Travel to Montenegro
Venkovský stůl: kuchyně černohorských hor
Kultura a historie

Katunský sýr, njeguššský dým, skadarské ryby a crmnický vranac

Venkovský stůlKuchyně černohorských hor

Černohorská venkovská kuchyně se mění s nadmořskou výškou. Severní pastviny žijí z mléka, Njeguši z dýmu a mořského vzduchu a skadarský kraj z jezerských ryb a vranca. Většina se dodnes vyrábí na rodinných statcích a lze ji jíst tam, kde vzniká – pokud víte, kdy přijet a pokud se předem ohlásíte.

Kačamak, listový sýr, njeguški pršut, uzený kapr a vranac: odkud pocházejí, kdy se vyrábějí a kde je ochutnat.

Čtyři kuchyně v jedné malé zemi

Čtyři kuchyně v jedné malé zemi

Černá Hora je malá, ale její kuchyně se mění každých několik set výškových metrů. Pobřeží jí jako zbytek Středomoří: ryby, olivy, za studena lisovaný olej. Kolem Skadarského jezera a v Crmnici se na stole objevuje kapr, úhoř a drobná jezerská ryba ukljeva spolu s domácím vrancem. Nahoře na Lovćenu suší a udí Njeguši svůj proslulý pršut. V severních horách (Durmitor, Sinjajevina, Bjelasica a plavská pohoří) spočívá stůl na mléce, kukuřičné mouce a jehněčím.

Stát jménem chrání sedm černohorských produktů. Pljevaljský sýr, kolašinský listový sýr, durmitorský skorup, černohorský hovězí pršut a černohorská stelja nesou označení původu. Njeguški pršut a černohorský pršut nesou zeměpisné označení.

Dým a mořský vzduch v Njegušech

Dým a mořský vzduch v Njegušech

Njeguši leží v krasovém poli na Lovćenu, v národním parku, na staré cestě mezi Kotorem a Cetinje. Je to rodná ves dynastie Petrović-Njegoš. Jejich pršut se vyrábí přibližně rok. Kýty se přijímají pouze od 15. listopadu do 15. února. Solí se mořskou solí přibližně tři týdny, lisují další tři, lehce se udí na bukovém dřevě a suší na horském větru. Výrobci přisuzují chuť setkání mořského a horského vzduchu. Njeguški pršut se v roce 2003 stal prvním černohorským výrobkem chráněným zákonem.

Vesnice vyrábí i sýr uchovávaný v oleji. Konobe v Njegušech podávají sýr a pršut dohromady a některé rodiny otevírají hostům, kteří se předem ohlásí, i své udírny.

Jezero a réva

Jezero a réva

Crmnici, údolí svažující se k Virpazaru na Skadarském jezeře, říkají kolébka vranca. Tato černá odrůda dnes zaujímá přibližně polovinu černohorských vinic. Jejími rodiči jsou kratošija, stejná odrůda jako zinfandel, a domácí duljenga. Rodinné sklepy v Godinju, Limljanech, Brčelech a Orahovu ji čepují u vlastního stolu a sklizeň trvá od poloviny září do října. Jemná, sladká crmnická cibule se jí syrová k rybám.

Zbytek dává jezero. Kapr se solí a pak udí na dřevě šípku nebo vrby, dokud maso nezčervená, nebo se peče se sušenými švestkami, jablky a kdoulemi. Ukljeva, endemická skadarská ryba, přichází s prvními podzimními dešti a smaží se nebo udí. V sedmdesátých letech rybáři lovili až 600 tun ročně. Úlovek od té doby natolik poklesl, že Slow Food zapsal ukljeva do Arky chutí jako ohrožený produkt.

Věděli jste?

Kolašinský listový sýr se lisuje do vrstev tak tenkých, že jim místní říkají kartika, jako cigaretové papírky. Na kilogram sýra je potřeba asi deset litrů mléka a sýr vydrží jen 15–20 dní. Jeho název je chráněn černohorským označením původu.

Slavnosti, půsty a svátky

Slavnosti, půsty a svátky

V pravoslavných domácnostech stále určuje stůl církevní kalendář. Vánoční půst trvá od 28. listopadu do 6. ledna, bez masa, mléčných výrobků a vajec. Velký půst trvá přibližně sedm týdnů do Velikonoc. Štědrý den (6. ledna) končí postní večeří: kulatý nekvašený chléb, fazole, ryby, ořechy, med a červené víno. Na slavu, den rodičského světce patrona, se hněte slavský koláč a vaří koljivo, pšenice s ořechy.

Život na katunu

Život na katunu

Katun je letní osada pasteveckých chatrčí na vysokých pastvinách. Rodiny tradičně vyháněly dobytek v květnu a zůstávaly, dokud nepřišel sníh. Đurđevdan, 6. května, je svátek pastýřů. Sinjajevina, rozlohou největší černohorská hora, je náhorní plošina přibližně 40 na 15 km v průměrné výšce 1 600 metrů a dobytek se tam takto chová dodnes. Její pastevci se roky brání tomu, aby na ní vznikl vojenský polygon.

