Travel to Montenegro
Сельский стол: кухня черногорских гор
Культура и история

Катунский сыр, ньегушский дым, скадарская рыба и крмничский вранац

Сельский столКухня черногорских гор

Черногорская сельская кухня меняется с высотой над уровнем моря. Северные пастбища живут молоком, Ньегуши – дымом и морским воздухом, а скадарский край – озёрной рыбой и вранацем. Большинство продуктов по-прежнему делается на семейных подворьях, и попробовать их можно там, где они рождаются, – если знать, когда приехать и предупредить заранее.

Качамак, листовой сыр, ньегушский пршут, копчёный карп и вранац: откуда они берутся, когда их готовят и где попробовать.

Четыре кухни в одной маленькой стране

Четыре кухни в одной маленькой стране

Черногория невелика, но её кухня меняется каждые несколько сотен метров высоты. На побережье едят как на всём Средиземноморье: рыбу, оливки, масло холодного отжима. Вокруг Скадарского озера и в Крмнице на столе – карп, угорь и мелкая озёрная рыба укljeva, а также домашний вранац. Выше, на Ловчене, в Ньегушах сушат и коптят знаменитый пршут. В северных горах (Дурмиторе, Синяевине, Бьеласице и окрестностях Плава) стол держится на молоке, кукурузной муке и баранине.

Государство по наименованию защищает семь черногорских продуктов. Плевальский сыр, колашинский листовой сыр, дурмиторский скоруп, черногорский говяжий пршут и черногорская стеля носят знак происхождения. Ньегушский пршут и черногорский пршут – географическое указание.

Дым и морской воздух в Ньегушах

Дым и морской воздух в Ньегушах

Ньегуши расположены в карстовом поле на Ловчене, в национальном парке, на старой дороге между Котором и Цетине. Это родное село династии Петрович-Негош. Их пршут готовится около года. Окорока принимают только с 15 ноября по 15 февраля. Их солят морской солью около трёх недель, прессуют ещё три, слегка коптят на буковых дровах и сушат на горном ветру. Производители объясняют вкус встречей морского и горного воздуха. Ньегушский пршут в 2003 году стал первым черногорским продуктом, защищённым законом.

В селе также делают сыр, который хранят в масле. Конобы в Ньегушах подают сыр и пршут вместе, а некоторые семьи открывают свои коптильни для заранее предупредивших гостей.

Озеро и лоза

Озеро и лоза

Крмницу, долину, спускающуюся к Вирпазару на Скадарском озере, называют колыбелью вранаца. Этот тёмный сорт сегодня занимает около половины черногорских виноградников. Его родители – кратошия, тот же сорт, что и зинфандель, и местная дульенга. Семейные погреба в Годинье, Лимлянах, Брчелях и Орахово разливают его за собственным столом, а сбор урожая длится с середины сентября до октября. Мягкий, сладкий крмничский лук едят сырым с рыбой.

Остальное даёт озеро. Карпа солят, затем коптят на дровах из шиповника или ивы, пока мясо не покраснеет, или запекают с сушёными сливами, яблоками и айвой. Уклjeva – эндемичная скадарская рыба – появляется с первыми осенними дождями, её жарят или коптят. В семидесятые годы рыбаки вылавливали до 600 тонн в год. С тех пор улов настолько сократился, что Slow Food внесла уклjeву в «Ковчег вкуса» как исчезающий продукт.

А вы знали?

Колашинский листовой сыр прессуют в слои настолько тонкие, что местные жители называют их картика – как папиросная бумага. На килограмм сыра уходит около десяти литров молока, а хранится он всего 15–20 дней. Название защищено черногорским знаком происхождения.

Слава, посты и праздники

Слава, посты и праздники

В православных домах церковный календарь по-прежнему определяет стол. Рождественский пост длится с 28 ноября по 6 января – без мяса, молочного и яиц. Великий пост длится около семи недель до Пасхи. Бадни день (6 января) завершается постным ужином: круглый пресный хлеб, фасоль, рыба, орехи, мёд и красное вино. На славу – день семейного святого покровителя – выпекают славский колач и варят кoljivo, пшеницу с орехами.

Жизнь на катуне

Жизнь на катуне

Катун – это летнее пастушье поселение на высокогорных пастбищах. Семьи традиционно выгоняли скот в мае и оставались там до первого снега. Юрьев день, 6 мая, – праздник пастухов. Синяевина – крупнейшая по площади черногорская гора – это плоскогорье размером около 40 на 15 км на средней высоте 1600 метров, и сегодня там так же пасут скот. Местные скотоводы уже много лет борются против размещения здесь военного полигона.

Еда на катуне – это то, что позволяют молоко, мука и дровяная печь. Качамак – это кукурузная мука, замешанная с картошкой, сыром и каймаком до загустения. Цицвара – кукурузная мука, сваренная на каймаке; на Дурмиторе это рождественское лакомство. Приганицы жарят и едят с мёдом, а хлеб и пироги пекут под сачем – чугунным колпаком, засыпанным жаром. Всё, что не съедается свежим, превращается в сыр, каймак и скоруп.

В сёлах под Синяевиной и Бьеласицей колашинский листовой сыр прессуют в слои настолько тонкие, что их называют картика – как папиросная бумага. На килограмм уходит около десяти литров молока, а хранится он всего две-три недели. Севернее плевальский сыр солят и вызревает в деревянных кадках. Им торговали через Дубровник ещё в 1348 году.

