Travel to Montenegro
Kačamak e cicvara: piatti di montagna a base di farina di mais

Mangiare & Bere

Kačamak e cicvara: piatti di montagna a base di farina di mais

Due piatti umili a base di farina di mais, patate, formaggio e kajmak che nutrivano i katun

Kačamak e cicvara sono piatti delle montagne montenegrine a base di farina di mais, arricchiti con patate, formaggio e kajmak. Cosa sono e dove mangiarli.

In breve

Si prepara con
Farina di mais
Origine
Montagne del nord
Cottura
20–30 min
Si serve con
Latte freddo o acido
Feste
Natale, slava

2 min di lettura

Kačamak e cicvara sono ciò che i villaggi di montagna montenegrini mangiavano molto prima che qualcuno lo chiamasse cibo casalingo. Entrambi partono dalla farina di mais. Il kačamak si impasta con patate, formaggio e kajmak in una massa densa e consistente, mentre la cicvara cuoce lentamente nel kajmak finché non rilascia il grasso. Si mangiano con un bicchiere di latte freddo o latte acido, e sono migliori al katun.

Cibo per il lavoro duro

Il kačamak era un tempo considerato cibo povero, e proprio per questo è sopravvissuto. Per prepararlo serve poco più di farina di mais, acqua e sale, e ciò che la casa o il gregge possono aggiungere. In Montenegro si tratta il più delle volte di patate, formaggio e kajmak, la panna salata scremata dal latte bollito. I pastori dei katun, pascoli estivi di montagna, vi hanno vissuto per l'intera stagione, e ancora oggi l'organizzazione turistica nazionale cita kačamak e cicvara, a base di farina di frumento o di mais, come base della tavola dei katun.

Era anche un cibo di magro. Nelle case ortodosse il kačamak di magro, senza latticini, sostituiva il pane nei giorni di digiuno, mentre quello ricco veniva servito durante le slava e le riunioni di villaggio.

Kačamak e cicvara: piatti di montagna a base di farina di mais

Come si prepara il kačamak

La farina di mais si versa in acqua bollente salata e si lascia cuocere per venti-trenta minuti. Poi arriva la parte più dura: la massaia la impasta con un mestolo di legno, premendola e girandola finché non diventa una massa densa e liscia. In Montenegro si aggiungono contemporaneamente patate schiacciate e formaggio. Alcuni, come segnala l'ufficio turistico di Žabljak, usano un mix di farina di mais e di frumento.

Si serve caldo, a mucchietto, con kajmak o formaggio che si scioglie sopra, e accanto va un bicchiere di latte freddo, latticello o latte acido. La bevanda fredda non è un ornamento: taglia il grasso.

Cicvara, una parente natalizia

La cicvara usa la stessa farina di mais, ma la cuoce nel kajmak invece che nell'acqua. Il kajmak si scioglie in acqua bollente e la farina si incorpora lentamente finché il grasso non emerge e luccica in superficie. È più ricca del kačamak e un tempo era un piatto delle feste: le fonti la collegano al Durmitor, dove veniva preparata come leccornia di Natale.

La cicvara si mangia con il cucchiaio da una ciotola comune, a volte con miele. Nelle case montenegrine era segno di massimo rispetto quando veniva servita all'ospite con fette di pršut.

Kačamak e cicvara: piatti di montagna a base di farina di mais

Dove mangiarli

A Kolašin l'ente del turismo, nella sua lista di ristoranti, segnala Savardak, noto da più di due decenni per kačamak e cicvara, e il ristorante Troglava, che li serve con il formaggio a strati di Kolašin. Ma i migliori sono, d'estate, al katun. Sulla Sinjajevina, il katun Potrk della famiglia Bojić, in luglio e agosto, cucina kačamak e cicvara per gli ospiti e insegna loro come si preparano. A metà agosto le Giornate del cibo sano del Durmitor portano in città formaggio, skorup e miele dalla montagna. Chiedete il kačamak con kajmak e non programmate nulla di faticoso dopo.

