Travel to Montenegro
חומות קוטור ומבצר יוחנן הקדוש: העלייה לסן ג'ובאני
מדריך שמע חינם

חומות קוטור ומבצר יוחנן הקדושהעלייה לסן ג'ובאני

סיור שמע חינמי לאורך החומות, בלי אפליקציה

  • חינם · בלי אפליקציה
  • 2 שפותME · EN
  • בינוני
  • מתאים לעצירת שייט
הליכה
120 דק׳
מסלול
⁨2.2 km⁩
תחנות
10
סקירה

סיור שמע לאורך חומות קוטור, מהכניסה ליד כנסיית מריה הקדושה ועד מבצר יוחנן הקדוש בגובה כ-260 מטר: העיר העליונה והתחתונה, עקבות איליריים וביזנטיים, הביצורים הוונציאניים ברשימת אונסק"ו מאז 2017, מצורים, רעידת האדמה של 1979 וה"חלון" שנאטם אל סולם קוטור. תשע תחנות, כשעתיים עלייה וירידה, עם הרחבה עד תחילת השביל הישן לנייגושי.

שמע בשפה הזאת יגיע בקרוב

הטקסט המלא של כל תחנה נמצא בדף הזה ובנגן. אפשר להאזין גם ב:

איך זה עובד

  1. לוחצים על נגן בתחנה הראשונה

    אין מה להתקין. הכי טוב עם אוזניות; גם הכפתורים במסך הנעילה ובאוזניות עובדים.

  2. הולכים בקצב שלכם

    כל תחנה מסתיימת בהוראות הדרך לתחנה הבאה. כשמגיעים, מקישים על התחנה הבאה.

  3. או תנו ל-GPS להדריך אתכם

    בחרו „הדריכו אותי (GPS)” בהתחלה: כל תחנה מתחילה כשאתם מגיעים – כל עוד הדף פתוח על המסך.

מסלול

הסיור על המפה

הסיור מתחיל ב: הכניסה לחומות ליד כנסיית מריה הקדושה (פרילו). הקישו על מספר כדי להשמיע את התחנה.

תחנה אחר תחנה

10 תחנות בדרך

האזינו, או קראו למטה את הקריינות המלאה של כל תחנה.

לפני שיוצאים

ברוכים הבאים

ברוכים הבאים. זהו מדריך השמע של Travel to Montenegro לחומות קוטור, עד מבצר יוחנן הקדוש, שתושבי המקום קוראים לו סן ג'ובאני. השביל ארוך קצת יותר מקילומטר, יש בו כאלף שלוש מאות וחמישים מדרגות, והוא מטפס עד כמאתיים ושישים מטר מעל הים. לעלייה ולירידה כדאי להקדיש כשעתיים. בדרך יש תשע תחנות, ותחנה עשירית בתחילת השביל הישן לנייגושי. הקשיבו בעמידה, בצד השביל. המדרגות לא אחידות וחלקות, כמעט אין צל, ולמעלה אין מים ואין שירותים. בקיץ צאו מוקדם בבוקר או לקראת ערב, וקחו לפחות ליטר וחצי מים. הכרטיס עולה חמישה עשר אירו, ותושבי מונטנגרו נכנסים בחינם. יוצאים לדרך.

  1. הכניסה הצפונית ליד מריה הקדושה (פרילו)1
    תחנה 1טקסט בלבד

    הכניסה הצפונית ליד מריה הקדושה (פרילו)

