Travel to Montenegro
Kotor – Lovćen – Cetinje: po serpentinách k Njegošovu mauzoleu
Audioprůvodce zdarma

Kotor – Lovćen – CetinjePo serpentinách k Njegošovu mauzoleu

Bezplatný audioprůvodce pro jízdu po staré silnici, bez aplikace

  • Zdarma · bez aplikace
  • 1 jazykME
  • Snadná procházka
autem
240 min
trasa
⁨58,7 km⁩
zastavení
12
Přehled

Audioprůvodce pro jízdu autem po staré silnici z Kotoru do Cetinje: dvacet pět serpentin nad Kotorským zálivem, sedlo Krstac, Njeguši se šunkou a rodným domem Njegoše, silnice národním parkem Lovćen k Njegošovu mauzoleu na Jezerském vrchu a sjezd přes Ivanova Korita do Cetinje. Dvanáct zastavení, asi šedesát kilometrů, se zastávkami půl dne.

Audio v tomto jazyce brzy přibude

Celý text každého zastavení je na této stránce i v přehrávači. Poslouchat můžete také v jazycích:

Jak to funguje

  1. Stáhněte a stiskněte start

    Uložte si prohlídku přes Wi-Fi před odjezdem – v horách mizí signál. Zvolte „Jízda“ a připojte telefon k autu nebo použijte sluchátka.

  2. Jeďte svým tempem

    Každá zastávka začne sama, když se blížíte. Pokud ještě hraje jiná, další počká na její konec – nic se nepřeruší.

  3. Ruce na volantu

    Velká tlačítka, obrazovka nezhasne a tlačítka na volantu či sluchátkách přehrávají, pozastavují a přeskakují.

Trasa

Trasa na mapě

Prohlídka začíná zde: Kotor, parkoviště u Starého města. Klepnutím na číslo spustíte zastavení.

Zastavení po zastavení

12 zastavení na cestě

Poslouchejte, nebo si níže přečtěte celý výklad každého zastavení.

Než vyrazíte

Vítejte

Vítejte. Toto je audioprůvodce Travel to Montenegro pro jízdu po staré silnici z Kotoru do Cetinje. Vyjedeme serpentinami nad zálivem do sedla Krstac, zastavíme se v Njeguši, dojedeme k Njegošovu mauzoleu na hoře Lovćen a sjedeme do Cetinje. Je to asi šedesát kilometrů a dvanáct zastavení; se zastávkami počítejte s půl dnem. Na tuto trasu potřebujete auto. Bez něj můžete jet taxíkem nebo s organizovaným výletem. Vyprávění se spustí samo, když se blížíte k zastavení. Řidič se dívá na silnici, ne na displej. Silnice je úzká, zatáčky jsou ostré a v létě tudy jezdí i autobusy. Nikdy nestavějte v zatáčce, jen na odstavných plochách a parkovištích, o kterých mluvíme. V letní sezoně jsou serpentiny v určitých hodinách uzavřené pro jeden směr, proto si před odjezdem ověřte časy. V zimě bývá na Lovćenu mlha, sníh a led. Vstupenky do národního parku a do mauzolea se kupují na místě. Šťastnou cestu.

  1. Zatáčka staré silnice nad Kotorským zálivem s kamennou zídkou1
    Zastavení 1jen text

    Trojica: tady začínají serpentiny

    Tady, u Trojice, začíná stará silnice na Lovćen a do Cetinje. Do sedla Krstac vás čeká dvacet pět ostrých zatáček, kterým se tu říká kanice, a téměř tisíc výškových metrů. Silnice je stará přes sto čtyřicet let. Když byla Černá Hora na Berlínském kongresu v roce tisíc osm set sedmdesát osm uznána za nezávislý stát, kníže Nikola si pozval inženýra Josipa Sladeho z Trogiru. Slade postavil černohorskou část silnice, z Cetinje přes Njeguši k hranici nad Kotorem, a dokončil ji v roce tisíc osm set osmdesát jedna. Kotor a celý záliv tehdy patřily Rakousku-Uhersku, které stavělo vlastní úsek, z Kotoru k hranici na Krstaci. Jsou to právě tyto serpentiny, dokončené v roce tisíc osm set osmdesát čtyři. Silnice byla stavěná pro koně a kočáry, s mírným a rovnoměrným stoupáním. Proto jsou zatáčky tak nahusto a vozovka je místy sotva širší než jedno auto. Držte se vpravo a jeďte pomalu, hlavně v zatáčkách, a buďte připraveni zastavit, když jede někdo naproti. Nestavějte v zatáčce, ani kvůli fotce. Výš je odstavná plocha s výhledem, tam zastavíme. Kdo sedí vedle řidiče, ať se dívá za něj. S každou zatáčkou je záliv hlouběji pod vámi.

