Travel to Montenegro
Stari Bar: procházka od městské brány k citadele a akvaduktu
Audioprůvodce zdarma

Stari BarProcházka od městské brány k citadele a akvaduktu

Procházka se zvukovým průvodcem po Stari Baru zdarma, bez aplikace

  • Zdarma · bez aplikace
  • 4 jazykyME · EN · ES · FR
  • Středně náročné
chůze
70 min
trasa
⁨1,3 km⁩
zastavení
11
Přehled

Pěší prohlídka se zvukovým průvodcem po Stari Baru, starém městě Baru pod horou Rumija: mešita Omerbašić, městská brána, Arcibiskupský palác, hodinová věž, základy katedrály svatého Jiří, citadela, akvadukt, klášter svatého Mikuláše, turecké lázně a starý bazar. Deset zastavení, asi hodina, a jedno zastavení navíc u Staré olivy v Mirovici.

Audio v tomto jazyce brzy přibude

Celý text každého zastavení je na této stránce i v přehrávači. Poslouchat můžete také v jazycích:

Jak to funguje

  1. Na prvním zastavení stiskněte play

    Nic se neinstaluje. Nejlépe se sluchátky; fungují i tlačítka na zamčené obrazovce a na sluchátkách.

  2. Jděte vlastním tempem

    Každé zastavení končí popisem cesty k dalšímu. Až dorazíte, klepněte na další zastavení.

  3. Nebo vás povede GPS

    Na začátku zvolte „Veď mě (GPS)“: každá zastávka začne, když dorazíte – dokud je stránka otevřená na obrazovce.

Trasa

Procházka na mapě

Prohlídka začíná zde: Mešita Omerbašić, před vstupem do Starého města. Klepnutím na číslo spustíte zastavení.

Zastavení po zastavení

11 zastavení na cestě

Poslouchejte, nebo si níže přečtěte celý výklad každého zastavení.

Než vyrazíte

Vítejte

Vítejte ve Stari Baru, starém městě Baru. Toto je zvukový průvodce Travel to Montenegro opevněným městem pod horou Rumija. Procházka začíná tady, u mešity Omerbašić, pár kroků před městskou bránou. Má deset zastavení a jedno navíc, u Staré olivy v Mirovici. Na pevnost počítejte asi s hodinou. Když dojdete k zastavení, výklad začne sám. Pokud ne, klepněte na zastavení na mapě. Do pevnosti potřebujete vstupenku, prodává se u vchodu. Uvnitř jsou cesty z kamene a hlíny, místy strmé a nerovné, a nad hradbami a srázy většinou nejsou zábradlí. Vezměte si pohodlné boty a v létě vodu a pokrývku hlavy, stínu je málo. Jdeme na to.

  1. Mešita Omerbašić1
    Zastavení 1jen text

    Mešita Omerbašić

    Před vámi je mešita Omerbašić. Postavili ji v roce tisíc šest set šedesát dva, za městskými hradbami, ve čtvrti, která vyrostla pod pevností. Založil ji Omer-baša, barský kupec a šlechtic, spolu se svými dvěma syny. Mešita je prostá, má obdélníkový půdorys a minaret je přistavěný k jihozápadní zdi. Podle pověsti se Omer-baša jednoho večera vracel do města a nestihl dojít k bráně před večerní modlitbou. Slíbil, že postaví mešitu na místě, kde ho modlitba zastihne. Na stejném dvoře stojí hrobka Hasana-dede, derviše Hasana, z roku tisíc šest set dvanáct. Je o půl století starší než mešita. Uvnitř je hrob pod zeleným přehozem a dervišská čepice, která má být stará asi tři a půl století. Mešita je chráněnou kulturní památkou a dodnes slouží k modlitbě. Pokud jdete dovnitř, respektujte dobu modlitby a oblečte se slušně.

    K dalšímu zastavení (⁨50 m⁩): Teď jděte ke kamenné bráně v hradbách, asi čtyřicet metrů.