    אתם עומדים בכניסה הראשית לחומות. המקום הזה נקרא פרילו, ומאחוריכם כנסיית מריה הקדושה קולג'טה, שבה נחה אוסנה הברוכה. כאן נמצאת הקופה הראשונה. הכניסה השנייה נמצאת בדרום העיר, מאחורי קתדרלת טריפון הקדוש, במקום שהעירייה קוראת לו כיכר שקליארי. שני השבילים מטפסים במעלה הגבעה ונפגשים מתחת לכנסיית גבירתנו של הבריאות, בשליש הדרך. אנחנו מתחילים מכאן, ואת הירידה אפשר לעשות בכל אחד מהם. הרימו את המבט אל הצוק. לחומות קוטור יש שני חלקים. האחד מקיף את העיר לאורך הים ולאורך נהר שקורדה. השני מטפס בזיגזג על גבעת יוחנן הקדוש, עד המבצר שבפסגה. יחד אורכם כארבעה קילומטרים וחצי. עיריית קוטור מציינת שכספי הכרטיסים מיועדים לתחזוקה ולשיקום של החומות והשבילים. שמרו את הכרטיס עד היציאה. אם עוד לא מילאתם, מלאו את הבקבוק בברזייה שליד הכניסה. למעלה, לאורך השביל, אין מים.

    לתחנה הבאה (⁨50 m⁩): עלו במדרגות לאורך החומה, דרומה. אחרי כחמישים מטר, בפנייה הראשונה, עצרו והסתובבו לכיוון הנהר.

  2. העיר העליונה והעיר התחתונה2
    תחנה 2טקסט בלבד

    העיר העליונה והעיר התחתונה

    עצרו בפנייה והביטו למטה. החומה הצפונית יורדת אל נהר שקורדה, והנהר נשפך אל הים. הסופרים הקדומים ליוויוס, פליניוס הזקן ותלמי מזכירים במקום הזה, או אי שם בקרבתו, עיר בשם אקרוויום. מהמאה השביעית העיר נקראת דקדרון ודקטרום, ומהשם הזה נולד השם קוטור. המקורות הכתובים מבחינים בין עיר עליונה לעיר תחתונה. העיר העליונה היא החלק העתיק ביותר של היישוב, בראש גבעת יוחנן הקדוש, לשם אתם הולכים. העיר התחתונה הייתה כאן, ליד הים. בשנת שמונה מאות ארבעים ואחת החריבו אותה הסרקנים, ובסוף המאה העשירית צבאו של הצאר שמואל. בפסגת הגבעה נמצאו עקבות מהתקופה האילירית. במאה השישית שיקם הקיסר הביזנטי יוסטיניאנוס את הביצור שלמעלה. איש אינו יודע מתי הונחה האבן הראשונה של החומות. הן גדלו יחד עם העיר, מאה אחרי מאה, ובחלק העליון המשיכו לבנות עד המאה התשע עשרה. כשתגיעו לפסגה, תעמדו במקום שבו התחיל סיפורה של קוטור.

    לתחנה הבאה (⁨90 m⁩): המשיכו לעלות עוד כשלוש מאות מטר. מתחת לכנסייה עם מגדל הפעמונים השביל מתחבר לשביל שבא מהכניסה הדרומית. שם המשיכו לטפס מזרחה, אל שורה של קפלות קטנות לאורך המדרגות.

  3. קפלות הנדר3
    תחנה 3טקסט בלבד

    קפלות הנדר

    לאורך המדרגות האלה עומדות קפלות נדר קטנות. ארגון התיירות של קוטור כותב שיש חמש כאלה, ושגרם המדרגות הזה עם הקפלות הוא הדרך אל כנסיית גבירתנו של הבריאות. נדר הוא הבטחה שניתנת לאלוהים בעת צרה, ומקיימים אותה כשהצרה חולפת. לקוטור לא חסרו צרות. המגפה פגעה בעיר גם בשנת אלף חמש מאות שבעים ושתיים. רעידות אדמה כמעט החריבו אותה בשנת אלף חמש מאות שישים ושלוש ובשנת אלף שש מאות שישים ושבע. גם הכנסייה שאליה אתם הולכים נבנתה כנדר, אחרי אחת ממגפות הדבר. עצרו ליד קפלה ותנו לרגליים לנוח. הביטו אל המפרץ. למטה נמצא הנמל שבו עוגנות אוניות השייט. ממול, מעבר למים, ההר ורמץ, שסוגר את קוטור מדרום מערב. מכאן רואים גם למה העיר נמצאת דווקא כאן. מצד אחד הים, מצד שני הנהר, ומאחור הצוק. החומות היו צריכות לסגור רק את מה שהטבע השאיר פתוח.

