Travel to Montenegro
Perast i Gospa od Škrpjela: riva, palate i ostrvo zavjeta
Besplatni audio vodič

Perast i Gospa od ŠkrpjelaRiva, palate i ostrvo zavjeta

Besplatna audio šetnja Perastom s vožnjom brodom do ostrva, bez aplikacije

  • Besplatno · bez aplikacije
  • 4 jezikaME · EN · ES · FR
  • Lagana šetnja
šetnje
120 min
ruta
⁨2,4 km⁩
stajališta
11
naracije
14 min
Pregled

Audio tura kroz Perast, mjesto kapetana i pomoraca u Boki Kotorskoj: palata Bujović s Muzejom grada Perasta, palate Zmajević i Smekja, biste Marka Martinovića i Matije Zmajevića, crkva Svetog Nikole sa zvonikom od pedeset pet metara, a zatim brodom na Gospu od Škrpjela, ostrvo koje su napravili pomorci, s Kokoljinim slikama i srebrnim zavjetnim pločicama. Sveti Đorđe gledate s mora. Jedanaest stanica, oko dva sata s vožnjom brodom.

Kako funkcioniše

  1. Pritisnite play na prvom stajalištu

    Ništa se ne instalira. Najbolje uz slušalice; rade i dugmad na zaključanom ekranu i slušalicama.

  2. Šetajte svojim tempom

    Svako stajalište završava uputstvom do sljedećeg. Kad stignete, dodirnite sljedeće stajalište.

  3. Ili neka vas vodi GPS

    Izaberite „Vodi me (GPS)“ kad započnete turu: svako stajalište počinje kad stignete do njega – dok je stranica otvorena na ekranu.

Ruta

Šetnja na mapi

Tura počinje kod: Palata Bujović (Muzej grada Perasta). Dodirnite broj da pustite to stajalište.

Stajalište po stajalište

11 stajališta na putu

Slušajte ili pročitajte cijelu naraciju svakog stajališta ispod.

Prije polaska

Dobrodošlica

Dobro došli u Perast. Ovo je audio vodič Travel to Montenegro kroz mjesto kapetana i pomoraca u Boki Kotorskoj. Šetnja počinje kod palate Bujović, na ulazu u Perast iz pravca Risna, i vodi rivom do crkve Svetog Nikole. Odatle brodićem idete na ostrvo Gospa od Škrpjela, a susjedno ostrvo Sveti Đorđe gledate s mora. Tura ima jedanaest stanica. Sama šetnja traje oko pola sata, a s vožnjom brodom i obilaskom ostrva računajte oko dva sata. Riva je uska i njom povremeno prođe vozilo, pa se držite ivice. Kamen uz more zna biti klizav. Automobil ostavite na parkingu na ulazu u mjesto. Cijenu broda dogovorite na rivi, prije polaska. Kada budete spremni, pustite prvu stanicu.

  1. Palata Bujović na rivi u Perastu, danas Muzej grada Perasta1
    Stajalište 11:09

    Palata Bujović i Muzej grada Perasta

    Pred vama je palata Bujović, prva velika kuća na ulazu u Perast iz pravca Risna. Pogledajte prizemlje. Pet lukova otvorenog trijema nosi terasu, a iznad su balkoni s kamenim ogradama. Palatu je hiljadu šesto devedeset četvrte godine sagradio mletački arhitekta Đovani Batista Fonte. Mletačke vlasti podigle su je u znak zahvalnosti gradskom kapetanu Vicku Bujoviću, za hrabrost u ratu protiv Osmanlija krajem sedamnaestog vijeka. Latinski natpisi na fasadi govore upravo o toj zahvalnosti. Bujović nije dugo uživao u palati. Ubijen je hiljadu sedamsto devete, u sukobu peraških porodica, o kojem ćete čuti još jednom na ovoj šetnji. Danas je ovdje Muzej grada Perasta. Osnovan je hiljadu devetsto trideset sedme, a u palatu je preseljen pedesetih godina prošlog vijeka. Čuva više od dvije hiljade predmeta, u pomorskoj, etnografskoj i istorijsko-umjetničkoj zbirci. Među portretima je i sam Vicko Bujović, kog je naslikao njegov prijatelj, slikar Tripo Kokolja.

    Do sljedećeg stajališta (⁨120 m⁩): Okrenite se prema moru i krenite rivom ulijevo, prema zvoniku u daljini. Nakon stotinak metara, kod malog mola, zastanite i pogledajte uz brdo.