  2. Hlavní městská brána2
    Zastavení 2jen text

    Hlavní městská brána

    Toto je hlavní brána Stari Baru. Město stojí na skále, kterou z východu a jihu chrání srázy. Proto jsou hradby nejsilnější tady, na severozápadě, jediné straně, odkud se k městu dalo přiblížit. Většinu hradeb, které vidíte, postavili Benátčané v šestnáctém století. Benátky vládly Baru od poloviny patnáctého století až do roku tisíc pět set sedmdesát jedna, kdy město dobyli Osmané. U vchodu hledejte reliéf okřídleného lva svatého Marka, znak Benátek. Za branou stojí stará celnice. Dnes je v ní návštěvnické centrum, kde můžete šest budov Stari Baru vidět v rozšířené realitě. Uvnitř hradeb leží archeologické naleziště o rozloze asi čtyř a půl hektaru, se zbytky více než dvou set padesáti staveb: kostelů, paláců, domů a olejen.

    K dalšímu zastavení (⁨90 m⁩): Projděte branou, odbočte doprava a jděte po cestě podél západních hradeb asi osmdesát metrů, ke kamenné budově s červenou střechou.

  3. Arcibiskupský palác3
    Zastavení 3jen text

    Arcibiskupský palác

    Před vámi je Arcibiskupský palác, jedna z mála obnovených budov uvnitř hradeb. Dnes je v něm archeologická sbírka města Baru. Název připomíná dobu, kdy byl Bar církevním centrem. V roce tisíc osmdesát devět se Bar stal sídlem arcibiskupa. Město bylo už tehdy staré. Jako první na této skále žili Ilyrové. Písemné prameny zmiňují Bar v devátém století pod jménem Antibari. V roce tisíc čtyřicet dva porazil v bitvě u Baru kníže Vojislav z Duklje byzantské vojsko. Toto vítězství otevřelo cestu k nezávislé Duklji a jeho syn Mihailo byl v roce tisíc sedmdesát sedm korunován králem. Později Baru vládli Nemanjićové, pak Benátky, pak Osmané a od roku tisíc osm set sedmdesát osm Černá Hora. Každá z těchto vlád zanechala stopu v kameni kolem vás.

    K dalšímu zastavení (⁨120 m⁩): Pokračujte po cestě na jih asi sto třicet metrů, k vysoké kamenné věži s hodinami.

  4. Hodinová věž a kostel svaté Kateřiny4
    Zastavení 4jen text

    Hodinová věž a kostel svaté Kateřiny

    Toto je hodinová věž, sahat-kula. Podle turistické organizace Baru tu věž stála už před osmanským dobytím. V roce tisíc sedm set padesát tři ji přestavěli a získala orientální podobu. Hodiny odměřovaly čas městu, které bylo tehdy osmanské, s mešitami, lázněmi a bazarem. O hodinový stroj se dodnes stará Kulturní centrum Bar, které Staré město spravuje. Asi třicet metrů východně od věže jsou zbytky kostela svaté Kateřiny ze čtrnáctého století. Je to jeden ze dvou středověkých kostelů Stari Baru, které byly konzervovány a obnoveny. Druhý je kostel svaté Venerandy, kde je dnes výstava fotografií. Podívejte se na hory nad městem. To je Rumija. Z pramene pod ní, asi tři kilometry odsud, přitékala voda do města akvaduktem, který uvidíte později. Jako téměř celý Stari Bar, i tato část města těžce utrpěla při zemětřesení patnáctého dubna tisíc devět set sedmdesát devět.

    K dalšímu zastavení (⁨70 m⁩): Jděte po cestě na východ kolem kostela svaté Kateřiny asi osmdesát metrů, na rovné místo s nízkými základy velkého kostela.