    לתחנה הבאה (⁨40 m⁩): רדו במדרגות לאורך הקפלות כחמישים מטר, עד הכנסייה עם מגדל הפעמונים.

  4. גבירתנו של הבריאות והחומות הוונציאניות4
    תחנה 4טקסט בלבד

    גבירתנו של הבריאות והחומות הוונציאניות

    זו כנסיית גבירתנו של הבריאות, שנבנתה בשנת אלף חמש מאות ושמונה עשרה. עברתם בערך שליש מהעלייה. בשנת אלף ארבע מאות ועשרים עברה קוטור לשלטון הרפובליקה של ונציה, ונשארה ונציאנית כמעט ארבע מאות שנה, עד שנת אלף שבע מאות תשעים ושבע. מהמאה החמש עשרה הייתה עיר גבול, תחת איום מתמיד של התקפות עות'מאניות. בדיוק אז אבק השריפה שינה את פני המלחמה. חומות גבוהות ודקות לא עמדו בפני תותחים. לכן הוונציאנים חיזקו את החומות, עיבו אותן והוסיפו בסטיונים, שמהם יכלו המגינים לירות על התוקפים גם מהצד. רוב מה שאתם רואים היום נבנה בידי ונציה. העיר נזקקה לזה. בשנת אלף שש מאות חמישים ושבע צבא עות'מאני צר על קוטור, אבל לא הצליח לכבוש אותה. בשנת אלפיים ושבע עשרה הכניס אונסק"ו את מבני ההגנה הוונציאניים לרשימת המורשת העולמית. זו מורשת משותפת לאיטליה, לקרואטיה ולמונטנגרו: שישה אתרים מבוצרים לאורך יותר מאלף קילומטרים, מברגמו ועד קוטור. קוטור היא הדרומית שבהם. אם הספיק לכם, מכאן קל לחזור. מכאן והלאה השביל תלול יותר.

    לתחנה הבאה (⁨90 m⁩): מאחורי הכנסייה השביל עולה בזיגזג כשלוש מאות מטר. עצרו במקום שבו אתם יוצאים אל החומה עצמה, ליד שלט המידע.

  5. רעידת האדמה והחומות הנטושות5
    תחנה 5טקסט בלבד

    רעידת האדמה והחומות הנטושות

    כאן השביל יוצא אל החומה עצמה. ראו איך החומה צמודה לשפת הסלע, במעלה אל המבצר. בחמישה עשר באפריל אלף תשע מאות שבעים ותשע, בשבע ותשע עשרה דקות בבוקר, הכתה בחוף מונטנגרו רעידת אדמה בעוצמה שש נקודה תשע. זו הייתה רעידת האדמה ההרסנית ביותר במונטנגרו במאה העשרים. בקוטור נפגעו קשות כנסיות וחומות העיר. העיר שוקמה, במידה רבה בעזרת אונסק"ו. אבל רוב העבודה נעשתה למטה, בעיר. החומות על הגבעה נשארו בלי חיל מצב כבר בשנת אלף תשע מאות ושמונה עשרה, כשהצבא האוסטרי עזב. מאז איש לא טיפל בהן באופן קבוע. גשם, שורשים ורעידות אדמה עשו את שלהם. בשנת אלפיים ואחת קראה המועצה הבינלאומית לאתרים ולמונומנטים, איקומוס, לשקם את המבצר ולהחיות אותו. לכן היזהרו. אל תטפסו על החומות ואל תצאו מהשביל. אבן שנראית יציבה עלולה להתנתק.

    לתחנה הבאה (⁨80 m⁩): המשיכו לאורך החומה עוד כמאתיים מטר, עד המקום שבו נפתח מאחורי החומה נוף אל ההר.

