Travel to Montenegro
Kolašinski lisnati sir: Käse so dünn wie Papier

Essen & Trinken

Kolašinski lisnati sir: Käse so dünn wie Papier

Lisnati sir, gepresst zu so dünnen Blättern, dass die Einheimischen sie mit Tabakpapier vergleichen

Kolašinski lisnati sir ist ein Kuhmilchkäse aus den Dörfern rund um Kolašin und Mojkovac. Wie er hergestellt wird, wie man ihn isst und wo man ihn findet.

Auf einen Blick

Herkunft
Kolašin und Mojkovac
Schutz
Ursprungsbezeichnung
Hergestellt aus
Kuhmilch
Haltbar
15–20 Tage
Hersteller
100+ Höfe

2 Min. Lesezeit

Kolašinski lisnati sir ist der Käse der Täler unterhalb von Bjelasica und Sinjajevina. Der Bruch wird zu so dünnen Blättern gepresst, dass die Einheimischen sie kartika nennen, wie Tabakpapier; für ein Kilogramm braucht es zehn Liter Milch oder mehr. Seit 2019 ist der Name geschützt, und noch heute wird er auf Familienhöfen hergestellt, die Sie besuchen können.

Käse in Blättern

Lisnati bedeutet „in Blättern“, und darin liegt der springende Punkt. Schneidet man ein Stück Kolašiner Käse ab, zerfällt er in dünne, weiche Schichten, so dünn, dass man sie hier kartika nennt, nach dem Papierchen zum Drehen von Tabak. Rund um Kolašin trägt der Käse auch den lokalen Spitznamen listać.

Es ist der Käse der Täler zwischen den Schluchten von Tara, Morača, Bjelasica und Sinjajevina. Die Käsestraße der nationalen Tourismusorganisation führt durch Dörfer, die ihn noch heute herstellen: Trebaljevo, Gornji Pažanj, Blatina, Lipovo, Drijenak, Šljivovice, Štitarica, Podbišće und Tomaševo, sowie durch Katune an den Hängen der Sinjajevina. Einheimische werden Ihnen sagen, dass er nur hier gemacht werden kann, wegen des Klimas und des Grases.

Kolašinski lisnati sir: Käse so dünn wie Papier

Wie er hergestellt wird

Das Verfahren beginnt, wie Slow Food dokumentiert, mit dem Melken am frühen Morgen: Die Milch wird entrahmt und zum Säuern stehen gelassen, dann halb und halb mit frischer Rohmilch und etwas Wasser gemischt, auf 38–42 °C erwärmt und mit Lab dickgelegt. Der Bruch wird in vier Teile geschnitten und auf Holzbrettern unter Steinen gepresst, wodurch dünne Schichten entstehen.

Für diesen Käse braucht man viel Milch. Slow Food nennt rund zehn Liter pro Kilogramm, und eine Familie aus Lipovo, die RTCG 2017 porträtierte, rechnete mit zwölf. Da die Milch teilentrahmt ist, ist der Käse recht mager und hält nur 15 bis 20 Tage. Es ist ein Frischkäse, der innerhalb weniger Wochen gegessen wird.

Geschützter Name

Im Mai 2019 wurde der Kolašinski lisnati sir das siebte montenegrinische Produkt mit geschützter Ursprungsbezeichnung. Den Antrag stellte der Verband der Hersteller von Kolašinski lisnati sir, und das geschützte Gebiet umfasst 17 Ortsgemeinschaften in den Gemeinden Kolašin und Mojkovac. Damals wurde er von mehr als hundert Höfen hergestellt, und jährlich wurden etwa 2.000 Tonnen verkauft.

Kolašinski lisnati sir: Käse so dünn wie Papier

Wie und wo man ihn isst

Zuhause wird er frisch zu Brot gegessen, und er passt auch zu Berggerichten: kačamak, cicvara und popara. In Kolašin setzt das Restaurant Troglava, von der Liste der städtischen Tourismusorganisation, ihn an die erste Stelle seiner Spezialitäten, zusammen mit kačamak und cicvara. Für das echte Erlebnis fahren Sie in die Dörfer: In Gornje Lipovo, 12 km von Kolašin, bietet ein Familienmilchbetrieb Käseverkostungen an und lässt Gäste beim Melken helfen, und auf der Sinjajevina serviert der Katun Potrk im Sommer seinen Käse und kajmak.