    K dalšímu zastavení (⁨1,1 km⁩): Pokračujte po silnici nahoru serpentinami. Další vyprávění se spustí samo asi za šest kilometrů.

  2. Serpentiny staré silnice na svahu Lovćenu nad Kotorem2
    Zastavení 2jen text

    Kanice: zatáčky nad Kotorem

    Teď jste uprostřed serpentin. V Kotoru se vypráví, že zatáčky při pohledu shora tvoří písmeno M a že je stavitel takto věnoval kněžně Mileně, manželce knížete Nikoly. Je to místní pověst, ne zápis v projektu. Před touto silnicí spojovala Kotor s černohorskými horami jen strmá kamenná stezka. Dodnes stoupá po skalní stěně nad Starým městem, kolem pevnosti svatého Jana, až na Krstac. Po ní scházeli lidé z Njeguši a okolních vesnic na trh do Kotoru, se sýrem, sušeným masem a dřívím. Sýr z Njeguši se kdysi prodával v Kotoru, ale i v Terstu a v Benátkách. Stezka je dodnes značená. Je dlouhá skoro pět kilometrů, má přes tisíc metrů stoupání a turisté na ni počítají několik hodin. Její popis najdete na našem webu. V roce tisíc devět set šestnáct, za první světové války, začala rakousko-uherská armáda stavět nákladní lanovku z Kotoru přes Krstac do Cetinje. Poháněl ji parní stroj a jezdila až do konce roku tisíc devět set osmnáct. Dnes přes tyto svahy znovu vede lanovka, tentokrát pro cestující. Povíme si o ní cestou na Lovćen. Zůstaňte ve svém pruhu. K vyhlídce zbývá ještě několik zatáček.

    K dalšímu zastavení (⁨2,3 km⁩): Pokračujte nahoru ještě asi šest kilometrů. Odstavná plocha bude vpravo, u konce serpentin.

  3. Kotor a Kotorský záliv ze serpentin, v přístavu výletní loď3
    Zastavení 3jen text

    Vyhlídka nad Kotorem

    Pokud je místo, zastavte na odstavné ploše vpravo a vypněte motor. Nevstupujte do vozovky a dávejte pozor na auta ze zatáček. Podívejte se na západ, dolů. Úplně na konci zálivu leží Staré město Kotor, trojúhelník střech u vody. Nad ním stoupají hradby klikatě až k pevnosti svatého Jana. Podél pobřeží k severu se táhne Dobrota a naproti, na druhém břehu, Prčanj. Kopec za Prčanjem je Vrmac. Odděluje Kotorský záliv od Tivatského, který je vidět za ním, širší a otevřenější. Odtud je vidět, proč byl Kotor po staletí tak dobře chráněný. Moře zabíhá hluboko mezi hory a město se skrývá na samém konci zálivu, pod skalní stěnou. Přírodní a kulturně-historická oblast Kotoru je na Seznamu světového dědictví UNESCO od roku tisíc devět set sedmdesát devět. V přístavu pod vámi často kotví výletní lodě. Z této výšky vypadají malé, ale jsou dlouhé několik set metrů. Až se rozjedete, dejte blinkr a nechte projet ostatní. Do sedla Krstac zbývá asi kilometr.

    K dalšímu zastavení (⁨730 m⁩): Pokračujte nahoru asi kilometr, do sedla Krstac.