Katunské jídlo je to, co dovolí mléko, mouka a kamna na dřevo. Kačamak je kukuřičná mouka vmíchaná s bramborami, sýrem a kajmakem, dokud nezhoustne. Cicvara je kukuřičná mouka vařená v kajmaku, na Durmitoru vánoční pochoutka. Priganice se smaží a jedí s medem a chléb a pity se pečou pod sačem, železným zvonem zahrabaným v žhavém popelu. Co se nesní čerstvé, přemění se v sýr, kajmak a skorup.

Ve vesnicích pod Sinjajevinou a Bjelasicí se kolašinský listový sýr lisuje do plátků tak tenkých, že jim říkají kartika, jako cigaretové papírky. Na kilogram je potřeba asi deset litrů mléka a vydrží jen dva až tři týdny. Severněji se pljevaljský sýr solí a zraje v dřevěných kádích. Obchodovalo se s ním přes Dubrovník již roku 1348.

Většina venkovských domácností si stále vyrábí i vlastní nápoje. Na Sinjajevině katun Potrk podává domácí rakiji, šťávy a med a ve Vitezovy konaci na Mokré se rakija pálí přímo na katunu. Ohlaste se předem a přijďte hladoví.

Venkovský stůl: kuchyně černohorských hor
Venkovský stůl

Mléko, dým a víno černohorských hor

Venkovský stůl

Od katunů na Sinjajevině po njeguške udírny a rodinné sklepy v Crmnici: toto je to, co černohorské vesnice dodnes vyrábějí ručně, a kdy přijet, abyste to mohli ochutnat.

Symboly

Symboly tradice

Njeguški pršut

Njeguški pršut

Pršut z njeguških vesnic na Lovćenu: solí se mořskou solí, udí na bukovém dřevě a suší přibližně rok na větru, kde se setkává moře s horami. První černohorský výrobek chráněný zákonem.

Číst dál
Kolašinský listový sýr

Kolašinský listový sýr

Sýr lisovaný do plátků tenkých jako papír, z vesnic kolem Kolašinu a Sinjajeviny. Na kilogram je potřeba asi deset litrů mléka a vydrží jen dva až tři týdny.

Číst dál
Pljevaljský sýr

Pljevaljský sýr

Plnotučný kravský sýr zrající v dřevěných kádích. Obchodovalo se s ním přes Dubrovník již roku 1348 a dnes nese označení původu.

Číst dál
Kajmak a durmitorský skorup

Kajmak a durmitorský skorup

Smetana sbíraná z převařeného mléka, osolená a ponechaná ke zrání. Maže se na chléb a míchá do kačamaku; durmitorský skorup je chráněn.

Číst dál
Kačamak a cicvara

Kačamak a cicvara

Základ katunského stolu: kukuřičná mouka vmíchaná s bramborami, sýrem a kajmakem. Cicvara se vaří přímo v kajmaku a jí se s chladným kyselým mlékem.

Číst dál
Jehněčí pod sačem

Jehněčí pod sačem

Jehněčí s bramborami se peče pod sačem, železným zvonem zahrabaným v žhavém popelu, nebo vaří v mléce. Jídlo na slavnosti, svatby a pro hosty.

Číst dál
Ukljeva a uzený kapr

Ukljeva a uzený kapr

Skadarská ukljeva přichází s prvními podzimními dešti a smaží se nebo udí. Kapr se udí na dřevě šípku nebo vrby, nejlepší kolem Virpazaru a Rijeka Crnojevića.

Číst dál
Crmnický vranac

Crmnický vranac

Nejdůležitější černohorská červená odrůda, z poloviny vinic v zemi. Jeho kolébkou je Crmnica, kde ho rodinné sklepy čepují se sýrem a uzenou rybou.

Číst dál
Priganice s medem

Priganice s medem

Smažené kuličky z těsta s medem, sýrem nebo džemem. Jedí se ke snídani, pro hosty i na každé slavnosti a Zeta jim každý říjen věnuje zvláštní den.

Číst dál
Kam vyrazit

Kde to zažít

Rodinná farma

Hospodářství Bogdanović, Njeguši

Osada Kopit, Njeguši (Cetinje)

Rodina, která po desetiletí vyrábí njegušškou pršutu a sýr. Nabízí degustace, prohlídku statku, domácí snídani a jeden pokoj pro hosty. Otevřeno od března do listopadu; ohlaste se telefonicky nebo e-mailem přes ruralholiday.me.

Konoba (taverna)

Konoba Njeguška sijela

Njeguši (Cetinje)

Rodinná konoba v centru Njeguší, kterou Turistická organizace Cetinje doporučuje pro národní kuchyni: pršuta, njeguššký sýr a olivy, kaštradina a maso pečené pod pekačem, spolu s medovinou a rakijí. Otevřeno každý den, s malým penzionem u hlavní silnice.

Vinařství

Vinařství Klisić, Limljani

Limljani, Crmnica (Bar)

Rodinný statek 8 km jižně od Virpazaru s odrůdami vranac, kratošija a autochtonní lisičina. Nabízí degustace, kulinářské kurzy a dva pokoje. V září a říjnu se hosté mohou zúčastnit sklizně a pálení rakije. Otevřeno celý rok; návštěvu domluvte předem.