  2. Osmougaoni zvonik crkve Gospe od Ružarija iznad Perasta i ostrva u zalivu2
    Stajalište 21:12

    Zmajevići: palata Biskupija i Gospa od Ružarija

    Podignite pogled uz brdo. Iznad rive vidite vitak zvonik osmougaone osnove. To je crkva Gospe od Ružarija, a kamena kuća pored nje je palata Zmajević, koju su u Perastu zvali Biskupija. Zmajevići su jedna od najpoznatijih peraških porodica. Andrija Zmajević bio je peraški župnik, a zatim barski nadbiskup, pisac i pjesnik. Na palati je uklesana godina hiljadu šesto šezdeset četvrta. Crkvu Gospe od Ružarija Andrija je podigao hiljadu šesto sedamdeset osme, kao svoju grobnicu, i u njoj je sahranjen. Zvonik je dovršen hiljadu šesto devedeset četvrte, godine kada je umro. Andrija je bio i naručilac umjetnosti. Slikaru Tripu Kokolji povjerio je slike za crkvu na ostrvu Gospa od Škrpjela i sam je osmislio šta će one prikazivati. Vidjećete ih kasnije, na ostrvu. U Biskupiji je kasnije živio i Vicko Zmajević, takođe barski nadbiskup, a zatim nadbiskup u Zadru. Iz iste porodice potekao je i Matija, koji je otišao mnogo dalje, sve do Rusije. O njemu na jednoj od sljedećih stanica. Do crkve vode strme kamene stepenice, pa je gledajte odavde.

    Do sljedećeg stajališta (⁨70 m⁩): Nastavite rivom pedesetak metara, do velike palate s mnogo prozora i male crkve pored nje.

  3. Crkva Svetog Marka na rivi u Perastu, pored palate Smekja3
    Stajalište 31:10

    Palata Smekja i dvanaest bratstava

    Velika palata pred vama je palata Smekja, danas hotel. Sagradio ju je grof Petar Smekja hiljadu sedamsto šezdeset četvrte godine, kako piše na latinskom natpisu iznad ulaza. Fasade su od korčulanskog kamena, a kuća ima prizemlje, dva sprata i vidikovac na krovu. Navodi se kao jedna od najvećih palata u Boki. Desno od nje je mala crkva Svetog Marka. Peraške palate pripadale su porodicama okupljenim u dvanaest bratstava, koja su se ovdje zvala kazade. Bratstva su birala gradsku upravu, a krajem šesnaestog vijeka Perast se odvojio od Kotora i postao samostalna opština. Bratstva su imala i jednu posebnu čast. Njihovi ljudi čuvali su glavnu ratnu zastavu Mletačke republike na admiralskom brodu. Zastavnici su se zvali gonfalonijeri. Izvori navode da ih je u bici kod Lepanta, hiljadu petsto sedamdeset prve, poginulo sedam, braneći zastavu. Za uzvrat, Perast je od Venecije dobijao povlastice u trgovini i plovidbi. Od toga su i nastale palate koje gledate.

    Do sljedećeg stajališta (⁨150 m⁩): Nastavite rivom prema jugoistoku, oko sto sedamdeset metara, do malog trga s tri bronzane biste, pored crkve s visokim zvonikom.

  4. Bista Marka Martinovića na trgu u Perastu4
    Stajalište 41:08

    Biste na trgu: Marko Martinović i Matija Zmajević

    Ovdje su biste trojice Peraštana. Slikara Tripa Kokolju upoznaćete na ostrvu. Sada priča o dvojici pomoraca. Marko Martinović, rođen hiljadu šesto šezdeset treće, bio je pomorac i matematičar. Hiljadu šesto devedeset osme godine mletački Senat povjerio mu je obuku sedamnaest ruskih plemića. Poslao ih je car Petar Veliki, koji je gradio flotu i tražio oficire vične moru. Martinović ih je ovdje, u Perastu, učio plovidbi. Jednom od učenika, knezu Dmitriju Golicinu, posvetio je raspravu o gradnji brodova. Riva kojom ste došli danas nosi njegovo ime. Druga bista je Matija Zmajević, sinovac nadbiskupa Andrije. Rođen je ovdje hiljadu šesto osamdesete. Nakon ubistva Vicka Bujovića optužili su ga za umiješanost, pa je napustio Perast. Preko Carigrada stigao je u Rusiju, u službu Petra Velikog. Borio se protiv Švedske na Baltiku i dobio čin admirala. Sahranjen je u Moskvi. Tako je jedno malo mjesto dalo ruskoj floti i učitelja i admirala.

    Do sljedećeg stajališta (⁨40 m⁩): Pođite nekoliko koraka do ivice trga uz more i okrenite se prema crkvi s visokim zvonikom.

