Travel to Montenegro
Cetinje, staré královské hlavní město: procházka od paláce k vyslanectvím
Audioprůvodce zdarma

Cetinje, staré královské hlavní městoProcházka od paláce k vyslanectvím

Bezplatná audioprocházka po Cetinje, bez aplikace

  • Zdarma · bez aplikace
  • 3 jazykyME · EN · ES
  • Snadná procházka
chůze
70 min
trasa
⁨2,4 km⁩
zastavení
12
Přehled

Pěší audioprohlídka starého královského hlavního města Černé Hory: palác krále Nikoly, Ćipur, kde Ivan Crnojević založil město, Cetinjský klášter, reliéfní mapa Černé Hory, Njegošova Biljarda, Vládní dům, kostel Vlaška s plotem z hlavní pušek a bývalá vyslanectví evropských mocností. Dvanáct zastávek, asi dva a půl kilometru okruhem.

Audio v tomto jazyce brzy přibude

Celý text každého zastavení je na této stránce i v přehrávači. Poslouchat můžete také v jazycích:

Jak to funguje

  1. Na prvním zastavení stiskněte play

    Nic se neinstaluje. Nejlépe se sluchátky; fungují i tlačítka na zamčené obrazovce a na sluchátkách.

  2. Jděte vlastním tempem

    Každé zastavení končí popisem cesty k dalšímu. Až dorazíte, klepněte na další zastavení.

  3. Nebo vás povede GPS

    Na začátku zvolte „Veď mě (GPS)“: každá zastávka začne, když dorazíte – dokud je stránka otevřená na obrazovce.

Trasa

Procházka na mapě

Prohlídka začíná zde: Dvorní náměstí (Dvorski trg), před palácem krále Nikoly. Klepnutím na číslo spustíte zastavení.

Zastavení po zastavení

12 zastavení na cestě

Poslouchejte, nebo si níže přečtěte celý výklad každého zastavení.

Než vyrazíte

Vítejte

Vítejte v Cetinje, starém královském hlavním městě Černé Hory. Toto je audioprůvodce Travel to Montenegro. Procházka má dvanáct zastávek, měří asi dva a půl kilometru okruhem a bez návštěvy muzeí trvá zhruba hodinu a čtvrt. Začíná tady, na Dvorním náměstí, a tady také končí. Pokud jste přijeli s naší automobilovou audiotrasou z Kotoru přes Lovćen, tato procházka je její poslední částí. Auto nechte na některém z parkovišť kolem centra. Některá jsou placená. Když dojdete k zastávce, výklad začne sám. Pokud ne, klepněte na zastávku v mapě. Některými ulicemi jezdí auta, proto si nechte jedno ucho volné. Vstup do Cetinjského kláštera je zdarma, ale ramena a kolena musí být zakrytá. Národní muzeum Černé Hory má společnou vstupenku do všech svých muzeí.

  1. Palác krále Nikoly1
    Zastavení 1jen text

    Palác krále Nikoly

    Stojíte na Dvorním náměstí. Červená budova s balkonem nad vchodem je palác krále Nikoly. Stavěl se v letech osmnáct set šedesát tři až osmnáct set šedesát sedm, nejprve pro kněžnu Darinku, vdovu po knížeti Danilovi. Když Darinka Černou Horu opustila, přestěhoval se sem z Biljardy kníže Nikola s rodinou. Lidé novou budovu nazývali prostě Palac. Nikola vládl padesát osm let, nejprve jako kníže a od roku devatenáct set deset jako král. K vyhlášení království byl palác obnoven. Dcery Nikoly a královny Mileny se provdaly k evropským dvorům. Jelena se stala italskou královnou, Milica a Anastasija se vdaly za ruská velkoknížata a Zorka za Petra Karađorđeviće, pozdějšího srbského krále. Proto se Nikolovi říkalo tchán Evropy. Od roku devatenáct set dvacet šest je palác muzeem. V přízemí jsou královský a diplomatický salon, portréty evropských příbuzných, zbraně, prapory a vyznamenání. V patře jsou pokoje rodiny.

    K dalšímu zastavení (⁨100 m⁩): Obejděte palác zprava a pokračujte k malému kamennému kostelu se zvonicí na zelené plošině za palácem. Je to asi dvě stě metrů.