  4. Starý hostinec na Krstaci u silnice do Cetinje, fotografie z konce devatenáctého století4
    Zastavení 4jen text

    Krstac: stará hranice

    Jste na Krstaci, sedle ve výšce devět set třicet sedm metrů nad mořem. Tady končí serpentiny a sem vychází i stará pěší stezka z Kotoru. Až do konce první světové války tudy vedla hranice. Na jedné straně byl Kotorský záliv, součást Rakouska-Uherska, na druhé Černohorské knížectví, později království. Obrázek u tohoto zastavení ukazuje starý hostinec na Krstaci na konci devatenáctého století. Cestující si tu odpočinuli i s koňmi, než sjeli do Kotoru nebo pokračovali do Cetinje. Hranice určovala život v těchto horách. Kotor byl pro Njeguši nejbližším městem a trhem, ale ležel v jiném státě. Proto byla tato silnice tak důležitá. Úsek z Cetinje na Krstac je považován za nejstarší silnici pro povozy v Černé Hoře a vedl přímo k moři. Na Krstaci se silnice rozděluje. Nejdřív jedeme do Njeguši. Silnici na Lovćen a k mauzoleu vezmeme, až se vrátíme stejnou cestou, zhruba za hodinu.

    K dalšímu zastavení (⁨1,8 km⁩): Jeďte podle ukazatele na Njeguši. První domy vesnice jsou asi za dva kilometry.

  5. Šunky z Njeguši zavěšené pod střechou sušárny5
    Zastavení 5jen text

    Njeguši: šunka a sýr

    Vjíždíte do Njeguši. Vesnice leží kolem kamenitého krasového pole, kterému místní říkají prostě Polje, tedy pole, a tvoří ji asi deset osad s domy z tesaného kamene. Je to kolébka dynastie Petrović Njegoš, která vládla Černé Hoře až do roku tisíc devět set osmnáct. V Njeguši je také patnáct kostelů, na jednu vesnici hodně. Většina cestujících tu ale staví kvůli šunce. Njeguški pršut se vyrábí jen v těchto osadách. Čerstvé kýty se přijímají jen od poloviny listopadu do poloviny února, v nejchladnějších měsících. Natírají se mořskou solí, pak se lisují, odtud jejich plochý tvar. Potom se lehce udí na bukovém dřevě a suší ve větru, který tu vane jednou studený od hor, jindy teplejší od moře. Celé to trvá nejméně devět měsíců, obvykle asi rok. Šunka z Njeguši byla prvním černohorským výrobkem, jehož původ byl chráněn zákonem, už v roce dva tisíce tři. Podává se se sýrem z Njeguši, který se uchovává v oleji. Projeďte vesnicí pomalu a zastavte v některé z hospůdek u silnice. V některých uvidíte i sušárnu. Pokud budete dál řídit, objednejte si k šunce vodu a rakiji si nechte na večer.

    K dalšímu zastavení (⁨880 m⁩): Pokračujte vesnicí asi kilometr. Njegošův rodný dům je vpravo, u malého parkoviště.

  6. Kamenný dům v Njeguši, kde se narodil Petar II. Petrović Njegoš6
    Zastavení 6jen text

    Njegošův rodný dům

    Vpravo od silnice stojí kamenný dům, kde se v roce tisíc osm set třináct narodil Radivoje Petrović, kterému se říkalo Rade. Svět ho zná jako Petra Druhého Petroviće Njegoše. Dům je prostý: obdélníkový, kamenný, s klenutým sklepem v přízemí, jako jiné staré domy v kraji. Na druhé straně silnice, na stejném dvoře, stojí dům vojvody Mirka Petroviće, otce krále Nikoly. I sám král Nikola se narodil tady v Njeguši, v roce tisíc osm set čtyřicet jedna. Radovi bylo sedmnáct, když v roce tisíc osm set třicet po smrti strýce Petra Prvního převzal vládu. Byl zároveň vladykou, tedy hlavou církve, a vládcem země. Přivezl do Cetinje tiskárnu a otevřel první školy. Nejvíc se ale připomíná jako básník. Jeho Horský věnec, vydaný v roce tisíc osm set čtyřicet sedm, patří k nejvýznamnějším dílům jihoslovanské literatury. Zemřel na tuberkulózu v Cetinji ve třiceti sedmi letech a přál si odpočívat na vrcholu Lovćenu. Tam teď jedeme. Dům patří Národnímu muzeu Černé Hory a vstupenka do Njegošova mauzolea zahrnuje i jeho prohlídku.

    K dalšímu zastavení (⁨4,4 km⁩): Otočte se a vraťte se stejnou cestou na Krstac, asi tři a půl kilometru. Tam jeďte podle ukazatele na Lovćen.