  5. Crkva Svetog Nikole i njen zvonik u Perastu5
    Stajalište 51:13

    Crkva Svetog Nikole i zvonik

    Pred vama je župna crkva Svetog Nikole, zaštitnika pomoraca, i njen zvonik, visok pedeset pet metara. Vidi se izdaleka s mora. Zvonik je završen hiljadu šesto devedeset prve godine, od korčulanskog kamena. Projektovao ga je mletački arhitekta Đuzepe Beati, a gradio Ivan Krstitelj Škarpa. Crkva je u današnjem obliku iz hiljadu šesto šesnaeste. Na pročelju je natpis o pobjedi Peraštana nad osmanskom vojskom, petnaestog maja hiljadu šesto pedeset četvrte. Tu pobjedu Perast i danas slavi, svakog maja. Iza stare crkve uzdižu se zidovi nove, mnogo veće crkve. Kamen temeljac postavljen je hiljadu sedamsto četrdesete, ali gradnja nikada nije završena. Oko hiljadu osamste zaustavili su je Napoleonovi ratovi. U ovoj crkvi završila se i mletačka vlast u Perastu. Kada je Napoleon ukinuo Mletačku republiku, Peraštani su dvadeset trećeg avgusta hiljadu sedamsto devedeset sedme spustili njenu zastavu i svečano je zakopali ispod glavnog oltara. Kapetan Josip Visković održao je oproštajni govor. Zapamćene su njegove riječi: ti s nama, mi s tobom.

    Do sljedećeg stajališta (⁨130 m⁩): Nastavite rivom još oko sto metara prema jugoistoku, do kamene palate s balkonom uz samu obalu.

  6. Riva u Perastu s čamcima i kamenim palatama pomorskih porodica6
    Stajalište 61:08

    Palata Visković i peraška flota

    Ova palata pripadala je porodici Visković, iz koje je potekao i kapetan koji je zakopao mletačku zastavu. Arhiv i biblioteka porodice danas su dio fonda Muzeja grada Perasta. Ovaj dio mjesta, od trga do rta Pešovo, zove se Luka. Tu su bila stara peraška brodogradilišta. Prvo se pominje još u četrnaestom vijeku. Hiljadu petsto dvanaeste Perast je imao šezdeset brodova. Na vrhuncu, sredinom osamnaestog vijeka, flota je brojala oko sto većih brodova, a mjesto oko hiljadu šesto stanovnika. Peraški brodovi plovili su cijelim Sredozemljem i stizali do Engleske i Holandije. Novac zarađen na moru pretvarao se u palate i crkve koje gledate. Pad Mletačke republike, a zatim parobrodi u devetnaestom vijeku, zaustavili su taj uspon. Perast je danas tiho mjesto s nešto više od dvije stotine stanovnika. U Luci su i palate drugih pomorskih porodica, među njima Balović, Bronza i Mrša.

    Do sljedećeg stajališta (⁨440 m⁩): Vratite se rivom do trga Svetog Nikole. Uz obalu čekaju brodići i taksi-čamci za Gospu od Škrpjela. Cijenu i vrijeme povratka dogovorite prije polaska. Kad brod krene, pustite sljedeću stanicu.

  7. Perast sa zvonikom Svetog Nikole viđen s mora7
    Stajalište 71:02

    S broda: Perast između dva zaliva

    Dok se brod udaljava od obale, pogledajte Perast u cjelini. Mjesto leži u podnožju brda Sveti Ilija, visokog oko osamsto sedamdeset metara. Iznad kuća, na padini, vidite tvrđavu Svetog Križa. Perast nije imao gradske zidine kao Kotor. Branio se tvrđavom i nizom od devet kula, podignutih u šesnaestom i sedamnaestom vijeku. Mjesto stoji na rtu između Risanskog i Kotorskog zaliva, naspram Verige, najužeg dijela Boke. Ko je držao ovaj prolaz, nadzirao je put prema Kotoru. Zato su se ovdje vijekovima vodile borbe s Osmanlijama i gusarima. Hiljadu šesto dvadeset četvrte grad je opljačkan, a trideset godina kasnije Peraštani su odbranili Perast, i tu pobjedu slave do danas. Ispred broda su dva ostrva. Lijevo, bliže, je Sveti Đorđe, s čempresima i kamenom crkvom. Ono je prirodno. Desno, s plavom kupolom i okruglim zvonikom, je Gospa od Škrpjela, ostrvo koje su napravili ljudi. Tamo pristajete.

    Do sljedećeg stajališta (⁨460 m⁩): Kad brod pristane uz ostrvo, pustite sljedeću stanicu.

