Travel to Montenegro
旧巴尔古城:从城门到内堡和引水渠的徒步游
免费语音导览

旧巴尔古城:从城门到内堡和引水渠的徒步游

旧巴尔古城免费语音导览步行游,无需下载应用

  • 免费 · 无需下载应用
  • 4 种语言ME · EN · ES · FR
  • 中等
步行
70 分钟
路线
⁨1.3 km⁩
站点
11
概览

在鲁米亚山脚下的巴尔老城——旧巴尔(Stari Bar)徒步语音导览:奥梅尔巴希奇清真寺、城门、大主教宫、钟楼、圣乔治大教堂遗址、内堡、引水渠、圣尼古拉修道院、土耳其浴室和老集市。共十站,约一小时,另有米罗维察古橄榄树一站可选。

该语言的语音即将上线

每个站点的完整文字都在本页和播放器中。您也可以收听以下语言:

使用方法

  1. 在第一站点击播放

    无需安装任何东西。建议佩戴耳机;锁屏和耳机按键同样可用。

  2. 按自己的节奏步行

    每一站结束时都会告诉您如何前往下一站。到达后点击下一站即可。

  3. 或让 GPS 为您导览

    开始时选择“带我走(GPS)”:到达每一站时自动开始——仅在本页面显示在屏幕上时有效。

路线

地图上的步行路线

导览起点:奥梅尔巴希奇清真寺,古城入口前。点击编号即可播放该站。

逐站讲解

沿途 11 个站点

收听讲解,或在下方阅读每一站的完整文字。

出发之前

欢迎

欢迎来到旧巴尔,也就是巴尔的老城。这是Travel to Montenegro为鲁米亚山脚下这座城墙古城制作的语音导览。游览从这里开始,在奥梅尔巴希奇清真寺前,离城门只有几步路。全程十站,另外在米罗维察的古橄榄树还有一站可选。游览城堡请预留大约一小时。 走到每一站时,讲解会自动开始。如果没有开始,请在地图上点一下这一站。 进入城堡需要购票,门票在入口处出售。城内的小路是石头和泥土路,有些地方又陡又不平,城墙和悬崖上方大多没有护栏。请穿舒适的鞋子;夏天请带上水和帽子,因为这里很少有树荫。我们出发吧。

  1. 奥梅尔巴希奇清真寺1
    第 1 站仅文字

    奥梅尔巴希奇清真寺

    您面前是奥梅尔巴希奇清真寺。它建于一六六二年,位于城墙之外,在城堡下方发展起来的街区里。建造者是巴尔的商人兼贵族奥梅尔巴沙,和他的两个儿子一起修建。清真寺很朴素,平面是长方形,宣礼塔贴着西南墙而建。 当地传说,有一天傍晚,奥梅尔巴沙正要回城,却没能在昏礼之前赶到城门。他发誓,礼拜时间在哪里赶上他,就在哪里建一座清真寺。 同一个院子里有哈桑德德,也就是苦行僧哈桑的陵墓,建于一六一二年,比清真寺早半个世纪。墓室里有一座覆盖着绿布的坟墓,还有一顶据说已有大约三个半世纪历史的苦行僧帽子。 这座清真寺是受国家保护的文化古迹,至今仍是礼拜场所。如果您要进去,请尊重礼拜时间,穿着得体。

    前往下一站 (⁨50 m⁩): 现在请走向城墙上的石砌城门,大约四十米。

  2. 古城正门2
    第 2 站仅文字

    古城正门

    这里是旧巴尔的正门。古城建在一块岩石上,东面和南面有悬崖保护。所以城墙在这里,在西北面最坚固,因为只有从这一面才能接近城市。您看到的城墙大部分是威尼斯人在十六世纪修建的。从十五世纪中叶到一五七一年,威尼斯统治着巴尔,这一年奥斯曼人攻占了这座城。 在入口处,找一找圣马可飞狮的浮雕,那是威尼斯的标志。 城门后面是旧海关。如今这里是游客中心,您可以通过增强现实技术看到旧巴尔的六座建筑。 城墙内是一处约四点五公顷的考古遗址,有二百五十多座建筑的遗迹:教堂、宫殿、民居和橄榄油作坊。