  7. Tivatský záliv a Vrmac ze silnice na Lovćen7
    Zastavení 7jen text

    Nad Tivatským zálivem, a lanovka

    Vpravo je odstavná plocha s výhledem. Pokud je volná, zastavte tam. Pod vámi se otevírá Tivatský záliv a město Tivat, za jasného počasí i otevřené moře. O kus dál, na Kuku, je horní stanice lanovky Kotor–Lovćen, ve výšce tisíc tři sta čtyřicet osm metrů. Lanovka byla otevřena v roce dva tisíce dvacet tři. Ze stanice Dub u Kotoru stoupá téměř čtyři kilometry, asi za jedenáct minut. Když sem někdy přijedete bez auta, je to nejsnazší cesta na Lovćen. Tyto svahy byly frontou. V lednu tisíc devět set šestnáct zaútočila rakousko-uherská armáda na černohorské pozice na Lovćenu. Děla z pevností kolem zálivu a z válečných lodí v zálivu ostřelovala horu celé dny. Během několika dní pozice padly a brzy nato rakousko-uherská vojska vstoupila do Cetinje. Téhož roku byla zbořena i kaple na Jezerském vrchu, kde odpočíval Njegoš. Pro Černohorce byl a je Lovćen symbolem. Právě proto byl ze všech vrcholů terčem on.

    K dalšímu zastavení (⁨2,8 km⁩): Pokračujte po stejné silnici asi čtyři kilometry, k závoře národního parku v Međuvršje.

  8. Jezerský vrch s Njegošovým mauzoleem na vrcholu a silnice, která k němu vede8
    Zastavení 8jen text

    Međuvršje: vjezd do národního parku Lovćen

    Blížíte se k závoře národního parku Lovćen v Međuvršje. U závory se platí vstupné do parku: tři eura za osobu na den. Lovćen je národním parkem od roku tisíc devět set padesát dva. Nejvyšším vrcholem je Štirovnik, tisíc sedm set čtyřicet devět metrů. Před vámi je Jezerský vrch, tisíc šest set padesát sedm metrů, s mauzoleem na samém vrcholu. Na svazích rostou buky a borovice Heldreichova. Bývá tu až o deset stupňů chladněji než na pobřeží a mlha může padnout během pár minut. Pak rozsviťte světla, zpomalte a nepředjíždějte. V zimě je na Lovćenu sníh a led a mauzoleum je zavřené od poloviny listopadu do poloviny dubna. V letní sezoně platí na posledním úseku, od parkoviště k mauzoleu, zvláštní dopravní režim. Řiďte se značkami a pokyny na místě.

    K dalšímu zastavení (⁨1,3 km⁩): Za závorou se držte vpravo, směrem k mauzoleu. K parkovišti pod Jezerským vrchem jsou to asi čtyři kilometry, na konci s několika ostrými zatáčkami.

  9. Schodiště ke vchodu do tunelu pod Njegošovým mauzoleem9
    Zastavení 9jen text

    Parkoviště a čtyři sta šedesát jeden schod

    Jste na parkovišti pod Jezerským vrchem. Zaparkujte, zamkněte auto a vezměte si bundu a vodu. K mauzoleu vede čtyři sta šedesát jeden schod. Větší část výstupu vede tunelem ve skále, takže je tam stín i v létě. Stoupejte svým tempem a odpočiňte si, kdy potřebujete. Na výstup, prohlídku a návrat počítejte zhruba hodinu. Výstup je strmý a vede jen po schodech, takže není vhodný pro vozíky ani kočárky. Vstupenka do mauzolea stojí osm eur pro dospělé a čtyři eura pro žáky a studenty, děti do dvanácti let mají vstup zdarma. Stejná vstupenka platí i pro Njegošův rodný dům v Njeguši. Mauzoleum je otevřeno od poloviny dubna do poloviny listopadu, od devíti do osmnácti hodin. Vyrazte. Další vyprávění začíná nahoře, na plošině před mauzoleem.

    K dalšímu zastavení (⁨580 m⁩): Vystupte po schodech a projděte tunelem na plošinu před mauzoleem.