  6. מול הר לובצ'ן: הגבול6
    תחנה 6טקסט בלבד

    מול הר לובצ'ן: הגבול

    הסתובבו אל ההר שמאחורי החומה. אלה המדרונות של לובצ'ן. שם למעלה, מעבר לסלעים, נמצא נייגושי, ומעבר לו צטיניה, הבירה הישנה של מונטנגרו. במשך מאות שנים קוטור השתייכה לעולם אחד, וההר שמעליה לעולם אחר. למטה ונציה, אחר כך אוסטריה, ולמעלה מונטנגרו. בשביל בני מונטנגרו, קוטור הייתה השוק החשוב ביותר והדרך היחידה שבה הגיעו לארצם מהעולם הגדול. בשביל השלטון בקוטור, ההר היה גבול שצריך לשמור עליו. אוסטריה שלטה בקוטור משנת אלף שמונה מאות וארבע עשרה עד שנת אלף תשע מאות ושמונה עשרה, והפכה את מפרץ בוקה לבסיס ימי גדול. הביטו במורד המפרץ. באחד בפברואר אלף תשע מאות ושמונה עשרה, על ספינות הצי האוסטרו-הונגרי שעגנו בבוקה, הניפו המלחים דגלים אדומים ודרשו לסיים את המלחמה. כשלושים ספינות הצטרפו למרד. אחרי שלושה ימים המרד הסתיים, וארבעה מלחים הוצאו להורג. מכאן עד המבצר עוד כעשר דקות.

    לתחנה הבאה (⁨40 m⁩): עוד כשבעים מטר בעלייה. עצרו ליד הפתח בחומה, משמאל לשביל.

  7. החלון שנאטם וסולם קוטור7
    תחנה 7טקסט בלבד

    החלון שנאטם וסולם קוטור

    הביטו בחומה משמאלכם. יש בה פתחי ירי, פתחים שדרכם ירו המגינים בתותחים. דרך אחד הפתחים האלה נכנסו במשך שנים אל החומות מהצד השני, מהשביל הישן, בלי כרטיס, בעזרת סולמות מאולתרים. אנשים קראו לו החלון. במאי אלפיים עשרים ושש אטמה עיריית קוטור את שני פתחי התותחים ששימשו יותר מכל כמעבר לא מורשה, בעמדות שנקראות רנייר ובטליה. הפתחים נמצאים בגובה חמישה מטרים ויותר, והיו שם כמה פציעות. הם נאטמו באבן ובטיח סיד. העירייה אומרת שזה צעד זמני, ושאפשר להסיר אותו בלי לפגוע בחומות. לכן אל תנסו להשתחל או לטפס. מאחורי החומה נמצא הכפר הקטן שפיליארי, עם כנסייה קטנה של גאורגיוס הקדוש ובתים הרוסים. לידו עובר השביל הישן לנייגושי, שמוכר היום בשם סולם קוטור. ממישור נייגושי הוא ירד דרך מעבר קרסטאץ, בפיתולים, אל קניון שקורדה ומשם אל שפיליארי. זה היה שביל להולכי רגל ולרוכבי סוסים. היום מגיעים לסולם רק מלמטה, מהשער הצפוני. בסוף הסיור נספר לכם איך.

    לתחנה הבאה (⁨110 m⁩): עד המבצר עוד כמאה ושלושים מטר של מדרגות תלולות.

  8. מבצר יוחנן הקדוש (סן ג'ובאני)8
    תחנה 8טקסט בלבד

    מבצר יוחנן הקדוש (סן ג'ובאני)

    הגעתם לפסגה, כמאתיים ושישים מטר מעל הים. כאן היה מרכז הפיקוד של ההגנה על קוטור. ארגון התיירות של קוטור כותב שהיו כאן עמדות תותחים, מחסני נשק ומגורים לחיל המצב. בסתיו של שנת אלף שמונה מאות ושלוש עשרה הסתגר במבצר חיל מצב צרפתי. מהיבשה כיתרו את קוטור כוחות מונטנגרו של הנסיך הבישוף פטר הראשון, ומהים ספינות בריטיות בפיקודו של הקפטן ויליאם הוסט. בתחילת שנת אלף שמונה מאות וארבע עשרה נכנעו הצרפתים. הוסט מסר את העיר לוועדה של מונטנגרו, ולזמן קצר הייתה קוטור תחת שלטון מונטנגרו. אחר כך קונגרס וינה מסר אותה לאוסטריה. הביטו למטה. מכאן רואים הכי טוב את משולש העיר בין הים, הנהר והסלע, וכמה העיר קטנה וכמה החומות ארוכות. קל לדמיין כאן צופה ששומר על כל ספינה במפרץ. נוחו ושתו מים. הירידה קשה לברכיים יותר מהעלייה, והמדרגות חלקות במיוחד בירידה. רדו לאט, אפשר בצעדים הצידה, והחזיקו בחומה איפה שאפשר.

