Travel to Montenegro
Zelené trhy Černé Hory: tržní dny, sýr, olej a fíky
Jídlo a pití

Od podgorického Bazaru po kotorský markat pod hradbami: kde a kdy koupit to, co se v Černé Hoře pěstuje a vyrábí

Zelené trhy Černé HoryTržní dny, sýr, olej a fíky

Téměř každá samoobsluha má dnes svůj koutek s ovocem a zeleninou, ale na městský trh v Černé Hoře se stále chodí alespoň jednou týdně. Na tržní den přijíždějí prodejci ze vzdálených vesnic, se sýrem, kajmakem, medem, olivovým olejem a ovocem, které v obchodech není. Zde je, kde jsou nejživější trhy, které dny fungují naplno a co stojí za to si odnést domů.

Kotorský trh pod hradbami, barské stánky s olejem a olivami, podgorické trhy a pljevaljský sýr: tržní dny a co koupit na černohorských trzích.

Tržní den

Tržní den

Tržní den býval v Černé Hoře kdysi jako svátek. Celé dny se připravovalo, co se vynese na trh, a za peníze z prodeje se kupovalo to, co ve vesnici není. Sever obchodoval s jihem, mnoho věcí se také vyměňovalo a lidé se na ten den svátečně oblékali. Nejznámější trh byl v Rijece Crnojeviće, která byla v 19. a na počátku 20. století obchodním střediskem Černé Hory a jejím nejdůležitějším přístavem. Na tržní den se tam scházelo i více než osm set lidí a kupci přijížděli z Dubrovníku, Itálie a Albánie. Zvláště žádaná byla sušená ukljeva ze Skadarského jezera.

Dnes má téměř každá samoobsluha svůj koutek s ovocem a zeleninou, ale na městský trh se stále chodí alespoň jednou týdně. Na tržní den přijíždějí prodejci ze vzdálených míst a přivážejí to, co jindy v nabídce není.

Podgorica: Černá Hora na jednom místě

Podgorica: Černá Hora na jednom místě

Hlavní město má dva zelené trhy: jeden v obchodním centru Bazar, v části města za Moračou, a velký krytý trh v areálu Mall of Montenegro. Na ně přichází vše, co se vyprodukuje od moře po hory: ryby z moře, Skadarského jezera a řek, kajmak, sýry, med, olivový olej a domácí vína. Zetská rovina zásobuje město zeleninou po celý rok, takže hlávkový salát a mladá cibule jsou na stáncích i v zimě. Malá vinařství prodávají své víno, a jakmile na horách dozrají borůvky, maliny a divoké ostružiny, objeví se i na podgorickém trhu. Med je lesní, květový a pelyňkový, ze všech koutů Černé Hory.

Věděli jste?

Kotor má trh a tržní den již od 15. století. Tehdy byl trh uvnitř města, před katedrálou svatého Tripuna, a konal se v neděli, ale biskup Marin Kontareno, aby nebylo rušno v době liturgie, přesunul tržní den na sobotu. Sobota je tržním dnem v Kotoru i dnes.

Kotor a Bar: trhy u moře

Kotor a Bar: trhy u moře

Napravo od hlavních městských bran Kotoru, pod hradbami, je vždy rušno. To je kotorský trh, kterému se zde říká markat. Na stáncích je ovoce a zelenina z okolních kopců, olivový olej, med, slatko, olivy a čaje, a v mléčném oddělení kajmak a sýry, mladé i zralé, kravské a kozí, i ty z oleje. Je tu také žućenica, divoká zelenina bokeljské kuchyně, a na podzim kaštany. Kdo přijde brzy, zastihne i čerstvě vyložený rybářský úlovek.

Bar má dva trhy: starý v centru města a nový u autobusového nádraží, v budově Bar-marketu. Na stáncích jsou domácí olivový olej, olivy autochtonní odrůdy žutica, mandarinky, granátová jablka a sušené fíky, a vedle nich i vína z Crmnice.

Sever: sýr a kajmak

Sever: sýr a kajmak

Na severu je trh především místem pro mléčné výrobky. V Pljevljích prodávají výrobci na městské Mliječné pijaci pljevaljský sýr a kajmak, a tržní dny jsou pondělí a pátek. Nikšić má také dva tržní dny, pondělí a pátek, a v Kolašinu, Mojkovci a Andrijevici je to pondělí.

Tržní den

Od kotorského markatu po pljevaljskou Mliječnou pijacu

Tržní den

Sýr, kajmak, med, olivy a ovoce z okolních vesnic: to, co se v Černé Hoře pěstuje a vyrábí, nejsnáze najdete na trhu, na tržní den.

Kalendář

Během roku

  1. Zima

    Podgorica a Zeta

    Hlávkový salát a mladá cibule ze Zetské roviny na stáncích i uprostřed zimy.

  2. Červenec – srpen

    Hory a Podgorica

    Borůvky, maliny a divoké ostružiny z hor; v Plavu se tehdy konají Dny borůvek.

  3. Září

    Přímoří

    Sezóna fíků; v Reževićích u Petrovce se koná Slavnost fíků.

  4. Říjen – listopad

    Boka a Bar

    Kaštany a granátová jablka; v listopadu Koštanijada v Ostrosu.

  5. Konec listopadu

    Stari Bar

    Maslinijada, kdy se na stáncích nabízí olej nové sklizně.

Zvyky

Zvyky a co je dobré vědět

Jděte brzy

Nejlepší zboží a rybářský úlovek přicházejí brzy ráno a na tržní den jsou stánky nejplnější.

Znejte tržní den

Podgorica, Kotor, Bar a Tivat v sobotu, Budva a Cetinje v pátek, Nikšić a Pljevlja v pondělí a v pátek, Ulcinj v úterý a v pátek, Herceg Novi ve středu a v sobotu.

Ochutnejte olej

Kápněte trochu oleje na dlaň nebo do mističky ohřáté v dlaních: dobrý olej voní po čerstvě rozdrcených olivách. Těžký zápach nebo kovová chuť jsou známkou špatného oleje.

Co si odnést z Kotoru

Lahev olivového oleje, šňůru sušených fíků a kytici květin, jak radí sami Kotorané.

Sýr a maso ne do EU

Cestující, kteří z Černé Hory vstupují do Evropské unie, nesmějí v osobním zavazadle vézt maso ani mléčné výrobky, ani pršut nebo sýr.

Otázky

Často kladené otázky

Podgorica, Kotor, Bar, Tivat, Danilovgrad, Berane a Bijelo Polje v sobotu; Budva, Cetinje, Plav a Rožaje v pátek; Nikšić a Pljevlja v pondělí a pátek; Ulcinj v úterý a pátek; Herceg Novi ve středu a v sobotu; Kolašin, Mojkovac a Andrijevica v pondělí; Žabljak a Gusinje ve čtvrtek.
Hned před Starým městem, napravo od hlavních (Mořských) bran, pod hradbami. Tržní den je sobota.
Dva zelené trhy: menší v obchodním centru Bazar, v části města za Moračou, a velký krytý trh v areálu Mall of Montenegro, v ulici Bratstva i jedinstva.
Domácí olivový olej, olivy autochtonní odrůdy žutica, mandarinky, granátová jablka, sušené fíky a vína z Crmnice.
Dobrý olej voní po čerstvě rozdrcených olivách. Nejlepší jsou oleje z právě sklizených plodů, a těžký zápach, chuť ohřátého tuku nebo kovová chuť jsou známkou špatného oleje.
Nejlépe v Pljevljích, na městské Mliječné pijaci, v pondělí a pátek, přímo od výrobců.