    前往下一站 (⁨90 m⁩): 穿过城门后右转,沿着西侧城墙边的小路走大约八十米,到一座红屋顶的石头建筑前。

  3. 大主教宫3
    第 3 站仅文字

    大主教宫

    您面前是大主教宫,城墙内为数不多经过修复的建筑之一。如今这里陈列着巴尔市的考古藏品。 这个名字让人想起巴尔作为宗教中心的年代。一〇八九年,巴尔成为大主教驻地。 那时这座城已经很古老了。最早住在这块岩石上的是伊利里亚人。文献在九世纪就提到了巴尔,当时叫安提巴里。一〇四二年,在巴尔战役中,杜克利亚的沃伊斯拉夫亲王打败了拜占庭军队。这场胜利为独立的杜克利亚开辟了道路,他的儿子米哈伊洛在一〇七七年加冕为国王。 后来,巴尔先后由尼曼雅王朝、威尼斯和奥斯曼人统治,从一八七八年起归属黑山。每一个统治者都在您周围的石头上留下了痕迹。

    前往下一站 (⁨120 m⁩): 沿着小路继续向南走大约一百三十米,到一座带时钟的高大石塔前。

  4. 钟楼和圣凯瑟琳教堂4
    第 4 站仅文字

    钟楼和圣凯瑟琳教堂

    这是钟楼。据巴尔旅游局介绍,在奥斯曼征服之前,这里就有一座塔楼。一七五三年它被重建,有了今天的东方风格。当时的巴尔是一座奥斯曼城市,有清真寺、浴室和集市,这座钟为全城报时。如今负责管理古城的巴尔文化中心仍在维护这座钟的机械装置。 钟楼以东约三十米,是十四世纪圣凯瑟琳教堂的遗迹。它是旧巴尔两座经过加固和修复的中世纪教堂之一。另一座是圣维内兰达教堂,现在那里有一个摄影展。 请看城市上方的群山,那是鲁米亚山。从山脚下约三公里外的一处泉水,水通过引水渠流进城里,稍后您就会看到这条引水渠。 和旧巴尔几乎所有地方一样,城里的这一部分在一九七九年四月十五日的地震中严重受损。

    前往下一站 (⁨70 m⁩): 沿着小路向东走,经过圣凯瑟琳教堂,大约八十米,到一片平地,那里有一座大教堂低矮的地基。

  5. 圣乔治大教堂5
    第 5 站仅文字

    圣乔治大教堂

    这片平地上曾经矗立着圣乔治大教堂。圣乔治是巴尔的守护圣人。这座大教堂是全城最主要的教堂,建于十二世纪末,建在一座更古老的圣狄奥多尔教堂的地基上。 奥斯曼人攻占巴尔后,并没有拆除大教堂。一六四九年,它被改建为苏丹艾哈迈德清真寺。就这样,同一座建筑几百年间先后服务于两种信仰。 它的终结发生在黑山攻占这座城之后。新政府把火药存放在这座原来的大教堂兼清真寺里。一八八一年,雷电击中了火药库。爆炸摧毁了这座建筑和周围的许多房屋,还造成了人员伤亡。大教堂只剩下您眼前的这些地基。 这并不是最后一场灾难。一九一二年城里又发生了弹药爆炸,一九七九年的地震又震塌了剩下的很多建筑。所以今天的旧巴尔是一座废墟之城。

    前往下一站 (⁨130 m⁩): 现在沿着小路向北,朝城堡的最高处走。大约两百米后,您会到达位于古城东北角的内堡。小路有些地方比较陡。

  6. 内堡6
    第 6 站仅文字

    内堡

    这里是内堡,旧巴尔地势最高、防守最严密的部分。它是城堡中的城堡,一旦敌人突破城墙,这里就是最后的避难所。内堡最古老的墙建于十世纪,大部分防御工事建于十五世纪初。内堡有自己的蓄水池。奥斯曼时期它经过改建,旁边还加建了一座火药库。 漫长的奥斯曼统治也在这里结束。一八七七年十一月,马绍·弗尔比察指挥的黑山军队包围了这座城。奥斯曼守军由易卜拉欣贝伊指挥。城市遭到连续几个星期的炮击,但守军始终不肯投降。直到一八七八年一月初,守军断了水,才终于投降。至于是怎么断水的,您将在下一站听到。 同一年,在柏林会议上,巴尔被划归黑山。 从内堡可以看到巴尔平原、新城,以及西边的大海。请不要爬上城墙,这里没有护栏。