  2. Dvorní kostel na Ćipuru2
    Zastavení 2jen text

    Dvorní kostel na Ćipuru

    Tato zelená plošina se jmenuje Ćipur a tady začínají dějiny Cetinje. Ivan Crnojević, pán Zety, ustoupil před Osmany z Obodu, nedaleko dnešní Rijeky Crnojevića, do tohoto chráněného údolí pod Lovćenem. V roce čtrnáct set osmdesát dva tu postavil svůj dvůr a o dva roky později klášter zasvěcený Panně Marii. Ten klášter byl zničen v roce šestnáct set devadesát dva. Benátčané, kteří ho drželi, ho při ústupu vyhodili do povětří. Zbytky jeho základů jsou vidět kolem kostela. Kostel před vámi postavil král Nikola v roce osmnáct set devadesát, na místě starého kláštera. Jsou v něm hroby Ivana Crnojeviće, krále Nikoly, královny Mileny a dvou jejich dcer, Kseniji a Vjery. Král a královna zemřeli v exilu a byli pohřbeni v San Remu v Itálii. Prvního října devatenáct set osmdesát devět byly jejich ostatky převezeny sem. Kostel je často zavřený. Pokud je otevřený, mramorové hroby krále a královny jsou hned u vchodu.

    K dalšímu zastavení (⁨130 m⁩): Přejděte plošinu směrem na západ, ke klášteru pod skalnatým kopcem. Je to asi sto padesát metrů. Před vstupem si zakryjte ramena a kolena.

  3. Cetinjský klášter3
    Zastavení 3jen text

    Cetinjský klášter

    Před vámi je Cetinjský klášter, sídlo Černohorsko-přímořské metropolie. Když byl starý klášter na Ćipuru zničen, vladyka Danilo Petrović postavil nový tady, na místě někdejšího dvora Ivana Crnojeviće, v letech sedmnáct set jedna až sedmnáct set čtyři. Ani ten nebyl ušetřen. Poškodily ho osmanské útoky v roce sedmnáct set čtrnáct a v roce sedmnáct set osmdesát pět a pokaždé byl obnoven. Dnešní podobu má od roku devatenáct set dvacet sedm. Klášter uchovává pravou ruku svatého Jana Křtitele, částečku Svatého kříže a ostatky svatého Petra Cetinjského, vladyky a státníka z konce osmnáctého a začátku devatenáctého století. V kostele je i hrob knížete Danila. Vstup je zdarma. Ramena a kolena musí být zakrytá; pokud nemáte čím, u vchodu obvykle dostanete přehoz. Uvnitř se nefotografuje a mluví se potichu. Nad klášterem se zvedá skalnatý kopec Orlov Krš s mauzoleem vladyky Danila. Cesta nahoru trvá asi dvacet minut.

    K dalšímu zastavení (⁨30 m⁩): Vraťte se k dlouhé kamenné budově s věžemi v rozích. To je Biljarda. Pavilon s reliéfem stojí na jejím nádvoří, na straně ke klášteru, asi padesát metrů odsud.

  4. Reliéfní mapa Černé Hory4
    Zastavení 4jen text

    Reliéfní mapa Černé Hory

    V tomto pavilonu je reliéfní mapa Černé Hory, vytvořená v roce devatenáct set sedmnáct, za rakousko-uherské okupace v první světové válce. Okupanti chtěli mít lepší přehled o horské zemi, kterou ovládali. Mapa je z betonu litého na kamenném podkladu, podle přesných rakouských topografických map. Měřítko je jedna ku deseti tisícům a plocha asi dvě stě padesát šest metrů čtverečních. Jsou na ní i části sousedních zemí. Vytvořili ji rakousko-uherští důstojníci a odborníci, zajatí italští důstojníci, malíři a kartografové, a černohorský sochař Marko Brežanin. Pokud vejdete, najděte nejdřív Kotorský záliv a potom horu nad ním. To je Lovćen. Po jeho svazích stoupá stará silnice z Kotoru, serpentinami a přes Njeguši, až do tohoto údolí. Shora je dobře vidět, jak dobře bylo Cetinje ukryté, před mořem i před rovinou. Vstup do pavilonu je placený a vstupenka do Biljardy platí i pro reliéf.

    K dalšímu zastavení (⁨90 m⁩): Obejděte východní konec Biljardy až ke kulaté věži na rohu směrem k Dvornímu náměstí. Je to asi sto metrů.