  8. Crkva Gospe od Škrpjela s plavom kupolom i okruglim zvonikom8
    Stajalište 81:11

    Gospa od Škrpjela: ostrvo od kamena i zavjeta

    Pristajete na Gospu od Škrpjela. Škrpjel je stara bokeška riječ za morsku hrid. Po predanju, dvadeset drugog jula hiljadu četiristo pedeset druge, braća Mortešić iz Perasta našla su na ovoj hridi ikonu Bogorodice s Hristom. Ikonu su odnijeli u Perast, ali se ona, kaže priča, vratila na hrid. Tada su pomorci odlučili da ovdje podignu crkvu. Oko stijene su vijekovima potapali kamenje i stare brodove, dok iz mora nije izraslo ostrvo, danas površine oko tri hiljade kvadratnih metara. Običaj traje i danas. Svakog dvadeset drugog jula, u sumrak, iz Perasta kreće povorka okićenih barki, međusobno povezanih i punih kamenja. Kod ostrva se kamenje baca u more, a zatim slijede molitva i pjesma. Taj običaj zove se fašinada. Crkva je sagrađena hiljadu šesto tridesete. Oštećena je u zemljotresu hiljadu šesto šezdeset sedme, a današnji oblik, s osmougaonom kupolom i okruglim zvonikom, dobila je hiljadu sedamsto dvadeset pete. Ulaz na ostrvo je slobodan. Ovo je aktivno svetište, pa tokom mise ne fotografišite.

    Do sljedećeg stajališta (⁨60 m⁩): Pređite nekoliko koraka do ulaza u crkvu i uđite.

  9. Tavanica crkve Gospe od Škrpjela sa slikama Tripa Kokolje9
    Stajalište 91:01

    U crkvi: slike Tripa Kokolje i srebrne pločice

    Podignite pogled. Tavanicu i zidove prekrivaju slike Tripa Kokolje, peraškog baroknog slikara rođenog hiljadu šesto šezdeset prve. Za ovu crkvu naslikao je šezdeset osam slika. Naručio ih je nadbiskup Andrija Zmajević, koji je osmislio i njihov sadržaj: prizore iz života Bogorodice, proroke i sibile. Najveća slika, Smrt Bogorodice, duga je oko deset metara. Na glavnom oltaru je ikona Bogorodice s Hristom, ona za koju predanje kaže da je nađena na hridi. Naslikana je na cedrovom drvetu i pripisuje se kotorskom slikaru Lovru Dobričeviću. Sada pogledajte zidove oko sebe. Prekriveni su srebrnim zavjetnim pločicama, ima ih više od dvije hiljade. Darivali su ih pomorci i njihove porodice, iz zahvalnosti za spas u oluji, u bitki ili u bolesti. Na mnogima je brod na talasima. Često se ponavlja latinski natpis: Votum feci, gratiam accepi. Zavjetovah se, milost primih.

    Do sljedećeg stajališta (⁨20 m⁩): Iz crkve pređite u muzej, odmah uz nju. Ulaznicu za muzej kupite na ulazu.

  10. Prostorija muzeja uz crkvu Gospe od Škrpjela, sa slikama i modelima brodova10
    Stajalište 100:52

    Muzej: zavjetne slike i vez Hijacinte Kunić

    Muzej uz crkvu čuva darove peraških pomoraca. Na zavjetnim slikama su brodovi u oluji ili u bitki, iz kojih su se njihovi kapetani vratili kući. Slike su nastajale od sedamnaestog do dvadesetog vijeka. Tu su i predmeti iz peraških kuća. Najviše pažnje privlači jedan vez. Vezla ga je Hijacinta Kunić, rođena Mijović, i potpisala hiljadu osamsto dvadeset osme godine. Prikazuje Bogorodicu s Hristom, a vezen je svilom te zlatnim i srebrnim koncem. Predanje kaže da ga je vezla dugi niz godina, čekajući da joj se dragi vrati s mora, i da je za kosu anđela upotrijebila svoju kosu. Pogledajte izbliza svijetle i tamne niti. Kada izađete, potražite i bukete cvijeća iznad vrata. Po običaju ih ostavljaju mlade nakon vjenčanja u ovoj crkvi.

    Do sljedećeg stajališta (⁨40 m⁩): Izađite na mol na južnoj strani ostrva, okrenut prema drugom ostrvu, onom s čempresima.

