自驾科托尔湾：从科托尔出发，经渡轮和佩拉斯特环湾一圈

您正在进入穆奥，这是弗尔马茨山脚下的一座古老渔村，正对科托尔。村名来自“穆尔”一词，意思是码头。邻近的普尔查尼和多布罗塔靠大船为生，这里的人则靠打鱼，以及用小船载人过海湾谋生。 穆奥也是真福格拉西亚的故乡。他于一四三八年生于此地。年轻时他打鱼、出海，后来加入奥斯定会。一五〇八年他在威尼斯去世，教会将他列为真福。 一八一〇年，他的遗体被船运回穆奥。村民为他修建了一座新教堂，献给进教之佑圣母，并于一八六四年祝圣。真福格拉西亚至今仍安息在那里的一具银棺中。 十九世纪末，穆奥成立了兹沃尼米尔合唱协会。一九〇七年，这里开办了一家鱼罐头厂，村里的男人和女人都在厂里工作。 穿过穆奥的路很窄，请慢行。如果想参观教堂，只在允许的地方停车。乘客可以望向水的对岸：对面就是科托尔城墙和圣约翰城堡。

前方是普尔查尼。在屋顶之上、弗尔马茨山坡上，矗立着宏伟的圣母诞辰教堂。这是科托尔湾最大的天主教堂，由威尼斯建筑师贝尔纳迪诺·马卡鲁齐设计。工程始于一七八九年，中途停工很久，直到一九〇九年才完工。普尔查尼的船东们承诺拿出一半利润，并免费从科尔丘拉岛运来白色石料。 一个小村子哪来这么多钱？普尔查尼是航海者的村庄。十六世纪末，威尼斯当局发现，普尔查尼的水手到达威尼斯比国家的船还快，于是把官方邮政交给了他们。船长家族的石屋至今仍沿岸排列，中间隔着花园和橄榄林。 伊沃·维辛船长也来自普尔查尼。一八五二年至一八五九年间，他驾驶帆船“斯普伦迪多”号环游世界，船员共十一人。他因此获得的荣誉旗至今保存在普尔查尼，他的半身像就立在教堂旁。 主路旁还有“三姐妹”宫。传说三姐妹爱上了同一个男人，一位来自新海尔采格的船长。如今这个传说已被列为非物质文化遗产加以保护。 从海滨有一道宽阔的石阶通往教堂。夏季岸边很难停车，最好早上来。

您正经过斯托利夫。这个村子分为两部分。下斯托利夫在海边，上斯托利夫高高在您上方，位于一片栗树林中，海拔二百到二百四十米。一条古老的石板小路通向那里。如今山上只住着二十来人，村子上方耸立着圣以利亚教堂。 十七、十八世纪，村民逐渐搬到海边，建起新村。一七二一年，下斯托利夫获得航海聚落的地位；和普尔查尼一样，这里也住着船长和水手。 按照当地传说，正是航海者从远东带回了山茶花。温和的气候很适合它们，斯托利夫每年春天都会举办山茶花节，有花展、音乐会和舞会。 在下斯托利夫的岬角上，有一座小小的圣巴西略教堂，里面有十五世纪末的壁画。壁画上是东西方教会的圣人，铭文用西里尔字母和拉丁字母书写。 水的对岸就是佩拉斯特。我们会在行程的后半段到达那里。

您正在接近莱佩塔内和海湾最窄处——韦里格海峡。岬角上有一座小小的设防教堂，天使圣母教堂。墙上刻着两个年份：一五八五年和一六五四年。一般认为这是两次重修的年份；当时教堂周围修起了带射击孔的围墙。据传，一位水手的船满载大米，在风暴中幸免于难，他许愿修建了这座教堂。 莱佩塔内的名字来自佩拉斯特的莱佩坦家族，他们在这里拥有土地。直到二十世纪中叶，这里还有一座红色石料的采石场，整个海湾许多露台和广场都是用这种石头铺成的。 再往前一点就是开往卡梅纳里的渡口。小汽车船票五欧元，登船前付款，也可以提前网上购买。行人和骑车人免费过海。夏季尤其是周末，排队可能超过半小时。不过，渡轮能让布德瓦和新海尔采格之间的路程缩短约二十公里。 如果想去蒂瓦特和黑山港，就经过渡口继续直行约四公里，之后原路返回渡口。