  5. Biljarda, Njegošovo sídlo5
    Zastavení 5jen text

    Biljarda, Njegošovo sídlo

    Tato dlouhá kamenná budova s věžemi v rozích je Biljarda. Postavili ji v roce osmnáct set třicet osm podle návrhu Rusa Jakova Ozereckovského pro Petra Druhého Petroviće Njegoše, vladyku, panovníka a básníka. Starý klášter mu byl těsný, a tak sem přesunul sebe i státní instituce. Budova je dlouhá asi sedmdesát dva metrů a má dvacet pět místností. Zasedal tu Senát a sídlili tu perjanici, Njegošova garda. Jméno má podle kulečníku, Njegošovy oblíbené hry, a kulečníkový stůl je v muzeu k vidění dodnes. Njegoš zemřel v roce osmnáct set padesát jedna, ještě ne třicetiosmiletý. Jeho nejznámější dílo, epická báseň Horský věnec, vyšlo v roce osmnáct set čtyřicet sedm. Muzeum uchovává jeho knihovnu, rukopisy a osobní věci. Později v Biljardě sídlila ministerstva a školy. Dnes je to Njegošovo muzeum, součást Národního muzea Černé Hory. Sám Njegoš je pohřben na vrcholu Lovćenu, v mauzoleu na Jezerském vrchu.

    K dalšímu zastavení (⁨170 m⁩): Jděte ulicí Novice Cerovića na sever, asi sto osmdesát metrů, k velké žluté budově s hodinami na průčelí.

  6. Vládní dům a Národní muzeum6
    Zastavení 6jen text

    Vládní dům a Národní muzeum

    Velká žlutá budova s hodinami je Vládní dům, Vladin dom. Dokončen byl v roce devatenáct set deset, v roce, kdy byla Černá Hora vyhlášena královstvím. Navrhl ho italský architekt Corradini. S rozměry šedesát šest krát padesát dva metrů a vnitřním nádvořím byl tehdy největší budovou v Černé Hoře. Pracovala tu vláda a parlament, ale také pošta a telegraf, tiskárna, a dokonce i provizorní divadlo. Dnes je to sídlo Národního muzea Černé Hory, s Historickým a Uměleckým muzeem. V Uměleckém muzeu, v sále zvaném Modrá kaple, je uložena ikona Panny Marie Filermské. Patřila johanitům, kteří ji odvezli z Rhodu na Maltu. Později byla v Rusku a přes Dánsko se dostala do Bělehradu. Za druhé světové války byla ukryta v klášteře Ostrog a od roku devatenáct set sedmdesát osm je v Národním muzeu. Společnou vstupenku do všech muzeí koupíte v pokladně kteréhokoli z nich.

    K dalšímu zastavení (⁨180 m⁩): Pokračujte ulicí Novice Cerovića na sever až tam, kde ústí do ulice Njegoševa. Dům obložený barevnými keramickými obklady, na rohu, je bývalé francouzské vyslanectví. Je to asi sto osmdesát metrů.

  7. Bývalé francouzské vyslanectví7
    Zastavení 7jen text

    Bývalé francouzské vyslanectví

    Před vámi je bývalé francouzské vyslanectví a tady začíná příběh Cetinje jako města diplomatů. Na Berlínském kongresu v roce osmnáct set sedmdesát osm uznaly velmoci nezávislost Černé Hory. Potom do malého hlavního města přišla vyslanectví. Rakousko-Uhersko dostalo svou budovu v roce osmnáct set devadesát devět, Rusko v roce devatenáct set tři, Itálie a Francie v roce devatenáct set deset a Británie v roce devatenáct set dvanáct. Turecko, Bulharsko, Srbsko, Řecko, Německo, Belgie a Spojené státy měly zastoupení v pronajatých domech. Malé hlavní město tak hostilo více než deset diplomatických misí. Francouzská budova vyniká nejvíc ze všech. Podívejte se na průčelí: vlnité linie, keramické obklady v několika barvách, ozdoby kolem balkonů a komínů. To je secese a tady se poprvé objevuje v architektuře Černé Hory. Ruské a britské vyslanectví uvidíte později na této procházce. Rakousko-uherské je dál na severozápadě a italské na Bulváru černohorských hrdinů.

    K dalšímu zastavení (⁨100 m⁩): Zahněte doprava do ulice Jovana Tomaševića a jděte po ní asi sto metrů, k malému kamennému kostelu za železným plotem.

  8. Kostel Vlaška8
    Zastavení 8jen text

    Kostel Vlaška

    Tohle je kostel Vlaška, nejstarší kostel v Cetinje. Nápis nad vchodem říká, že ho obyvatelé Donjeho Kraje poprvé postavili v roce čtrnáct set padesát, víc než třicet let předtím, než do Cetinje přišel Ivan Crnojević. Přestavován byl třikrát a dnešní podobu má od roku osmnáct set šedesát čtyři. Teď se podívejte na plot. Každá jeho tyč je hlaveň pušky. Je jich přes patnáct set. Černohorci je ukořistili osmanským vojákům v bitvě roku osmnáct set padesát osm a ve válkách let osmnáct set sedmdesát šest až sedmdesát osm. Plot byl postaven v roce osmnáct set devadesát sedm. Hlavně jsou zakončené kovovými hroty ve tvaru kopí. V tomto kostele se v roce osmnáct set šedesát kníže Nikola oženil s Milenou Vukotić. Na hřbitůvku u kostela stojí také dva stećci, středověké náhrobní kameny, pozůstatek starého hřbitova.