    前往下一站 (⁨50 m⁩): 沿着小路向北边的城墙下行大约五十米,到一个能看到山谷上方带拱的石桥的地方。

  7. 眺望引水渠7
    第 7 站仅文字

    眺望引水渠

    在北城墙下方,山谷对面,您可以看到引水渠。这是一座石砌的输水桥,有十七个宽度不同的拱。它建于奥斯曼时期,十六世纪末或十七世纪初;关于确切年代,各种资料说法不一。水来自约三公里外的一处泉水,沿着桥顶,在一节节相互套接的陶管里流动。 对于建在岩石上的城市来说,这条水道关系到生死存亡。黑山人也明白这一点。一八七八年一月五日,他们用两百二十五公斤炸药炸毁了引水渠,切断了城里的水源。几天之后,守军投降了。 在一九七九年的地震中,引水渠完全倒塌。后来它被重建,今天又重新横跨在山谷之上。 这是黑山唯一保存下来的引水渠。

    前往下一站 (⁨50 m⁩): 沿着城墙继续向西走大约五十米,到一片带拱门的高大废墟前。

  8. 圣尼古拉修道院8
    第 8 站仅文字

    圣尼古拉修道院

    这些高墙和拱门,是建于十三世纪末的方济各会圣尼古拉修道院的遗迹。关于这座城的早期记载把它和塞尔维亚国王乌罗什一世的妻子叶莲娜王后联系在一起。 请仔细看看教堂的墙壁。上面保存着中世纪壁画的残片,画着圣徒的形象。 奥斯曼征服之后,这座教堂被改成了清真寺。和圣乔治大教堂一样,它也毁于火药,只是时间更晚。一九一二年,一场弹药爆炸摧毁了这座清真寺。 一八七八年以后,人们离开了城墙内的城市,所以这里的旧建筑层从来没有被新的建筑覆盖。罗马式、哥特式和奥斯曼式建筑就这样并排而立。 附近是旧火药库,现在是石刻陈列馆。里面展出了六百五十多件来自旧巴尔建筑的石雕残件,年代从五世纪到十九世纪。

    前往下一站 (⁨80 m⁩): 从这里沿着小路向南走大约八十米,到土耳其浴室,也就是哈曼浴室的建筑前。

  9. Ruins inside the walls of Stari Bar9
    第 9 站仅文字

    土耳其浴室

    这是哈曼,一座奥斯曼时期的土耳其浴室。建筑平面是不规则的长方形,有好几个房间。中央的方形房间上方是一个圆顶。圆顶和拱顶上的小开口让光线和空气进入室内。 在奥斯曼城市里,浴室不只是洗澡的地方,也是人们见面聊天的地方。 这座建筑已经修复,可以参观。 请看看四周,想象一下这里当年有多么拥挤。根据对这座城的记载,威尼斯时期城墙内大约有三十座宫殿,十六座教堂和修道院,还有几百座房屋。如今,越来越多的人来参观这座废墟之城。二〇二六年一月到九月二十日,旧巴尔接待了十四万七千多名游客。

    前往下一站 (⁨170 m⁩): 沿着小路向北返回您进来时的城门,大约一百米,然后走出城堡。出了城门向左转,沿着两旁都是商店的石头街往下走。

  10. 老集市10
    第 10 站仅文字

    老集市

    这条陡峭的石头街就是旧巴尔的老集市。它在奥斯曼时期形成于城墙之下,今天的样子是在十八和十九世纪形成的。它是受保护的文化古迹。 古城陷落、又经历几次大爆炸之后,人们再也没有回到城墙里生活。生活在这里,在城墙下继续下去。新城在海边的港口旁发展起来。码头旁的定居点在一九〇八年被命名为新巴尔,从那时起,这一带就被称为旧巴尔。 如今集市上有手工艺作坊、咖啡馆,还有卖橄榄油、蜂蜜和纪念品的商店。每年十一月,这里都会举办橄榄节,这是一个橄榄和橄榄油集市。夏天,巴尔夏季艺术节也会在古城举办活动。 如果您还有时间,还剩一个可选站点:米罗维察的古橄榄树,离这里大约两公里。