  5. Katedrála svatého Jiří5
    Zastavení 5jen text

    Katedrála svatého Jiří

    Na tomto místě stála katedrála svatého Jiří, patrona Baru. Byl to hlavní kostel města, postavený na konci dvanáctého století na základech staršího kostela svatého Theodora. Když Osmané dobyli Bar, katedrálu nezbořili. V roce tisíc šest set čtyřicet devět z ní udělali mešitu sultána Ahmeda. Stejná budova tak po staletí sloužila dvěma náboženstvím. Konec přišel poté, co město dobyla Černá Hora. Nová správa skladovala v bývalé katedrále a mešitě střelný prach. V roce tisíc osm set osmdesát jedna do skladu udeřil blesk. Výbuch zničil budovu i mnoho domů kolem a byly i oběti na životech. Z katedrály zůstaly jen základy, které vidíte. Nebylo to poslední neštěstí. V roce tisíc devět set dvanáct ve městě vybuchla munice a zemětřesení v roce tisíc devět set sedmdesát devět zbořilo mnohé z toho, co zbylo. Proto je Stari Bar dnes městem ruin.

    K dalšímu zastavení (⁨130 m⁩): Teď jděte po cestě na sever, k nejvyšší části pevnosti. Asi po dvou stech metrech dojdete k citadele v severovýchodním rohu města. Cesta je místy strmá.

  6. Citadela6
    Zastavení 6jen text

    Citadela

    Toto je citadela, nejvyšší a nejlépe bráněná část Stari Baru. Byla to pevnost v pevnosti, poslední útočiště, kdyby nepřítel prolomil městské hradby. Nejstarší zdi citadely pocházejí z desátého století, větší část opevnění vznikla na začátku patnáctého. Citadela měla vlastní cisternu na vodu. V osmanské době ji přestavěli a vedle přibyla prachárna. Tady skončila i dlouhá osmanská vláda. V listopadu tisíc osm set sedmdesát sedm oblehla město černohorská armáda pod velením Maša Vrbici. Osmanské posádce velel Ibrahim-beg. Město bylo celé týdny ostřelováno děly, ale posádka se nevzdávala. Vzdala se až na začátku ledna tisíc osm set sedmdesát osm, když jí došla voda. Jak se to stalo, uslyšíte na dalším zastavení. Téhož roku na Berlínském kongresu připadl Bar Černé Hoře. Z citadely je vidět barská rovina, nové město a na západě moře. Nelezte na zdi, zábradlí tu není.

    K dalšímu zastavení (⁨50 m⁩): Sejděte po cestě k severním hradbám, asi padesát metrů, na místo, odkud je vidět kamenný most s oblouky přes údolí.

  7. Výhled na akvadukt7
    Zastavení 7jen text

    Výhled na akvadukt

    Pod severními hradbami, na druhé straně údolí, vidíte akvadukt. Je to kamenný vodovod se sedmnácti oblouky různé šířky. Postavili ho v osmanské době, na konci šestnáctého nebo na začátku sedmnáctého století; prameny se v přesném datu neshodují. Voda přitékala z pramene vzdáleného asi tři kilometry. Tekla po vrchu mostu, hliněnými trubkami zasunutými jedna do druhé. Pro město na skále byl tento vodovod otázkou přežití. To věděli i Černohorci. Pátého ledna tisíc osm set sedmdesát osm vyhodili akvadukt do povětří dvěma sty dvaceti pěti kilogramy výbušnin a odřízli město od vody. Za několik dní se posádka vzdala. Při zemětřesení v roce tisíc devět set sedmdesát devět se akvadukt úplně zřítil. Později byl obnoven a dnes zase překlenuje údolí. Je to jediný dochovaný akvadukt v Černé Hoře.

    K dalšímu zastavení (⁨50 m⁩): Pokračujte podél hradeb na západ asi padesát metrů, k vysokým zříceninám s oblouky.