  10. Meštrovićova žulová socha Njegoše s orlem pod pozlacenou klenbou mauzolea10
    Zastavení 10jen text

    Njegošovo mauzoleum

    Na tomto vrcholu dal Njegoš ještě za života postavit malou kapli a přál si v ní být pohřben. Zemřel v roce tisíc osm set padesát jedna. Nejdřív byl pohřben v cetinjském klášteře a v roce tisíc osm set padesát pět ho přenesli sem nahoru. Vrchol se stal symbolem, a proto také trpěl. V roce tisíc devět set šestnáct, za rakousko-uherské okupace, byla kaple zbořena a Njegošovy ostatky odvezeny do Cetinje. Vrátily se do obnovené kaple v roce tisíc devět set dvacet pět. V roce tisíc devět set padesát jedna, ke stému výročí Njegošovy smrti, rozhodla vláda tehdejší Lidové republiky Černá Hora nahradit kapli mauzoleem podle návrhu sochaře Ivana Meštroviće. Zbourání kaple vyvolalo protesty pravoslavné metropolie a části věřících. Mauzoleum bylo otevřeno v roce tisíc devět set sedmdesát čtyři. U vchodu stojí dvě Černohorky z černé žuly, jako karyatidy. Uvnitř je žulová postava Njegoše, rovněž od Meštroviće. Básník sedí s otevřenou knihou a za ním roztahuje křídla orel. Klenbu pokrývá mozaika z přibližně dvou set tisíc pozlacených kostiček. Pod ní, v kryptě, stojí prostý mramorový sarkofág s vytesaným křížem a znakem, symboly duchovní a světské moci. Až vyjdete ven, projděte cestou za mauzoleem k okrouhlé vyhlídce. Za jasného dne odtud přehlédnete dvě třetiny Černé Hory.

    K dalšímu zastavení (⁨2,3 km⁩): Vraťte se po stejných schodech na parkoviště. Pak sjeďte ke křižovatce v Međuvršje a tam odbočte vlevo, směrem na Ivanova Korita a Cetinje.

  11. Pamětní park s bustami vládců dynastie Petrović Njegoš v Ivanových Koritech11
    Zastavení 11jen text

    Ivanova Korita

    Projíždíte Ivanovými Kority, zalesněným údolím ve výšce asi tisíc dvě stě metrů. Název znamená Ivanova koryta. Tradice ho spojuje s Ivanem Crnojevićem, vládcem Zety z patnáctého století a zakladatelem Cetinje. Vypráví se, že voda z nedalekého pramene tekla do koryt z bukových kmenů, která udělal Ivan-beg, jak mu lid říkal. Dnes je to srdce národního parku. Vlevo od silnice je návštěvnické centrum, kde dostanete informace o stezkách a mapy. Je tu i lanový park, hotely a restaurace. V parku u silnice stojí busty vládců dynastie Petrović Njegoš, od vladyky Danila po krále Nikolu. Odtud vycházejí nejoblíbenější stezky Lovćenu. V létě je tu příjemně chladno, v zimě bývají Ivanova Korita často pod sněhem. Zimní výbava je v Černé Hoře povinná od patnáctého listopadu do třicátého března. Do Cetinje zbývá ještě asi patnáct kilometrů, většinou z kopce. Jeďte na nižší rychlostní stupeň a nebrzděte pořád.

    K dalšímu zastavení (⁨7,4 km⁩): Pokračujte z kopce asi patnáct kilometrů do Cetinje. Při vjezdu do města jeďte podle značek do centra.

  12. Pohled na Cetinje a okolní kopce12
    Zastavení 12jen text

    Cetinje: konec cesty

    Vítejte v Cetinji, staré královské metropoli Černé Hory. Tady naše jízda končí. Město vyrostlo kolem kláštera, který Ivan Crnojević založil v roce tisíc čtyři sta osmdesát čtyři. Za knížete a později krále Nikoly bylo Cetinje hlavním městem s vyslanectvími evropských mocností. Mnoho budov bývalých velvyslanectví v centru stojí dodnes. Zaparkujte v centru a pokračujte pěšky. Cetinjský klášter, palác krále Nikoly a Biljarda, Njegošova rezidence, jsou od sebe jen pár minut chůze. K tomu máme mezi našimi audioprůvodci i pěší procházku Cetinjem. Zpět na pobřeží se můžete vrátit stejnou cestou přes Njeguši, pokud to sezonní režim na serpentinách dovolí, nebo rychleji přes Budvu.

