新海尔采格老城：从港口到坎利塔

您现在站在什克维尔，这是城里的小港口，也是从海上进城的门户。头戴王冠、手持十字架的青铜像，是波斯尼亚国王特夫尔特科一世·科特罗马尼奇，他建立了这座城市。根据钟楼里的纪念碑文，他在一三八二年五月奠定了城市的基础，并把它命名为圣斯特凡。他想在海湾入口建一座港口，正如他写给杜布罗夫尼克的特许状中所说，还要有一个卖盐的市场。当时，盐是这片海岸上最值钱的货物之一。 圣斯特凡这个名字没有流传下来。人们把这座城叫作诺维，意思是新城，因为它确实很新，比科托尔和海湾里的其他城市年轻得多。十五世纪，赫尔采格斯捷潘·武克契奇·科萨查在这里设立宫廷，并于一四六六年在此去世。他的头衔赫尔采格，意思是公爵，给了这座城市沿用至今的名字：新海尔采格。 在您面前展开的是科托尔湾的入口；港口上方的岩石上，矗立着海上堡垒。我们就去那里，不过先沿着海边走一小段。

这里是五达尼察海滨步道，是新海尔采格沿海的脊梁。旅游局给出的长度约为六公里，西起伊加洛，东至梅利内。步道大部分沿着一条旧窄轨铁路的线路修建。这条铁路在一九零一年通到泽莱尼卡，火车从这里开往杜布罗夫尼克和萨拉热窝。一九六八年铁路停运。铁轨拆除后，海边留下了一条平坦的道路，中间还有几段短隧道。 步道的名字意思是五位达尼察。它纪念五位名叫达尼察的年轻女性。她们来自科托尔湾，参加了游击队，在第二次世界大战中牺牲。 往西走，您会到达伊加洛。那里有海鸥别墅，一九七六年为约瑟普·布罗兹·铁托而建，如今属于伊加洛研究所。 现在请抬头看。您头顶的岩石托起了海上堡垒。岩脚下有一处泉水，泉水上方有一块大理石碑，刻着诗人阿列克萨·尚蒂奇描写海湾的诗句。据旅游局介绍，一六八七年，神圣同盟的军队弄干了这处泉水，让守城者断了水源。

您面前就是海上堡垒，意大利语叫Forte Mare，意思是海之堡。它守护着从海上进城的通道。新海尔采格旅游局认为，特夫尔特科所建城市的核心正是在这里。堡垒从十四世纪到十七世纪不断修建和改建。规模最大的重建由奥斯曼人完成，堡垒由此达到今天的大小。威尼斯人在十七世纪修复了它，并起了沿用至今的名字；而它今天的模样，要归功于一八三三年进行改建的奥地利人。 最古老时期的遗存只剩下东南侧的一小段墙和东侧一道狭窄的台阶。上方是海门，保留着波斯尼亚时期的防御工事。城墙内有一条通道，从岸边一直通到堡垒顶部。 从一九五二年起，这里就是一座夏季露天电影院。六十多年来，人们在星空下看电影，这里也是电影节的放映场地之一。 进入需要购票。堡内的石阶很陡。从城墙上可以看到海湾入口、城市港口和伊加洛。

从这个观景点向下看，看向大海。这里曾经矗立着城堡，人们也叫它半月堡。它就建在岸边，南墙直接立在海中。一七零二年，威尼斯人用一道坚固的城墙把它和上城连在一起，从而把整座城市围了起来。一九七九年四月十五日的地震对它是致命的。城堡坍塌入海，残骸至今仍躺在您下方。 您身边的教堂与奥斯曼统治的结束有关。一六八七年攻下这座城后，威尼斯人第二年在这里建了一座嘉布遣会修道院，以及一座献给圣母玛利亚的小教堂。后来教堂改献给圣方济各。从一九七六年起，它以圣利奥波德·博格丹·曼迪奇命名。他出生在新海尔采格，一生大部分时间作为嘉布遣会修士在帕多瓦度过，一九八三年由教宗若望·保禄二世封为圣人。

这里是城市的下广场，米乔·帕夫洛维奇广场。广场上是天主教的圣哲罗姆教堂，圣哲罗姆是这座城市的主保圣人。现在的教堂建于一八五六年。十七世纪时，这里有一座更老的教区教堂，供奉的是同一位圣人。它在十九世纪被拆除，新教堂建得更大、更宽敞。教堂里保存着佩拉斯特画家特里波·科科利亚的作品，他是科托尔湾最重要的巴洛克画家之一。 这个广场很适合回顾一场著名的围城战。从一四八二年起，新海尔采格在奥斯曼统治下大约两百年。一六八七年九月，神圣同盟的军队在威尼斯将领吉罗拉莫·科尔纳罗的指挥下来到城下。军中有威尼斯雇佣兵、佛罗伦萨人、马耳他骑士、黑山人、黑塞哥维那人和当地起义者。奥斯曼援军在附近被击败，城市随之陷落。此后新海尔采格一直属于威尼斯，直到一七九七年。之后奥地利人、俄国人和法国人轮番统治，然后又回到奥地利手中。