  8. Klášter svatého Mikuláše8
    Zastavení 8jen text

    Klášter svatého Mikuláše

    Tyto vysoké zdi a oblouky jsou zbytky františkánského kláštera svatého Mikuláše, postaveného na konci třináctého století. Starší popisy města ho spojují s královnou Jelenou, manželkou srbského krále Uroše Prvního. Podívejte se pozorně na zdi kostela. Zachovaly se na nich zlomky středověkých fresek s postavami světců. Po osmanském dobytí byl kostel přestavěn na mešitu. Stejně jako katedrálu svatého Jiří, i ji zničil střelný prach, ale později. V roce tisíc devět set dvanáct mešitu zničil výbuch munice. Po roce tisíc osm set sedmdesát osm lidé město uvnitř hradeb opustili, a tak tu staré vrstvy nikdy nepřekryly nové. Románské, gotické a osmanské stavby stojí vedle sebe. Nedaleko je stará prachárna, dnes lapidárium. Je v něm vystaveno přes šest set padesát tesaných kamenných fragmentů ze staveb Stari Baru, od pátého do devatenáctého století.

    K dalšímu zastavení (⁨80 m⁩): Odtud jděte po cestě na jih asi osmdesát metrů, k budově tureckých lázní, hamamu.

  9. Ruins inside the walls of Stari Bar9
    Zastavení 9jen text

    Turecké lázně

    Toto je hamam, turecké lázně z osmanské doby. Budova má nepravidelný obdélníkový půdorys a několik místností. Nad ústřední čtvercovou místností je kopule. Malé otvory v kopuli a v klenbách pouštěly dovnitř světlo a vzduch. V osmanských městech nebyly lázně jen místem k mytí, ale i k setkávání a rozhovorům. Budova je obnovená a dá se prohlédnout. Rozhlédněte se a představte si, jak hustě tu kdysi bylo zastavěno. V benátské době bylo podle popisů města uvnitř hradeb asi třicet paláců, šestnáct kostelů a klášterů a několik set domů. Dnes toto město ruin navštěvuje stále víc lidí. Od ledna do dvacátého září dva tisíce dvacet šest navštívilo Stari Bar přes sto čtyřicet sedm tisíc lidí.

    K dalšímu zastavení (⁨170 m⁩): Vraťte se po cestě na sever k bráně, kterou jste vešli, asi sto metrů, a opusťte pevnost. Před branou odbočte doleva a jděte dolů kamennou ulicí s obchody.

  10. Starý bazar10
    Zastavení 10jen text

    Starý bazar

    Tato strmá kamenná ulice je starý bazar Stari Baru, čaršija. Vznikl v osmanské době pod městskými hradbami a dnešní podobu získal v osmnáctém a devatenáctém století. Je chráněnou kulturní památkou. Po pádu města a velkých výbuších se život do hradeb už nevrátil. Pokračoval tady, pod nimi. Nové město vyrostlo na pobřeží, u přístavu. Osada u přístaviště dostala v roce tisíc devět set osm jméno Novi Bar, tedy Nový Bar, a od té doby se tomuto místu říká Stari Bar, Starý Bar. Dnes jsou v bazaru řemeslné dílny, kavárny a obchody s olivovým olejem, medem a suvenýry. Každý listopad se tu koná Maslinijada, trh oliv a olivového oleje. V létě pořádá akce ve Starém městě i festival Barski ljetopis. Pokud máte ještě čas, zbývá zastavení navíc: Stará oliva v Mirovici, asi dva kilometry odsud.

    K dalšímu zastavení (⁨1,5 km⁩): Ke Staré olivě se nejsnáz dostanete taxíkem, je to pár minut. Pěšky asi dvacet pět minut z kopce, zčásti podél rušné silnice. Strom roste v Mirovici, u hlavní silnice do Ulcinje.

