Travel to Montenegro
Les marchés verts du Monténégro : jours de marché, fromage, huile et figues
Manger & Boire

Du Bazar de Podgorica au markat de Kotor sous les remparts : où et quand acheter ce qui se cultive et se fabrique au Monténégro

Les marchés verts du MonténégroJours de marché, fromage, huile et figues

Aujourd’hui, presque chaque supérette possède son rayon de fruits et légumes, mais on continue de se rendre au marché de la ville au moins une fois par semaine au Monténégro. Le jour de marché, des vendeurs venus de villages éloignés arrivent avec du fromage, du kajmak, du miel, de l’huile d’olive et des fruits introuvables en magasin. Voici où se trouvent les marchés les plus animés, quels jours ils battent leur plein et ce qu’il vaut la peine de rapporter à la maison.

Le marché de Kotor sous les remparts, les étals de Bar avec huile et olives, les marchés de Podgorica et le fromage de Pljevlja : jours de marché et quoi acheter sur les marchés monténégrins.

Jour de marché

Jour de marché

Le jour de marché était autrefois au Monténégro comme un jour de fête. On préparait pendant des jours ce qui serait apporté au marché, et avec l’argent de la vente, on achetait ce qui manquait au village. Le Nord commerçait avec le Sud, on faisait beaucoup de troc, et les gens s’habillaient de leurs plus beaux vêtements pour ce jour. Le marché le plus renommé se tenait à Rijeka Crnojevića, qui fut au XIXe et au début du XXe siècle le centre commercial du Monténégro et son port le plus important. Le jour de marché, plus de huit cents personnes s’y rassemblaient et les acheteurs venaient de Dubrovnik, d’Italie et d’Albanie. On y recherchait surtout l’ablette séchée du Skadarsko jezero.

Aujourd’hui, presque chaque supérette possède son rayon de fruits et légumes, mais on continue d’aller au marché de la ville au moins une fois par semaine. Le jour de marché, des vendeurs venus de localités éloignées arrivent et apportent ce qu’on ne trouve habituellement pas.

Podgorica : le Monténégro en un seul lieu

Podgorica : le Monténégro en un seul lieu

La capitale compte deux marchés verts : l’un dans le centre commercial Bazar, dans le quartier au-delà de la Morača, et un grand marché couvert au sein du Mall of Montenegro. On y trouve tout ce qui se produit de la mer aux montagnes : poisson de mer, du Skadarsko jezero et des rivières, kajmak, fromages, miel, huile d’olive et vins locaux. La Zetska ravnica alimente la ville en légumes tout au long de l’année, si bien que la laitue et les jeunes oignons sont sur les étals même en hiver. De petites caves vendent leur vin, et dès que les myrtilles, framboises et mûres sauvages mûrissent dans les montagnes, on les trouve aussi sur le marché de Podgorica. Le miel est de forêt, de fleurs et d’absinthe, issu de toutes les régions du Monténégro.

Le saviez-vous ?

Kotor possède un marché et un jour de marché depuis le XVe siècle. À l’époque, le marché se tenait à l’intérieur de la ville, devant la cathédrale Saint-Tryphon, et se déroulait le dimanche, mais l’évêque Marin Kontareno, pour éviter la foule pendant la liturgie, déplaça le jour de marché au samedi. Le samedi est encore aujourd’hui le jour de marché à Kotor.

Kotor et Bar : les marchés au bord de la mer

Kotor et Bar : les marchés au bord de la mer

À droite de la porte principale de Kotor, au pied des remparts, il y a toujours de l’animation. C’est le marché de Kotor, qu’on appelle ici le markat. Sur les étals, on trouve des fruits et légumes des collines environnantes, de l’huile d’olive, du miel, des confitures (slatko), des olives et des tisanes, et dans le rayon laitier, du kajmak et des fromages, jeunes et affinés, au lait de vache ou de chèvre, ainsi que des fromages conservés dans l’huile. On y trouve aussi la žućenica, un légume sauvage de la cuisine de Boka, et en automne les châtaignes. Ceux qui arrivent tôt trouveront aussi le poisson tout juste débarqué des pêcheurs.