    לתחנה הבאה (⁨270 m⁩): רדו באותן מדרגות עד כנסיית גבירתנו של הבריאות, כשבע מאות מטר. מתחת לקפלות השביל מתפצל. הענף הצפוני מוביל חזרה לכניסה ליד מריה הקדושה, והדרומי ליציאה שמאחורי הקתדרלה. כל אחד מהם כארבע מאות מטר.

  9. הירידה: היציאה הדרומית9
    תחנה 9טקסט בלבדרשות

    הירידה: היציאה הדרומית

    ירדתם אל היציאה הדרומית, מאחורי קתדרלת טריפון הקדוש. כאן נמצאת הקופה השנייה. לחומות יש היום תפקיד חדש. רק בין אפריל לאוגוסט של שנת אלפיים ותשע עשרה טיפסו עליהן כמעט מאה אלף איש. במשך זמן רב הכרטיס עלה שמונה אירו, ומנובמבר אלפיים עשרים ושלוש הוא עולה חמישה עשר. הכסף, לדברי העירייה, מיועד לתחזוקת החומות והשבילים. במשך מאות שנים בנו ושמרו על החומות צבאות. היום שומר עליהן הכרטיס. אם עוד יש לכם כוח וזמן, לכו דרך העיר צפונה, כארבע מאות מטר, עד השער הצפוני. מעבר לו, אחרי הגשר על נהר שקורדה, מתחיל השביל הישן לנייגושי, סולם קוטור. אם סיימתם להיום, מצאו צל באחת הכיכרות. לעיר שמתחת לחומות יש סיור שמע משלה, שמתחיל בשער הים.

    לתחנה הבאה (⁨350 m⁩): אל השער הצפוני לכו דרך העיר צפונה, כארבע מאות מטר, ליד כנסיית מריה הקדושה.

  10. סולם קוטור: השביל הישן לנייגושי10
    תחנה 10טקסט בלבדרשות

    סולם קוטור: השביל הישן לנייגושי

    כאן, מול החומות הצפוניות, הסתיים השביל הישן שירד מההר. השטח המישורי מול החומות נקרא השוק של מונטנגרו. לכאן הביאו אנשי ההרים את הסחורות שלהם לשוק של קוטור. השביל היה צר, להולכי רגל ולרוכבי סוסים, אבל עד המחצית השנייה של המאה התשע עשרה הוא היה הקשר העיקרי בין פנים מונטנגרו לבין הים. אז תכנן המהנדס יוסיפ סלאדה דרך לעגלות. הקטע שיוצא מקוטור, עם עשרים וחמש הפניות החדות המפורסמות שלו, הושלם בשנת אלף שמונה מאות שמונים וארבע. היום השביל הישן הוא מסלול הליכה מסומן. עד מעבר קרסטאץ יש כחמישה קילומטרים ויותר מאלף מטר טיפוס, בערך ארבע שעות וחצי לכיוון אחד. יש מעט צל ואין בדרך מים שאפשר לסמוך עליהם. לא חייבים להגיע לפסגה. טפסו עד הפיתולים הראשונים מעל שפיליארי, הביטו על החומות ועל המבצר מהצד שממנו ראו אותם התוקפים, וחזרו באותה דרך. את המפה ואת תיאור המסלול תמצאו באתר שלנו, תחת סולם קוטור.

