každý srpen, nebo v létě přímo na farmách a katunech durmitorského kraje.

Cestovní asistent

Zeptejte se na Černou Horu

Vítejte!

Zeptejte se mě na destinace, restaurace nebo aktivity.