Travel to Montenegro
Kajmak und Durmitorski Skorup: Bergsahne

Essen & Trinken

Kajmak und Durmitorski Skorup: Bergsahne

Gesalzene Milchhaut, gereift in Holzfässern und – nur in Montenegro – in Tierhäuten

Kajmak, oder Skorup, wie ihn die montenegrinischen Bergbewohner nennen, ist eine gesalzene Haut gekochter Milch. So wird Durmitorski Skorup hergestellt, warum er geschützt ist und wo man ihn probieren kann.

Auf einen Blick

Herkunft
Žabljak, Plužine, Šavnik
Schutz
Ursprungsbezeichnung
Hergestellt aus
Kuh- oder Schafmilch
Saison
Juni – Mitte Oktober
Reifung
30 + 30 Tage

2 Min. Lesezeit

Milch aufkochen, abkühlen lassen – an der Oberfläche bildet sich eine dicke, fette Haut. Abschöpfen, salzen und reifen lassen, fertig ist Kajmak, oder Skorup, wie er in Montenegro seit jeher genannt wird. Auf der Hochebene rund um den Durmitor wird er noch heute auf den Sommerweiden hergestellt und reift in Holzfässern und Tierhäuten; Durmitorski Skorup ist eines von nur sieben geschützten montenegrinischen Produkten.

Kajmak oder Skorup?

Auf dem ganzen Balkan wird die fette, gesalzene Haut, die von gekochter Milch abgeschöpft wird, mit dem türkischen Wort Kajmak bezeichnet. In Montenegro war sie seit jeher Skorup, ein slawisches Wort für oberste Schicht oder Kruste. Heute werden in den montenegrinischen Küchen beide Namen verwendet und meinen dieselbe Art von Produkt: die fette Haut, die sich beim Abkühlen auf der Milch bildet, abgeschöpft, gesalzen und zum Reifen gelagert. Man streicht sie aufs Brot, rührt sie in Kačamak und Cicvara ein und serviert sie auf den Katunen zu Ofenkartoffeln und jungem Käse.

Der montenegrinische Skorup unterscheidet sich dadurch, wo er seine Reifung abschließt. Nach der Spezifikation der Erzeuger selbst reift der Skorup nur in Montenegro am Ende in der Mješina, einem Beutel aus Tierhaut.

Kajmak und Durmitorski Skorup: Bergsahne

Wie Durmitorski Skorup hergestellt wird

Durmitorski Skorup stammt aus drei Berggemeinden – Žabljak, Plužine und Šavnik – und wird von Juni bis Mitte Oktober aus Kuh-, Schaf- oder Mischmilch hergestellt, solange das Vieh auf den Hochweiden ist. Das Vieh muss in diesem Gebiet gehalten und zu mindestens 90 Prozent mit dessen Gras und Heu gefüttert werden.

Jede Melkung wird separat abgeseiht und aufgekocht; Morgen- und Abendmilch werden niemals gemischt. Die Milch wird in flache Gefäße gegossen und ein bis drei Tage stehen gelassen, bis sich die Haut bildet. Die Haut wird dann abgeschöpft und mit Salz in nummerierte Holzfässer geschichtet, wo sie mindestens 30 Tage reift. Das ist Skorup aus dem Holzfass. Für den kräftigeren Skorup aus der Mješina, auch alter Skorup genannt, wird er für mindestens weitere 30 Tage in eine Mješina gepackt, alle paar Tage gewendet und gereinigt, und so hält er bis zu einem Jahr. Schaf-Skorup ist fast weiß, Kuh-Skorup hellgelb. Von der Textur liegt er, so die Spezifikation, zwischen Käse und Butter.

Geschütztes Bergprodukt

Durmitorski Skorup trägt seit 2019 als sechstes eingetragenes montenegrinisches Produkt die geschützte Ursprungsbezeichnung. Seine Geschichte ist lang: Skorup taucht in der montenegrinischen Exportstatistik für 1905–1910 auf, und 1910 erhielt der Skorup aus der Molkerei des Viehzuchtinstituts in Nikšić eine Auszeichnung auf einer Ausstellung in London.