Bar possède deux marchés : l’ancien au centre-ville et le nouveau près de la gare routière, dans le bâtiment du Bar-market. Sur les étals, on trouve de l’huile d’olive locale, des olives de la variété autochtone žutica, des mandarines, des grenades et des figues sèches, accompagnées de vins de Crmnica.

Le Nord : fromage et kajmak

Le Nord : fromage et kajmak

Dans le Nord, le marché est avant tout le lieu des produits laitiers. À Pljevlja, les producteurs vendent du fromage de Pljevlja et du kajmak au marché laitier municipal ; les jours de marché sont le lundi et le vendredi. Nikšić a également deux jours de marché, le lundi et le vendredi, et à Kolašin, Mojkovac et Andrijevica, c’est le lundi.

Jour de marché

Du markat de Kotor au marché laitier de Pljevlja

Jour de marché

Fromage, kajmak, miel, olives et fruits des villages environnants : ce qui se cultive et se fabrique au Monténégro se trouve le plus facilement au marché, le jour de marché.

Calendrier

Au fil de l'année

  1. Hiver

    Podgorica et Zeta

    De la laitue et de jeunes oignons de la Zetska ravnica sur les étals même en plein hiver.

  2. Juillet – août

    Montagnes et Podgorica

    Myrtilles, framboises et mûres sauvages des montagnes ; à Plav se tiennent alors les Journées de la myrtille.

  3. Septembre

    Le littoral

    La saison des figues ; à Reževići près de Petrovac se tient la Fête de la figue.

  4. Octobre – novembre

    Boka et Bar

    Châtaignes et grenades ; en novembre, la Koštanijada, fête de la châtaigne, à Ostros.

  5. Fin novembre

    Stari Bar

    La Maslinijada, quand les stands proposent l’huile de la nouvelle récolte.

Coutumes

Coutumes et bon à savoir

Allez-y tôt

Les meilleurs produits et le poisson pêché arrivent tôt le matin, et le jour de marché, les étals sont les plus garnis.

Connaissez le jour de marché

Podgorica, Kotor, Bar et Tivat le samedi, Budva et Cetinje le vendredi, Nikšić et Pljevlja le lundi et le vendredi, Ulcinj le mardi et le vendredi, Herceg Novi le mercredi et le samedi.

Goûtez l’huile

Versez un peu d’huile dans la paume ou dans un petit verre réchauffé dans les mains : une bonne huile sent l’olive fraîchement pressée. Une odeur lourde ou un goût métallique sont signe d’une mauvaise huile.

Que rapporter de Kotor

Une bouteille d’huile d’olive, un chapelet de figues sèches et un bouquet de fleurs, comme le conseillent les habitants de Kotor eux-mêmes.

Fromage et viande interdits dans l’UE

Les voyageurs qui entrent dans l’Union européenne depuis le Monténégro ne peuvent pas transporter dans leurs bagages personnels de viande ni de produits laitiers, pas même du pršut ou du fromage.

FAQ

Questions fréquentes

Podgorica, Kotor, Bar, Tivat, Danilovgrad, Berane et Bijelo Polje le samedi ; Budva, Cetinje, Plav et Rožaje le vendredi ; Nikšić et Pljevlja le lundi et le vendredi ; Ulcinj le mardi et le vendredi ; Herceg Novi le mercredi et le samedi ; Kolašin, Mojkovac et Andrijevica le lundi ; Žabljak et Gusinje le jeudi.
Juste devant la vieille ville, à droite de la porte principale (porte de la Mer), au pied des remparts. Le jour de marché est le samedi.
Deux marchés verts : le plus petit dans le centre commercial Bazar, dans le quartier au-delà de la Morača, et le grand marché couvert au sein du Mall of Montenegro, rue Bratstva i jedinstva.
De l’huile d’olive locale, des olives de la variété autochtone žutica, des mandarines, des grenades, des figues sèches et des vins de Crmnica.
Une bonne huile sent l’olive fraîchement pressée. Les meilleures huiles sont issues de fruits tout juste cueillis ; une odeur lourde, un goût de graisse réchauffée ou un goût métallique sont signe d’une mauvaise huile.
Le mieux, c’est à Pljevlja, au marché laitier municipal, le lundi et le vendredi, directement auprès des producteurs.