这就是钟楼，当地人叫它萨哈特库拉，也叫托拉。据旅游局介绍，它建于一六六七年，正值奥斯曼统治时期，当时是城市的正门。钟楼高十六米。如今它是城市的象征，出现在城徽和市旗上。过去，钟会显示每天穆斯林礼拜的时间。老城钟一直走到一九九五年，后来换成了电子钟，是友好城市泽蒙赠送的礼物。 穿过钟楼的通道里有一尊圣母像，人称黑圣母。传说在一六八七年的战斗中，三个佩拉斯特人躲在一棵橄榄树后面。一颗炮弹击中了树，他们却活了下来，于是发愿要用烧焦的木头雕一尊圣母像。二零零三年修复时证实，这尊像确实是橄榄木做的。 通道里还有一块特夫尔特科国王的浮雕，是一九八二年为纪念建城六百周年而安放的。上面用古老的波斯尼亚文字，引用了他关于建立圣斯特凡城的特许状。

您现在在尼古拉·久尔科维奇广场。转过身，从下方看看钟楼，以及穿过钟楼通往老城的台阶。据市政府介绍，这里过去是一条水渠，十九世纪被填平，于是有了这座广场。如今这里是城市的客厅，咖啡馆林立，常有音乐会，新年也在这里迎接。 新海尔采格被称为台阶之城，到了二月，又成了含羞草之城。当欧洲大部分地区还被白雪覆盖时，这里的含羞草已经开花了，这种树开着芬芳的黄色花朵，铺满花园和山坡。含羞草节从一九六九年开始举办，是黑山历史最悠久的旅游节庆之一。节日期间，城市管乐队和鼓号队的游行队伍穿街而过，还有化装舞会和狂欢节，海滨大道上供应鱼和葡萄酒。如果您二月来到这里，跟着音乐走就对了。具体日期请查看Travel to Montenegro网站上的节日页面。

这里是贝拉维斯塔，城市的上广场。它的正式名称是斯捷潘公爵广场，但大家都叫它贝拉维斯塔，意思是美景。广场上最显眼的是东正教的圣天使长米迦勒教堂。教堂于一八八三年动工，好几位建筑师参与其中，最终方案由米兰·卡尔洛瓦茨于一九零五年签署，一九一一年教堂祝圣。 教堂平面呈希腊十字形，四臂等长，用科尔丘拉岛精细加工的石材砌成。空间是拜占庭式的，装饰中可以看到罗马式、哥特式和伊斯兰风格的图案。圣像屏用意大利白色大理石制成，出自斯普利特的比利尼奇师傅之手，圣像则由一位捷克画家绘制。教堂周围的棕榈树大约有一百年树龄。东正教圣诞前夜，人们会在教堂前焚烧圣诞橡木枝。 教堂后面往东是城市的东门。东门前是古老的卡拉查泉。据市政府介绍，它的名字与几百年来为城市供水的泉源有关。

这里是坎利塔，土耳其语意思是血塔。它今天的样子是奥斯曼工匠在十六世纪建成的，位于老城的最北端，海拔约八十五米。最早的文字记载出自奥斯曼旅行家艾弗里亚·切莱比，时间是一六六四年。它的名字来自塔里的监狱，在奥斯曼时期这座监狱臭名昭著。 它建在一座更古老建筑的地基上，那座建筑上刻有拉丁文“为了和平”。塔内保存着一个蓄水池，后来被改成了牢房。墙上有囚犯刻下的图画：桨帆船、十字架、日期和纹章。 二十世纪六十年代，堡垒内部被改建成露天夏季剧场，约有一千个座位，最多可容纳一千五百人。一九七九年地震后又重新修复。如今这里举办电影节、音乐会和民俗晚会。 进入需要购票。里面台阶很多，石头路面不平。从城墙上可以看到整个老城、下方海边的海上堡垒，以及山上的西班牙堡。

您已经来到西班牙堡，它位于巴耶尔山上，海拔约一百七十米。旧文献称它为上城，而今天的名字“西班牙堡”是当地人起的。一五三八年六月，安德烈亚·多里亚海军上将的舰队攻占了这座城，西班牙人开始在这里修建堡垒。他们只统治了一年。一五三九年，奥斯曼海军将领海雷丁·巴巴罗萨经过艰苦的围攻夺回了城市。奥斯曼人在一五三九年到一五四八年间重建了堡垒。入口上方的铭文写着建造者的名字，结尾是这样一句话：啊，你多么美丽，奇妙的建筑。 堡垒四角各有一座圆形棱堡。西侧有奥斯曼建筑的遗迹和一座清真寺的残部。威尼斯人加建了一道大型半圆形城墙和一个内院，奥地利人则在堡垒旁边修建了新的建筑。第二次世界大战期间，这里曾被用作监狱。 这里免费进入，但堡内没有修整过的步道，地面不平。从这里可以看到整座城市、坎利塔、海上堡垒和海湾入口。

欢迎来到萨维纳修道院，它位于老城以东约两公里。这座东正教修道院有三座教堂，周围环绕着柏树和一棵两百多年的意大利石松。圣母安息小教堂是最古老的一座。一八三一年的一段铭文写着它建于一零三零年，但专家根据风格判断，它属于科萨查家族时代。教堂里发现了这一带最古老的壁画，年代为十五世纪中叶，被认为出自科托尔画家洛夫罗·多布里切维奇之手。 圣母安息大教堂由科尔丘拉的工匠尼古拉·福雷蒂奇在一七七七年至一七九九年间建成。圣像屏由西梅翁·拉佐维奇和他的儿子阿列克西耶于一七九五年完成。上方的小山上有一座圣萨瓦小教堂，据传建于十三世纪，修道院正是以它命名。 修道院的珍宝室里保存着十三世纪的圣萨瓦水晶十字架，以及被信徒视为灵验的萨维纳圣母像。这是一个仍在运作的修道团体。请遮盖肩膀和膝盖，在教堂里轻声说话。