    前往下一站 (⁨1.5 km⁩): 去古橄榄树最方便的是乘出租车,几分钟就到。步行下坡大约二十五分钟,有一段要沿着车多的马路走。这棵树在米罗维察,就在通往乌尔齐尼的主路旁。

  11. 米罗维察古橄榄树11
    第 11 站仅文字可选

    米罗维察古橄榄树

    这是米罗维察的古橄榄树,巴尔的象征。巴尔市政府说,它已经有两千二百多岁了。伊斯坦布尔大学林学院对巴尔一带橄榄树的样本做过分析,估计它的树龄约为两千二百四十年。这是估算,不是确切的年份,但它无疑是欧洲这一带最古老的树木之一。 这棵树属于当地的茹蒂察品种,至今仍然结果。一九六三年,它作为自然遗迹受到法律保护。 传说米罗维察这个名字来自“和平”一词:有矛盾的家族会来到这棵橄榄树下和解。 巴尔地区几百年来一直靠橄榄为生。今天这里生长着十万多棵橄榄树。 每年十一月,这里都会举办“古橄榄树下的相聚”,这是一个从一九八七年开始举办的儿童创作节。

结束语

告别

我们的旧巴尔之旅到这里就结束了。谢谢您的陪伴。 在我们网站的旧巴尔页面上,您可以找到实用信息,以及从这里通往鲁米亚山的徒步路线。巴尔页面介绍了城市的其他部分,从港口一直到海边的尼古拉国王宫。如果您还想看看其他古城,请阅读我们的黑山古城指南,从科托尔到乌尔齐尼。我们也有科托尔的语音导览。 祝您旅途愉快。

实用信息

出发前须知

每句话都有文字版

每一站的完整讲解都在本页和播放器中,并高亮显示正在朗读的句子——适合嘈杂的街道,也方便听障游客。

锁屏也能播放

点击播放后,熄屏时讲解会继续;可用锁屏或耳机按键暂停和切换下一站。

位置信息只留在您的手机上

位置模式为可选功能,仅在本页面显示于屏幕时工作。我们从不接收或存储您的位置。

支持离线

出发前下载导览,即可在没有移动数据时使用。

实用提示

起点:奥梅尔巴希奇清真寺,在古城正门前约四十米处。 长度:城堡内游览并下行回到老集市约一点三公里,含收听约六十到七十五分钟。可选站点米罗维察古橄榄树:步行下坡约一点七公里(约二十五分钟),或乘出租车几分钟。 最佳时间:上午或傍晚;夏天城墙内很少有树荫。春秋两季最舒适。有邮轮停靠巴尔的日子游客较多,上山路上会堵车。 无障碍信息: - 城堡内的小路是石头和泥土路,不平整,有台阶和陡坡;不适合轮椅和婴儿车。 - 老集市是一条陡峭的石板街。 - 城墙和悬崖上方大多没有护栏;请照看好孩子。 门票:巴尔古城成人五欧元,六至十四岁儿童一欧元,六岁以下免费;巴尔市居民凭带照片的证件免费(巴尔文化中心;票价自二〇二四年起执行,二〇二五年十二月确认)。古橄榄树另行购票。夏季开放时间为八点至二十点(巴尔文化中心,二〇二六年),淡季时间较短。请在入口处核实票价和开放时间。 停车:入口附近车位很少;夏天请早到或乘出租车。

语音导览

更多语音导览

地图 © OpenStreetMap 贡献者,OpenFreeMap。 地图数据与来源 →

佐拉

您的黑山旅行指南

嗨,我是佐拉

问我关于地点、海滩、美食、活动或旅行计划——用任何语言都可以。