    לתחנה הבאה: עקבו אחרי השלטים לסולם קוטור ולשפיליארי, במעלה קניון שקורדה.

לסיום

פרידה

כאן מסתיים הסיור שלנו בחומות קוטור. טיפסתם מפרילו עד סן ג'ובאני, דרך כחמש עשרה מאות שנים של הגנה, מהעקבות האיליריים בפסגה ועד פתחי התותחים שנאטמו בשנת אלפיים עשרים ושש. אם עוד לא הספקתם, טיילו גם בעיר העתיקה עצמה עם מדריך השמע שלנו, שמתחיל בשער הים. באתר Travel to Montenegro תמצאו גם עמודים על מבצר יוחנן הקדוש, על המבצרים של מונטנגרו ועל בוקה הוונציאנית, וגם את שביל סולם קוטור עם מפה. תודה שטיפסתם איתנו. שתו מים ותנו לרגליים לנוח.

טוב לדעת

לפני שיוצאים לדרך

כל מילה גם כטקסט

הקריינות המלאה של כל תחנה נמצאת בדף הזה ובנגן, והמשפט המושמע מודגש – לרחובות רועשים ולמבקרים חירשים וכבדי שמיעה.

עובד גם כשהמסך נעול

אחרי לחיצה על נגן הקריינות ממשיכה כשהמסך כבוי; להשהיה ולתחנה הבאה השתמשו בכפתורי מסך הנעילה או האוזניות.

המיקום נשאר בטלפון שלכם

מצב המיקום הוא רשות ופועל רק כשהדף הזה מוצג על המסך. איננו מקבלים או שומרים לעולם את מקום הימצאכם.

עובד בלי אינטרנט

הורידו את הסיור לפני היציאה והוא יעבוד בלי חבילת גלישה.

הערות מעשיות

- התחלה: הכניסה לחומות ליד כנסיית מריה הקדושה קולג'טה (פרילו), בצפון העיר העתיקה. הכניסה השנייה נמצאת מאחורי קתדרלת טריפון הקדוש (כיכר שקליארי); שני השבילים נפגשים מתחת לכנסיית גבירתנו של הבריאות. - אורך: כ-1.1 ק"מ עלייה עד מבצר יוחנן הקדוש (כ-260 מ' מעל פני הים) וכ-1.1 ק"מ ירידה; בסך הכול כ-2.2 ק"מ וכ-1,350 מדרגות. - משך: כשעתיים עלייה וירידה, כולל האזנה (העלייה עצמה 45–60 דקות). - הרחבה: סולם קוטור, השביל הישן לנייגושי, מתחיל מעבר לשער הצפוני; עד מעבר קרסטאץ 4.8 ק"מ וכ-1,070 מ' טיפוס (כ-4.5 שעות לכיוון אחד). ה"חלון" בין הסולם לחומות נאטם במאי 2026. - כרטיס: 15 € (2026); חינם לתושבי מונטנגרו. הכרטיסים נמכרים בשתי הכניסות; בדקו את שעות הפתיחה במקום. - הזמן המומלץ: מוקדם בבוקר או אחרי 17:00, במיוחד בקיץ ובימים שבהם אוניות שייט בנמל. האביב והסתיו הם הנוחים ביותר. - נגישות: מדרגות אבן תלולות, לא אחידות ומלוטשות, במקומות בלי מעקה; לא מתאים לעגלות ילדים או לכיסאות גלגלים; לא מומלץ לבעיות לב, ברכיים או סחרחורת. - להביא: מים (בקיץ לפחות 1.5 ליטר), כובע, קרם הגנה ונעליים עם אחיזה טובה. לאורך השביל אין מים ואין שירותים; יש ברזייה בכניסה ליד מריה הקדושה.

מדריכי שמע

עוד מדריכי שמע

מפה © תורמי OpenStreetMap, ‏OpenFreeMap. נתוני מפה ומקורות →

זורה

מדריך הטיולים שלך למונטנגרו

היי, אני זורה

שאל אותי על מקומות, חופים, אוכל, אירועים או תוכנית טיול — בכל שפה.