  11. Ostrvo Sveti Đorđe s čempresima i benediktinskom opatijom11
    Stajalište 110:58

    Sveti Đorđe: ostrvo benediktinaca

    Pred vama je ostrvo Sveti Đorđe. Za razliku od Gospe od Škrpjela, nastalo je prirodno. Na njemu je benediktinska opatija Svetog Đorđa. Njen prvi opat pominje se hiljadu sto šezdeset šeste godine. Opatiju su podržavali građani Kotora, a na njenom čelu bili su kotorski plemići. Prije nego što je Perast ojačao, ovo ostrvo pripadalo je Kotoru i čuvalo prilaz ovom dijelu zaliva. Između čempresa je groblje. Tu su vijekovima sahranjivani Peraštani, pomorci i plemići. Sredinom sedamnaestog vijeka opat ovog manastira bio je Andrija Zmajević, isti onaj nadbiskup iz Biskupije. Na Sveti Đorđe se uglavnom ne pristaje. Gledajte ga odavde ili s broda, na povratku. Pogledajte i preko vode, prema Perastu. Odavde se vidi kako su zvonici i palate poređani uz obalu, kao što su ih gledali kapetani kada su se vraćali kući.

    Do sljedećeg stajališta: Kada budete spremni, vratite se brodom u Perast. Odjavu ture pustite kad stignete na rivu.

Na kraju

Pozdrav

Ovdje se završava naš obilazak Perasta. Prošli ste rivom od palate Bujović do Luke, pored kuća kapetana, nadbiskupa i admirala, i bili na ostrvu koje su pomorci vijekovima gradili kamen po kamen. Ako ste u Boki dvadeset drugog jula, ostanite do sumraka i pogledajte fašinadu s rive. Sredinom maja Perast slavi staru pobjedu nad Osmanlijama gađanjem kokota. Na našem sajtu, na stranicama o Perastu i o Gospi od Škrpjela, naći ćete još detalja, mjesta za ručak i plaže u blizini. Dvanaest kilometara odavde čeka vas i naš audio vodič kroz Stari grad Kotor. Hvala što ste šetali s nama. Srećan put.

Korisno je znati

Prije polaska

Svaka riječ i kao tekst

Cijela naracija svakog stajališta je na ovoj stranici i u plejeru, sa istaknutom rečenicom koja se upravo čita – za bučne ulice i za gluve i nagluve posjetioce.

Radi i sa zaključanim ekranom

Kad jednom pritisnete play, naracija se nastavlja i sa ugašenim ekranom; za pauzu i dalje koristite dugmad na zaključanom ekranu ili slušalicama.

Lokacija ostaje na vašem telefonu

Režim lokacije nije obavezan i radi samo dok je ova stranica na ekranu. Nikada ne primamo niti čuvamo gdje se nalazite.

Radi bez interneta

Preuzmite turu prije polaska i ona radi bez mobilnog interneta.

Praktične napomene

Početak: palata Bujović (Muzej grada Perasta), na zapadnom ulazu u Perast, iz pravca Risna. Dužina: šetnja rivom oko 0,8 km (Bujović → trg Svetog Nikole → palata Visković → nazad do trga), zatim brodom oko 0,8 km u jednom pravcu do Gospe od Škrpjela. Trajanje: oko 30 min šetnje sa slušanjem; s vožnjom brodom i obilaskom ostrva oko 2 h. Najbolje vrijeme: ujutru ili kasno popodne, prije i poslije izletničkih brodova i autobusa. 22. jula u sumrak je fašinada. Pristupačnost: - Riva je ravna i popločana; povremeno njom prolaze vozila stanara. - Do crkve Gospe od Ružarija i palate Zmajević vode strme stepenice (nije dio ture). - Ulazak u brod i izlazak na kameni mol ostrva traže malo spretnosti; samo ostrvo je malo i ravno. Brod i ulaznice: brodići i taksi-čamci polaze s rive; cijenu i vrijeme povratka dogovorite na licu mjesta (cijene se mijenjaju po sezoni). Ulaz na ostrvo je slobodan; ulaznica za muzej uz crkvu kupuje se na ostrvu. Muzej grada Perasta naplaćuje ulaz; radno vrijeme provjerite na ulazu. Parking: na ulazima u mjesto; centar je pješačka zona. Sveti Đorđe: na ostrvo se uglavnom ne pristaje, gleda se s broda ili s mola Gospe od Škrpjela.

Audio vodiči

Još audio vodiča

Naracija: glas generisan vještačkom inteligencijom prema tekstovima naše redakcije · Mapa © OpenStreetMap saradnici, OpenFreeMap. Podaci mape i izvori →

Zora

Vaš vodič kroz Crnu Goru

Zdravo, ja sam Zora

Pitajte me za mjesta, plaže, hranu, događaje ili plan puta — na bilo kom jeziku.