  11. Stará oliva v Mirovici11
    Zastavení 11jen textNepovinné

    Stará oliva v Mirovici

    Toto je Stará oliva v Mirovici, symbol Baru. Obec Bar uvádí, že je starší než dva tisíce dvě stě let. Rozbor vzorků barských oliv, který udělala Lesnická fakulta Istanbulské univerzity, odhadl její stáří asi na dva tisíce dvě stě čtyřicet let. Je to odhad, ne přesné datum, ale jistě jde o jeden z nejstarších stromů v této části Evropy. Strom patří k místní odrůdě žutica a stále plodí. Od roku tisíc devět set šedesát tři je zákonem chráněn jako přírodní památka. Podle pověsti dostala Mirovica jméno podle slova mír: pod tímto stromem se usmiřovaly znesvářené rodiny. Kraj kolem Baru žije z oliv po staletí. Dnes tu roste přes sto tisíc olivovníků. Každý listopad se tu konají Setkání pod starou olivou, festival dětské tvorby, který probíhá od roku tisíc devět set osmdesát sedm.

Na závěr

Rozloučení

Tady naše procházka Stari Barem končí. Děkujeme, že jste ji prošli s námi. Na našem webu najdete na stránce Stari Bar praktické informace a turistické trasy, které odsud vedou k hoře Rumija. Stránka Bar popisuje zbytek města, od přístavu po palác krále Nikoly na pobřeží. Pokud vás zajímají další stará města, podívejte se do našeho průvodce po starých městech Černé Hory, od Kotoru po Ulcinj. Pro Kotor máme také zvukového průvodce. Šťastnou cestu.

Dobré vědět

Než vyrazíte

Každé slovo i jako text

Celý výklad každého zastavení je na této stránce i v přehrávači a právě čtená věta je zvýrazněná – do hlučných uliček a pro neslyšící a nedoslýchavé návštěvníky.

Funguje i se zamčenou obrazovkou

Jakmile stisknete play, výklad pokračuje i se zhasnutou obrazovkou; pauzu a další ovládáte tlačítky na zamčené obrazovce nebo sluchátkách.

Poloha zůstává ve vašem telefonu

Režim polohy je nepovinný a funguje jen tehdy, když je tato stránka na obrazovce. Nikdy nedostáváme ani neukládáme, kde jste.

Funguje offline

Stáhněte si prohlídku předem a poběží bez mobilních dat.

Praktické poznámky

Začátek: mešita Omerbašić, asi čtyřicet metrů před hlavní branou Starého města. Délka: asi 1,3 km pevností a zpět dolů k bazaru, 60–75 minut i s posloucháním. Zastavení navíc, Stará oliva v Mirovici: asi 1,7 km pěšky z kopce (asi 25 minut) nebo pár minut taxíkem. Nejlepší doba: ráno nebo pozdě odpoledne; v létě je uvnitř hradeb málo stínu. Nejpříjemnější je jaro a podzim. Ve dnech, kdy do Baru připlouvají výletní lodě, je víc návštěvníků a na příjezdu kolony. Přístupnost: - Cesty v pevnosti jsou z kamene a hlíny, nerovné, se schody a strmými úseky; nejsou vhodné pro vozíky ani kočárky. - Bazar je strmá dlážděná ulice. - Nad hradbami a srázy většinou nejsou zábradlí; držte děti u sebe. Vstupné: Staré město Bar – pět eur pro dospělé, jedno euro pro děti od šesti do čtrnácti let, mladší zdarma; obyvatelé obce Bar zdarma s dokladem s fotografií (Kulturní centrum Bar; cena platí od roku 2024, potvrzena v prosinci 2025). Stará oliva má samostatné vstupné. V létě otevřeno od 8 do 20 hodin (Kulturní centrum Bar, 2026); mimo sezónu kratší dobu. Ceny a otevírací dobu si ověřte u vchodu. Parkování: u vchodu je málo míst; v létě přijeďte brzy nebo taxíkem.

Audioprůvodci

Další audioprůvodci

Mapa © přispěvatelé OpenStreetMap, OpenFreeMap. Mapová data a zdroje →

Zora

Váš průvodce po Černé Hoře

Ahoj, jsem Zora

Zeptejte se mě na místa, pláže, jídlo, akce nebo plán cesty — v jakémkoli jazyce.