Vinařství

Vinařství Garnet, Godinje

Godinje, Crmnica (Bar)

Degustace vín s domácími pochutinami na terase u nejstaršího domu v Godinji. Otevřeno od dubna do listopadu, rezervace povinná.

Restaurace

Starý most, Rijeka Crnojevića

Rijeka Crnojevića (Cetinje)

Říční místo u vstupu do Skadarského jezera. Restaurace u řeky, mezi nimi Starý most, podávají jezerskou kuchyni: kapr se sušenými švestkami a kdoulemi, kapr pečený na cibuli, úhoř a uzený kapr.

Katun (horská salaš)

Katun Potrk, Sinjajevina

Sinjajevina (Kolašin)

Letní katun rodiny Bojić na rozlehlé náhorní plošině Sinjajeviny. Hosté dostávají kačamak, cicvaru, jehněčí pečené pod pekačem, koláče, sýr a kajmak spolu s domácí rakijí a medem, konají se také kulinářské kurzy. Dva pokoje a kemp; otevřeno pouze od 1. července do 31. srpna.

Katun (horská salaš)

Čakorské sruby, Čakor

Čakor (Plav)

Rodina Jokić každé léto vyhání dobytek na Čakor. Hosté se účastní dojení a výroby sýra a kajmaku, sbírají borůvky a byliny a jedí koláče a jídla pečená pod pekačem. Čtyři pokoje; otevřeno od 1. června do 1. října.

Katun (horská salaš)

Vitezovi konaci, Mokra

Mokra planina (Plav), 1 870 m

Rodina Otašević tráví léto na Vulevově katunu na Mokré hoře ve výšce 1 870 m, kde peče chléb, připravuje horská jídla a pálí rakiji, hosté se mohou přidat. Pět malých dřevěných domků; otevřeno od června do září.

Restaurace

Restaurace Taša, Pljevlja

Pet učitelja bb, Pljevlja

Národní restaurace na obchvatu Pljevalja, známá pljevaljským sýrem a kajmakem. Vhodná zastávka na cestě ze severu k moři; jsou zde i pokoje.

Kalendář

Během roku

  1. 15. listopadu – 15. února

    Njeguši

    Doba, kdy se kýty přijímají k solení; pršut se poté suší přibližně rok.

  2. Konec února

    Virpazar

    Festival vína a ukljeva: crmnički vinaři a rybáři u stánků rozmístěných po městě.

  3. Červen – srpen

    Katun na severu

    Stáda jsou na hoře a čerstvý sýr a kajmak se vyrábějí každý den.

  4. Polovina srpna

    Žabljak

    Dny durmitorských zdravých potravin: sýr, skorup, med a jehněčí od výrobců z Durmitoru.

  5. Polovina září – říjen

    Crmnica

    Sklizeň vranca a pálení nové rakiji; ukljeva přichází s prvními podzimními dešti.

  6. Říjen

    Zeta

    Den zetských koláčů a priganice.

Zvyky

Zvyky a co je dobré vědět

Ohlaste se předem

Domácnosti, katun a rodinné vinařství nemají otevírací dobu jako restaurace. Zavolejte nebo napište několik dní předem.

Kde ochutnat

Konobe, vinařství, farmy a katun z tohoto článku najdete i v adresáři restaurací na tomto webu, s kontakty a mapou.

Venkovské události

Festival vína a ukljeva ve Virpazaru koncem února, Dny durmitorských zdravých potravin v Žabljaku v polovině srpna a Den zetských koláčů a priganice v Zetě každý říjen.

Postní dny

Během Vánočního a Velkého postu pravoslavné rodiny nejedí maso, mléčné výrobky ani vejce. Hostům se přesto vaří – jen se zeptejte.

Kupujte u zdroje

Sýr, kajmak, pršut a víno koupené přímo od výrobce jsou nejlepším suvenýrem a rodině pomáhají pokračovat v řemesle.

Otázky

Často kladené otázky

Husté horské jídlo z kukuřičné mouky, vmíchané dřevěnou vařečkou s bramborami, sýrem a kajmakem. Jí se s chladným kyselým mlékem.
Ano. Nese černohorské zeměpisné označení a smí se tak nazývat jen tehdy, pokud byl sušen v njeguških vesnicích na Lovćenu.
V létě, obvykle od června do září. Některé katun, jako Potrk na Sinjajevině, fungují jen v červenci a srpnu. Předem se ohlaste.
Oba vznikají ze smetany z převařeného mléka. Skorup je horský název a durmitorský skorup nese chráněné označení původu.
V Crmnici nad Skadarským jezerem. Rodinné sklepy v Godinju, Limljanech a Brčelech pořádají degustace po předchozí domluvě.
Koncem zimy ve Virpazaru; příští ročník je 27. a 28. února 2027. Crmnički vinaři čepují vranac u stánků a vstup je zdarma.

Zora

Váš průvodce po Černé Hoře

Ahoj, jsem Zora

Zeptejte se mě na místa, pláže, jídlo, akce nebo plán cesty – v jakémkoli jazyce.