您正在进入蒂瓦特。前方是黑山港，一个游艇码头。一八八九年，奥匈帝国在这里建立了兵工厂，这是亚得里亚海上最大的海军基地之一。这里修理和装备舰船与潜艇，先是奥匈和德国的，后来是南斯拉夫的。第二次世界大战后，这座船厂以“萨瓦·科瓦切维奇”为名运营。 海军撤离后，兵工厂旧址改建成了带住宅、餐厅和步道的游艇码头。兵工厂过去的锯木厂如今是海事遗产收藏馆，藏品超过三百件，其中有奥匈舰船的设备和兵工厂留下的老工业机器。收藏馆旁边陈列着“英雄”号潜艇，它曾是南斯拉夫海军的骄傲。 如果想停下来喝杯咖啡或吃午饭，这里是个好地方。蒂瓦特停车大多分区收费。 继续出发时，请原路返回莱佩塔内渡口。下一段讲解会在渡轮行至海峡中央时开始。

您现在在渡轮上，位于韦里格海峡的入口，这里是科托尔湾最窄的地方。海峡长约二点三公里，最窄处只有约三百四十米宽。它把蒂瓦特湾和里桑湾、科托尔湾这两个内湾连在一起，接下来我们会一直绕着内湾行驶。 韦里格的意思是“锁链”。据传，过去人们曾用从此岸拉到彼岸的锁链封锁海峡，阻止敌船驶向科托尔。各种资料对时间说法不一，请把它当作故事，而不是确切的年代。 这条渡轮航线由管理黑山海岸的国有企业经营，共有八艘渡轮。夏季每十五到二十分钟一班，昼夜运行。冬季早上六点到午夜每二十分钟一班，夜间班次较少。前往科托尔的邮轮也从这条海峡经过。 向北，韦里格海峡通往佩拉斯特。那也是我们的方向，只不过走陆路。在船上请听从船员的指示。

您正沿着韦里格海峡开往科斯塔尼察，这是一个只有约一百位居民的小村。海峡到这里结束，内湾在您面前展开。风景就留给乘客欣赏吧。 佩拉斯特前方的水面上有两座小岛。带圆顶教堂的那座是岩石圣母岛，它是人工建成的。在一块当地人称为“什尔皮耶尔”的水下礁石上，佩拉斯特人几百年来不断堆放石块、沉下旧船，直到小岛大到足以建起一座教堂。据传，一切始于一四五二年七月二十二日，佩拉斯特的渔民在礁石上发现了一幅圣母像。这个习俗延续至今：每年七月二十二日日落时分，佩拉斯特人会从船上向小岛周围投掷石块，这叫作“法希纳达”。 教堂里有水手们的还愿物、两千多块银牌，以及巴洛克画家特里波·科科利亚的六十八幅画作。 另一座长满柏树的小岛是圣乔治岛，岛上有一座古老的本笃会修道院。 小岛后面的岸上就是佩拉斯特。我们会绕着里桑湾开过去，大约半小时后到达。 如果想拍照，只在海边的停车带停车，切勿在弯道或路中间停车。

您正在进入莫里尼。这里奥尔扬山的山坡上涌出许多泉水，溪流穿过村庄流入大海。因此这片海岸的海水明显比海湾其他地方凉，而且非常清澈。 其中一条溪流旁有恰托维奇磨坊，这些古老的石磨坊属于恰托维奇家族已经两百多年。如今里面是一家有名的酒馆餐厅，供应鱼和海鲜。夏季最好提前订位。 海岸上方是上莫里尼，一座古老的石头村落，有一条陡峭的石板路通上去。下面路边有一处带停车场的海滩，想游泳的话可以去。 继续往里桑开，您会经过利普齐。村子上方的一处岩檐下，保存着一幅史前岩画：一幅狩猎场景，画着鹿和骑马的人，用白色颜料绘成。它被认为是黑山同类岩画中最古老的。需要步行前往，出发前请先打听好小路的情况。 您上方是克里沃希耶高原，那是欧洲降雨最多的地方之一。所以海湾这一带的水才这么多。