Kajmak und Durmitorski Skorup: Bergsahne

Wo man ihn probieren kann

Am einfachsten bei den Tagen der gesunden Durmitor-Kost, einer Messe, die jedes Jahr im August in Žabljak vom örtlichen Kulturzentrum veranstaltet wird und auf der Erzeuger aus den Dörfern und von den Katunen Käse, Skorup, Lamm und Honig verkaufen. Im Sommer servieren Katune wie Potrka auf der Sinjajevina ihren Kajmak, und in Čakorski Konaci oberhalb von Plav helfen Gäste bei der Herstellung von Käse und Kajmak. In Pljevlja haben junger und gereifter Kajmak eigene Kategorien auf der jährlichen Käsemesse.

Kajmak und Durmitorski Skorup: Bergsahne

Kennzeichen

Kennzeichen der Tradition

Skorup aus dem Holzfass

Skorup aus dem Holzfass

Gesalzener Rahm, der mindestens 30 Tage im Holzfass reift. Mildere und häufigere Variante.

Skorup aus der Mješina

Reift noch mindestens 30 weitere Tage in der Mješina. Kräftiger, bröselig, aber streichfähig, und hält bis zu einem Jahr.

Zu Kačamak und Cicvara

Kajmak kommt über Kačamak und ist das Fett, in dem Cicvara gekocht wird. Auf den Katunen wird er auch zu Ofenkartoffeln und jungem Käse gegessen.

Weiterlesen

Kalender

Durch das Jahr

  1. Juni

    Weideauftrieb

    Die Herden ziehen auf die Hochweiden und die Skorup-Herstellung beginnt.

  2. Sommer

    Holzfässer

    Jede Melkung wird separat gekocht, und die Haut reift in Holzfässern mindestens 30 Tage.

  3. Mitte August

    Žabljak

    Tage der gesunden Durmitor-Kost: Erzeuger verkaufen in der Stadt Skorup, Käse, Lamm und Honig.

  4. Ab Mitte Oktober

    Mješine

    Die Produktion endet; der kräftigste Skorup reift in Mješine und hält sich über den Winter.

Bräuche

Bräuche und gut zu wissen

Fragen Sie nach Skorup

In den Bergen ist „Skorup“ das heimische Wort. Fragen Sie, ob er aus dem Holzfass oder aus der Mješina stammt.

Nicht fürs EU-Gepäck

Reisende, die aus einem Nicht-EU-Land in die EU einreisen, dürfen keine Milchprodukte – auch keinen Kajmak – im Gepäck mitführen.

Einfach genießen

Streichen Sie ihn auf warmes Brot oder lassen Sie ihn über Kačamak oder Kartoffeln zerlaufen. Eine kleine Menge genügt.

Sommer auf den Katunen

Skorup wird von Juni bis Mitte Oktober hergestellt. Katune, die Gäste aufnehmen, sind meist nur im Sommer geöffnet – kündigen Sie sich an.

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Gesalzener, gereifter Rahm, der von gekochter Milch abgeschöpft wird. Er ist dick und fett und wird auf Brot oder in Gerichten wie Kačamak und Cicvara gegessen.
Vor allem das Wort: Kajmak ist ein türkisches Wort, das auf dem ganzen Balkan verwendet wird, Skorup der alte montenegrinische Name. Durmitorski Skorup ist ein geschütztes Produkt, das nach festgelegten Regeln auf der Durmitor-Hochebene hergestellt wird.
Skorup, der nach mindestens 30 Tagen im Holzfass noch mindestens 30 Tage in einem Beutel aus Tierhaut reift. Er ist kräftiger und hält bis zu einem Jahr.
Ja, er trägt nach montenegrinischem Recht eine geschützte Ursprungsbezeichnung, die 2019 eingetragen wurde.
Von den Erzeugern bei den Tagen der gesunden Durmitor-Kost in Žabljak jedes Jahr im August oder im Sommer direkt auf den Höfen und Katunen der Durmitor-Gegend.

Reiseassistent

Fragen Sie über Montenegro

Willkommen!

Fragen Sie mich über Reiseziele, Restaurants oder Aktivitäten.