    K dalšímu zastavení (⁨180 m⁩): Vraťte se směrem k centru. Úzkou uličkou Skadarska vyjděte na ulici Njegoševa, zahněte doleva a zastavte se asi po sto metrech.

  9. Ulice Njegoševa9
    Zastavení 9jen text

    Ulice Njegoševa

    Jdete ulicí Njegoševa, hlavní ulicí Cetinje, dnes pěší zónou. Vede od francouzského vyslanectví k Modrému paláci, přes celé staré centrum. Když se Cetinje stalo hlavním městem uznaného státu, začalo rychle růst. První urbanistický plán hlavního města vypracoval architekt Josip Slade z Trogiru, tentýž, který navrhl rakousko-uherské vyslanectví. Město tehdy dostalo i divadlo. V roce osmnáct set osmdesát tři vznikl při Cetinjské čítárně divadelní spolek, přestože město ještě nemělo divadelní budovu. O rok později spolek začal stavět budovu, které se dnes říká Zetski dom. Královské divadlo Zetski dom je nejstarší divadelní institucí v Černé Hoře a cestou k další zastávce kolem něj projdete. Cetinje dnes není hlavním městem. Tím je Podgorica. Cetinje má ale oficiální status starého královského hlavního města a prezident Černé Hory má rezidenci v Modrém paláci, na konci této ulice.

    K dalšímu zastavení (⁨280 m⁩): Pokračujte ulicí Njegoševa asi sto třicet metrů a pak zahněte doleva do ulice Vladike Petra Prvog. Projděte kolem Zetského domu, na křižovatce zahněte doprava a potom doleva do ulice Vojvode Batrića. Růžový palác za železnou bránou je ruské vyslanectví. Celkem asi čtyři sta metrů.

  10. Bývalé ruské vyslanectví10
    Zastavení 10jen text

    Bývalé ruské vyslanectví

    Tato honosná budova je bývalé ruské vyslanectví. Základní kámen byl položen v roce devatenáct set a budova byla dokončena a obsazena v roce devatenáct set tři. Navrhl ji italský architekt Corradini, tentýž, který později postavil Vládní dům. Styl je pozdní baroko s renesančními prvky a pozemek mezi městským parkem a touto ulicí má asi tři a půl tisíce metrů čtverečních. Rusko bylo tehdy blízkým spojencem Černé Hory. Vzpomeňte si na plot z hlavní pušek u kostela Vlaška. Postavili ho rok poté, co Rusko v roce osmnáct set devadesát šest darovalo Černé Hoře třicet tisíc pušek. Staré ukořistěné hlavně se tak mohly stát plotem. Po první světové válce sídlil v budově učitelský ústav, později část nemocnice, byty a umělecká akademie.

    K dalšímu zastavení (⁨140 m⁩): Vraťte se ulicí Vojvode Batrića k ulici Njegoševa, asi dvě stě metrů, a zahněte doprava. Červený dům s bílými okny po pravé straně je britské vyslanectví.

  11. Bývalé britské vyslanectví11
    Zastavení 11jen text

    Bývalé britské vyslanectví

    Červený dům s bílými okny je bývalé britské vyslanectví. Na zdi je deska: Britské vyslanectví, osmnáct set sedmdesát devět až devatenáct set šestnáct. Britští diplomaté tedy byli v Cetinje skoro čtyřicet let, ale v této budově jen čtyři. Postavena byla v roce devatenáct set dvanáct podle návrhu anglického architekta Hartyho, jako anglický venkovský dům, jaké se tehdy stavěly v anglických zahradních městech. Rok devatenáct set šestnáct znamená konec královského hlavního města. Na začátku toho roku obsadila Černou Horu rakousko-uherská armáda, král Nikola odešel do exilu a vyslanectví z Cetinje odjela. Král se už nikdy nevrátil. Po válce se Černá Hora stala součástí Království Srbů, Chorvatů a Slovinců. Mezi světovými válkami tu bydlel bán, guvernér Zetské bánoviny. Dnes tu sídlí Hudební akademie Univerzity Černé Hory.

    K dalšímu zastavení (⁨100 m⁩): Pokračujte ulicí Njegoševa ještě asi sto metrů. Modrobílý palác za plotem po pravé straně je Modrý palác.