您正在进入里桑，这是科托尔湾最古老的聚落。古代它叫里宗，是伊利里亚人的设防城市。那时整个海湾都以它命名。据传，公元前三世纪，伊利里亚女王特乌塔为躲避罗马军队曾避难于此。 罗马统治时期，这座城市十分繁荣，尤其是在公元一、二世纪。那个时代留下了一座二世纪城市别墅的地面马赛克。它们就在主路旁，位于出城前往佩拉斯特的方向，有“罗马马赛克”的指示牌。 最著名的一幅马赛克描绘了希腊睡神修普诺斯：一位半裸、长着翅膀的少年，半躺着熟睡，双腿交叉。它位于一间被认为是卧室的房间里。其他地面铺满白、绿、蓝、红、黑色的几何图案。别墅遗址于一九三〇年被发现。 遗址不大，参观时间很短。开放时间和票价请现场确认。 大雨过后，里桑附近的索波特瀑布会从岩石中喷涌而出，它是滋养这片海湾的泉水之一。

您正在接近佩拉斯特。这一站值得下车走走。佩拉斯特适合步行游览，请把车停在村口的停车场。停车收费，夏季很快就会停满。 威尼斯时期，佩拉斯特是船长和船东的城镇。海滨排列着一排巴洛克宫殿，广场上方耸立着圣尼古拉教堂的钟楼，高五十五米。 佩拉斯特人是海湾的守护者。一六五四年，他们击退了奥斯曼人的一次大规模进攻。直到今天，佩拉斯特每年五月十五日都会用一种叫“射公鸡”的射击比赛来纪念这场胜利。 这里也曾传授航海技术。十七世纪末，佩拉斯特船长马尔科·马丁诺维奇给沙皇彼得大帝派来的年轻俄国贵族教授航海。 开往岩石圣母岛的小船从海滨出发，航程只有几分钟，上船前请先谈好价格。 关于佩拉斯特的步行游览，Travel to Montenegro 另有一份语音导览，您可以在我们的网站上找到。等您重新坐回驾驶座，本导览会继续。

您正在进入奥拉霍瓦茨，它位于科托尔湾的最北端。按照当地传说，村名来自核桃，当地话叫“奥拉赫”，过去这里有很多核桃树，村民把核桃运到沿海各地的集市上卖。早在一三九九年，科托尔的档案里就提到了奥拉霍瓦茨。十七世纪初这里有八十户人家，到十九世纪中叶，居民已超过一千人。 从这里可以望见整个科托尔湾。海湾尽头、陡峭的山崖下就是科托尔，上方是洛夫琴山的山坡。您右手边，水的对岸是弗尔马茨半岛，还有您一开始经过的普尔查尼和穆奥。 村子上方耸立着奥拉霍瓦奇克格雷德山崖，柳塔河就发源于山崖下，您再过一两分钟就会到达。柳塔河把奥拉霍瓦茨和多布罗塔分开。 奥拉霍瓦茨在路边还有一处小海滩。停车位很少，夏季只在允许的地方停车。

这里是柳塔。给这个地方命名的河流从岩石下涌出，流过很短一段就汇入大海。 过去河上有磨坊在运转。如今其中一座老磨坊是“老磨坊”餐厅，由久里奇家族经营。 村子中央，在海边一处围起来的石砌平台上，矗立着巴洛克式的圣彼得教堂。教堂约于一七〇〇年动工，一七八〇年完工。和普尔查尼的大教堂一样，石料是当地水手从科尔丘拉岛运来的。教堂的布局让人想起岩石圣母教堂，后者很可能就是它的范本。其中两幅祭坛画出自威尼斯画家丰特·巴索之手。北侧祭坛上有一尊包银的圣母像，自一八五五年霍乱流行时村民许愿以来，一直受到特别的敬奉。 多布罗塔从柳塔开始，这是一个满是船长住宅的狭长村落，沿着海岸一直延伸到科托尔。

您正在穿过多布罗塔。这个村子从柳塔一直延伸到科托尔，长约七公里。早在一二六〇年，科托尔的文献中就提到了它；一七一七年，它获得航海聚落的地位。 多布罗塔是航海者的村庄。十九世纪初，这里有三十五艘船和四百四十三名船员，是海湾里首屈一指的航运中心。权力掌握在多布罗塔的老家族手中：拉迪米尔、达比诺维奇、特里普科维奇、伊万诺维奇、拉多尼奇奇、米洛舍维奇等家族。他们的宫殿至今仍面朝大海，立在岸边。 前方是带钟楼的圣欧斯塔基奥教堂，建于一七七三年。教堂里收藏着十七、十八世纪著名的多布罗塔蕾丝。 拿破仑战争和海上封锁结束了多布罗塔航运的黄金时代。如今沿着海岸仍有一条通往科托尔的步道，长达数公里，开完车后如果想走走，可以沿着它步行。