Kolašinski lisnati sir: Käse so dünn wie Papier

Kennzeichen

Kennzeichen der Tradition

Kartika

Die dünnen Bruchschichten, nach denen der Käse benannt ist. Einheimische vergleichen sie mit Tabakpapier.

10–12 Liter pro Kilogramm

Gesäuerte entrahmte Milch, gemischt mit frischer Rohmilch, erwärmt und mit Lab dickgelegt, dann unter Steinen auf Holzbrettern gepresst.

Kačamak und Cicvara

Neben frisch zu Brot kommt der Blätterkäse in nordmontenegrinische Gerichte aus Maismehl, kačamak und cicvara, sowie in popara.

Weiterlesen

Wohin

Wo man es erlebt

Restaurant Troglava, Kolašin

Restaurant

Restaurant Troglava, Kolašin

Kolašin

Die Tourismusorganisation von Kolašin empfiehlt es wegen seiner authentischen montenegrinischen Küche, und der Kolašiner Schichtkäse steht unter den Spezialitäten an erster Stelle, neben Njeguški-Schinken, hausgemachten Pitas, Cicvara und Kačamak.

Alm Potrk, Sinjajevina

Katun (Almsiedlung)

Alm Potrk, Sinjajevina

Sinjajevina (Kolašin)

Die Sommeralm der Familie Bojić serviert ihren Käse und Kajmak mit Kačamak, Cicvara und Lammfleisch unter der Backglocke und bietet auch Kochworkshops an. Geöffnet nur vom 1. Juli bis 31. August.

Slow-Food-Messe, Bijelo Polje

Bijelo Polje, September

Mehr als dreißig Slow-Food-Erzeuger vom Westbalkan, darunter viele Käser aus den nördlichen Bergen, verkaufen jedes Jahr im September zwei Tage lang auf dem Platz in Bijelo Polje.

Bräuche

Bräuche und gut zu wissen

Frisch essen

Blätterkäse hält nur zwei bis drei Wochen. Kaufen Sie ihn für die nächsten Tage, nicht zum Lagern.

Nicht fürs EU-Gepäck

Reisende, die aus einem Nicht-EU-Land in die EU einreisen, dürfen keinen Käse oder andere Milchprodukte im Gepäck mitführen.

Rufen Sie zuerst den Hof an

Familienmolkereien sind arbeitende Höfe. Melden Sie sich einige Tage vorher und fragen Sie, wann gemolken wird, wenn Sie zusehen möchten.

Achten Sie auf den geschützten Namen

Nur Käse, der im geschützten Gebiet Kolašin und Mojkovac nach traditionellem Verfahren hergestellt wird, darf als Kolašinski lisnati sir verkauft werden.

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Ein Kuhmilchkäse aus der Region Kolašin und Mojkovac, der auf Holzbrettern in sehr dünne Schichten gepresst wird. Der Name bedeutet Käse aus Kolašin in Blättern.
Ja. Seit 2019 trägt er die geschützte Ursprungsbezeichnung nach montenegrinischem Recht, als siebtes geschütztes montenegrinisches Produkt.
Nur etwa 15 bis 20 Tage, da er aus teilentrahmter Milch hergestellt wird. Es ist ein Frischkäse.
Frisch zu Brot oder in Berggerichten wie kačamak, cicvara und popara.
Auf Bauernhöfen in den Dörfern rund um Kolašin, etwa in Gornje Lipovo, im Sommer auf den Katunen der Sinjajevina und in Restaurants in Kolašin wie Troglava.

Reiseassistent

Fragen Sie über Montenegro

Willkommen!

Fragen Sie mich über Reiseziele, Restaurants oder Aktivitäten.