Simboli

I simboli della tradizione

Kačamak

Farina di mais cotta in acqua salata, poi lavorata con un mestolo di legno e mescolata con patate schiacciate e formaggio finché non si addensa. Si serve caldo, con kajmak sopra.

Cicvara

Farina di mais incorporata lentamente nel kajmak fuso finché non rilascia il grasso. Più ricca del kačamak, un tempo piatto natalizio sul Durmitor.

Kajmak

Kajmak

Panna salata scremata dal latte bollito. Va sopra il kačamak e nella cicvara, e lo skorup del Durmitor ne è il parente montano protetto.

Leggi di più
Latte freddo o latte acido

Latte freddo o latte acido

Entrambi i piatti si mangiano con un bicchiere di latte freddo, latticello o latte acido, che attenua il grasso.

Dove andare

Dove viverla

Malga Potrk, Sinjajevina

Katun (alpeggio)

Malga Potrk, Sinjajevina

Sinjajevina (Kolašin)

La malga estiva della famiglia Bojić serve polenta, crema di polenta, agnello sotto la campana, torte salate, formaggio e crema di latte, con laboratori di cucina. Due camere e campeggio; aperto solo dal 1° luglio al 31 agosto. Prenotatevi.

Savardak, Kolašin

Ristorante

Savardak, Kolašin

Kolašin

Nell’elenco dei ristoranti dell’Organizzazione turistica di Kolašin è segnalato per le specialità della cucina nazionale, “polenta, crema di polenta…”, per le quali è noto da più di due decenni.

Ristorante Troglava, Kolašin

Ristorante

Ristorante Troglava, Kolašin

Kolašin

L’Organizzazione turistica di Kolašin lo segnala per la cucina montenegrina autentica: formaggio sfogliato di Kolašin, prosciutto di Njeguši, torte salate fatte in casa, crema di polenta e polenta.

Giornate del cibo sano del Durmitor

Giornate del cibo sano del Durmitor

Žabljak, metà agosto

Ogni agosto, per due giorni, i produttori di formaggio, panna, agnello e miele del Durmitor offrono degustazioni e vendita a Žabljak.

Katun (alpeggio)

Čakorski konaci, Čakor

Čakor (Plav)

Ogni estate la famiglia Jokić porta gli animali sul Čakor. Gli ospiti aiutano a mungere e a fare formaggio e kajmak, raccolgono mirtilli ed erbe e mangiano pite e piatti sotto il sač. Quattro camere; aperto dal 1° giugno al 1° ottobre.

Usanze

Usanze e cose da sapere

Arrivate affamati, condividete

La porzione di kačamak è pesante. Se volete assaggiare anche altri piatti, ordinate una porzione per due.

Ordinate anche il latte

Chiedete con esso latte acido o freddo. Qui si mangia così.

Vegetariano, non vegano

Kačamak e cicvara non contengono carne, ma sono pieni di formaggio e kajmak. Esiste anche una versione di magro; chiedetela.

I katun sono aperti solo d'estate

I katun che cucinano per gli ospiti di solito sono aperti da giugno a settembre, mentre il katun Potrk solo in luglio e agosto. Annunciatevi.

FAQ

Domande frequenti

Un piatto denso di farina di mais cotta in acqua salata e lavorata con un mestolo di legno, in Montenegro il più delle volte con patate schiacciate e formaggio, e sopra si mette il kajmak.
Il kačamak si cuoce in acqua con patate e formaggio, mentre la cicvara è farina di mais cotta nel kajmak, quindi è più ricca e più grassa.
Entrambi si preparano con farina di mais, ma il kačamak montenegrino è più denso e si impasta con patate, formaggio e kajmak, quindi è più consistente e più salato.
Latte freddo, latticello o latte acido. Una bevanda fredda e leggermente acidula attenua il piatto ricco.
Il più delle volte sì: non contiene carne, ma è ricco di latticini. La cicvara a volte si serve con fette di pršut.

Assistente di Viaggio

Chiedi del Montenegro

Benvenuto!

Chiedimi di destinazioni, ristoranti o attività.