  12. Modrý palác12
    Zastavení 12jen text

    Modrý palác

    Před vámi je Modrý palác. Postaven byl na konci devatenáctého století pro následníka trůnu, prince Danila, syna krále Nikoly. Do jeho základního kamene byly vytesány verše knížete Nikoly. Danilo tu žil do roku devatenáct set šestnáct. Podívejte se na průčelí: modrobílé zdi a pilastry z červeného kamene se zlacenými hlavicemi. Mezi světovými válkami sídlilo v paláci gymnázium, později galerie a muzeum. Dnes je to jedna z rezidencí prezidenta Černé Hory. Jako muzeum otevřený není, ale přes plot je dobře vidět. Toto je poslední zastávka naší procházky. Dvorní náměstí, odkud jste vyšli, je asi tři sta metrů odsud. Vraťte se ulicí Njegoševa a na jejím konci zahněte doleva na náměstí.

Na závěr

Rozloučení

Tady naše procházka starým hlavním městem končí. Viděli jste palác krále Nikoly, Ćipur, kde Ivan Crnojević založil město, klášter, reliéf země, Njegošovu Biljardu, Vládní dům, nejstarší kostel a vyslanectví, která z Cetinje udělala město diplomatů. Máte-li ještě čas, vystupte asi za dvacet minut na Orlov Krš nad klášterem, nebo zajděte do některého z muzeí. Společná vstupenka platí i do Njegošova mauzolea na Lovćenu. Pokud jste sem přijeli s naší audiotrasou Kotor, Lovćen, Cetinje, znáte teď celý příběh, od moře až k hlavnímu městu. Pokud jste ji ještě neslyšeli, najdete ji mezi audioprůvodci na našem webu, spolu s našimi stránkami o Cetinje, Lovćenu a muzeích Černé Hory. Děkujeme, že jste se procházeli s námi.

Dobré vědět

Než vyrazíte

Každé slovo i jako text

Celý výklad každého zastavení je na této stránce i v přehrávači a právě čtená věta je zvýrazněná – do hlučných uliček a pro neslyšící a nedoslýchavé návštěvníky.

Funguje i se zamčenou obrazovkou

Jakmile stisknete play, výklad pokračuje i se zhasnutou obrazovkou; pauzu a další ovládáte tlačítky na zamčené obrazovce nebo sluchátkách.

Poloha zůstává ve vašem telefonu

Režim polohy je nepovinný a funguje jen tehdy, když je tato stránka na obrazovce. Nikdy nedostáváme ani neukládáme, kde jste.

Funguje offline

Stáhněte si prohlídku předem a poběží bez mobilních dat.

Praktické poznámky

Začátek a konec: Dvorní náměstí (Dvorski trg), před palácem krále Nikoly (Muzeum krále Nikoly). Délka: asi 2,5 km okruhem, 12 zastávek; 60–75 min s poslechem, bez návštěvy muzeí. S muzei počítejte s půl dnem. Nejlepší doba: ráno, před skupinami z pobřeží. Muzea jsou otevřena od 15. dubna do 15. listopadu denně 9–17 h; v zimě kratší dobu, viz narodnimuzej.me. Cetinje leží ve výšce asi 670 m: je tu chladněji než na pobřeží a častěji prší. Přístupnost: - Trasa je rovná. Ulice Njegoševa je pěší zóna; v ostatních ulicích je provoz a místy chybí chodník. - Ćipur je travnatá plošina se štěrkovými cestami; v klášteře a muzeích jsou prahy a schody. Vstupné (Národní muzeum Černé Hory, ceník na narodnimuzej.me, ověřeno 9. 10. 2026): - Společná vstupenka do všech muzeí a Njegošova mauzolea na Lovćenu: 20 € dospělí, 10 € žáci a studenti. - Jednotlivě: Muzeum krále Nikoly 8 €, Njegošovo muzeum Biljarda s reliéfem 5 €, Historické a Umělecké muzeum (Vládní dům) 5 €, Etnografické muzeum 4 €. Děti do 12 let zdarma. - Cetinjský klášter: zdarma; zakrytá ramena a kolena; uvnitř se nefotografuje. Parkování: veřejná parkoviště kolem centra, část placená. Souvisí: automobilová audiotrasa Kotor – Lovćen – Cetinje končí zde.

Audioprůvodci

Další audioprůvodci

Mapa © přispěvatelé OpenStreetMap, OpenFreeMap. Mapová data a zdroje →

Zora

Váš průvodce po Černé Hoře

Ahoj, jsem Zora

Zeptejte se mě na místa, pláže, jídlo, akce nebo plán cesty — v jakémkoli jazyce.