Na závěr

Rozloučení

Tady končí náš audioprůvodce z Kotoru do Cetinje. Projeli jste silnici, která před více než sto čtyřiceti lety poprvé spojila Cetinje s mořem, vystoupali jste k Njegošovi na Lovćen a sjeli do staré královské metropole. Pokud vám zbývá čas, projděte si Cetinje s naším pěším audioprůvodcem. Více o národním parku Lovćen, šunce z Njeguši, lanovce Kotor–Lovćen a o jízdě autem po Černé Hoře najdete na webu Travel to Montenegro. Jeďte opatrně až do konce dne. Děkujeme, že jste cestovali s námi.

Dobré vědět

Než vyrazíte

Každé slovo i jako text

Celý výklad každého zastavení je na této stránce i v přehrávači a právě čtená věta je zvýrazněná – do hlučných uliček a pro neslyšící a nedoslýchavé návštěvníky.

Funguje i se zamčenou obrazovkou

Jakmile stisknete play, výklad pokračuje i se zhasnutou obrazovkou; pauzu a další ovládáte tlačítky na zamčené obrazovce nebo sluchátkách.

Poloha zůstává ve vašem telefonu

Režim polohy je nepovinný a funguje jen tehdy, když je tato stránka na obrazovce. Nikdy nedostáváme ani neukládáme, kde jste.

Funguje offline

Stáhněte si prohlídku předem a poběží bez mobilních dat.

Praktické poznámky

Začátek: Kotor, parkoviště u Starého města. Stará silnice na Lovćen začíná na křižovatce Trojica, asi 5 km od města (směr Cetinje/Lovćen). Konec: Cetinje, centrum. Délka: asi 59 km (Kotor – Trojica – Krstac – Njeguši a zpět na Krstac – Međuvršje – Njegošovo mauzoleum – Ivanova Korita – Cetinje). Asi 1,5 hodiny jízdy; se zastávkami 4–5 hodin. Vozidlo: potřebujete auto; jinak taxi nebo organizovaný výlet. Auto si můžete půjčit přes náš rezervační web: traveltomontenegro.com/booking/cs/vehicles (průvodce půjčením auta a jízdou: /cs/naplanujte-cestu/car-rental). Silnice: úzká, 25 serpentin, místy jeden jízdní pruh a kamenné zídky. Jeďte pomalu, nestavějte v zatáčkách, jen na odstavných plochách a parkovištích. V létě jezdí autobusy. Sezonní dopravní režim (nařízení policie pro rok 2026, 25. května – 15. října): úsek Krstac → Trojica (dolů ke Kotoru) uzavřen pro všechna vozidla od 8 do 15 hodin, Trojica → Krstac (nahoru z Kotoru) od 14 do 19 hodin; nákladní vozidla nad 7,5 t zakázána od 7 do 24 hodin; omezení platí i na úseku Međuvršje – mauzoleum. Z Kotoru vyjeďte ráno a ověřte si nařízení pro aktuální rok. Vstupné (2026): Národní park Lovćen 3 € za osobu na den, platí se u závory v Međuvršje. Njegošovo mauzoleum 8 € (žáci a studenti 4 €, děti do 12 let zdarma), včetně Njegošova rodného domu v Njeguši. Mauzoleum je otevřeno od 15. dubna do 15. listopadu, 9–18 hodin (Národní muzeum Černé Hory). Přístupnost: k mauzoleu vede 461 schodů, převážně tunelem; nevhodné pro vozíčkáře a kočárky. Ostatní zastavení jsou u silnice nebo na parkovištích. Počasí: na Lovćenu bývá až o 10 °C chladněji než na pobřeží, mlha je častá. V zimě sníh a led; zimní výbava povinná od 15. listopadu do 30. března; mauzoleum je v zimě zavřené. Sjízdnost silnic: AMSCG (autoklub). Nejlepší doba: květen až říjen, vyjeďte ráno (dopravní režim, davy, viditelnost). Zpět na pobřeží: stejnou cestou přes Njeguši (pokud to režim dovolí) nebo přes Budvu. Dál pěšky: audioprocházka Cetinjí, začíná na Dvorním náměstí (Dvorski trg): traveltomontenegro.com/cs/audioprovodce/cetinje-stare-kralovske-mesto-audiopruvodce

Audioprůvodci

Další audioprůvodci

Mapa © přispěvatelé OpenStreetMap, OpenFreeMap. Mapová data a zdroje →

Zora

Váš průvodce po Černé Hoře

Ahoj, jsem Zora

Zeptejte se mě na místa, pláže, jídlo, akce nebo plán cesty — v jakémkoli jazyce.