Большинство сельских хозяйств по-прежнему делают собственные напитки. На Синяевине катун Потрк угощает домашней ракией, соками и мёдом, а в Витезовых конаках на Мокрой ракию перегоняют прямо на катуне. Предупредите заранее и приходите голодными.

Сельский стол: кухня черногорских гор
Сельский стол

Молоко, дым и вино черногорских гор

Сельский стол

От катунов на Синяевине до ньегушских коптилен и семейных погребов в Крмнице: это то, что черногорские сёла по сей день делают руками, – и когда стоит приехать, чтобы попробовать.

Символы

Символы традиции

Ньегушский пршут

Ньегушский пршут

Пршут из сёл Ньегуши на Ловчене: солится морской солью, коптится на буковых дровах и сушится около года на ветру, где встречаются море и горы. Первый черногорский продукт, защищённый законом.

Подробнее
Колашинский листовой сыр

Колашинский листовой сыр

Сыр, спрессованный в листы тонкие как бумага, из сёл вокруг Колашина и Синяевины. На килограмм уходит около десяти литров молока, а хранится всего две-три недели.

Подробнее
Плевальский сыр

Плевальский сыр

Жирный коровий сыр, вызревающий в деревянных кадках. Им торговали через Дубровник ещё в 1348 году, а сегодня он носит знак происхождения.

Подробнее
Каймак и дурмиторский скоруп

Каймак и дурмиторский скоруп

Сливки, снятые с кипячёного молока, посоленные и оставленные для вызревания. Намазываются на хлеб и добавляются в качамак; дурмиторский скоруп защищён знаком происхождения.

Подробнее
Качамак и цицвара

Качамак и цицвара

Основа катунского стола: кукурузная мука, замешанная с картошкой, сыром и каймаком. Цицвара варится на самом каймаке и подаётся с холодным кислым молоком.

Подробнее
Баранина под сачем

Баранина под сачем

Баранина с картошкой запекается под сачем – чугунным колпаком, засыпанным жаром, или тушится в молоке. Блюдо для славы, свадеб и гостей.

Подробнее
Уклjeva и копчёный карп

Уклjeva и копчёный карп

Скадарская уклjeva появляется с первыми осенними дождями – её жарят или коптят. Карпа коптят на дровах из шиповника или ивы; лучший – в окрестностях Вирпазара и Риеки Црноjевича.

Подробнее
Крмничский вранац

Крмничский вранац

Важнейший черногорский красный сорт, занимающий половину виноградников страны. Колыбель – Крмница, где семейные погреба разливают его под сыр и копчёную рыбу.

Подробнее
Приганицы с мёдом

Приганицы с мёдом

Жареные шарики из теста с мёдом, сыром или джемом. Подаются на завтрак, для гостей и на каждом народном гулянии; в Зете им каждый октябрь посвящают отдельный праздник.

Подробнее
Куда поехать

Где это почувствовать

Семейная ферма

Усадьба Богданович, Негуши

Хутор Копит, Негуши (Цетине)

Семья, которая десятилетиями производит негушский пршут и сыр. Предлагает дегустации, экскурсию по имению, домашний завтрак и одну гостевую комнату. Открыто с марта по ноябрь; предварительно звоните или пишите по электронной почте через ruralholiday.me.

Коноба (таверна)

Конoba «Негушская посиделка»

Негуши (Цетине)

Семейная конoba в центре Негушей, которую Туристическая организация Цетине рекомендует за национальную кухню: пршут, негушский сыр и маслины, каштрадина и мясо под сачем, а также медовуха и ракия. Работает каждый день, имеется также небольшой пансион на шоссе.

Винодельня

Винодельня Клисич, Лимляни

Лимляни, Крмница (Бар)

Семейное поместье в 8 км к югу от Вирпазара, с вранцем, крaтошией и автохтонной лисичиной. Предлагает дегустации, кулинарные мастер-классы и две комнаты. В сентябре и октябре гости могут присоединиться к сбору урожая и перегонке ракии. Открыто круглый год; посещение необходимо согласовать заранее.

Винодельня

Винодельня Garnet, Године

Године, Крмница (Бар)

Дегустация вин с домашними закусками на террасе рядом со старейшим домом в Године. Открыто с апреля по ноябрь, бронирование обязательно.

Ресторан

Старый мост, Риека Црноевича

Риека Црноевича (Цетине)

Речное место у входа в Скадарское озеро. Рестораны у реки, среди которых «Старый мост», подают озёрную кухню: карп с сушёными сливами и айвой, карп, жаренный с луком, угорь и копчёный карп.

Катун (горное пастбище)

Катун Потрк, Синяевина

Синяевина (Колашин)

Летний катун семьи Бойич на большом высокогорном плато Синяевина. Гостей угощают качамаком, цицварой, ягнятиной под сачем, пирогами, сыром и каймаком, а также домашней ракией и мёдом; проводятся и кулинарные мастер-классы. Две комнаты и кемпинг; открыто только с 1 июля по 31 августа.

Катун (горное пастбище)

Чакорские конаки, Чакор

Чакор (Плав)

Семья Йокич каждое лето выгоняет скот на Чакор. Гости участвуют в дойке и приготовлении сыра и каймака, собирают чернику и травы, едят пироги и блюда под сачем. Четыре комнаты; открыто с 1 июня по 1 октября.

Катун (горное пастбище)

Витезови конаки, Мокра

Мокра-Горa (Плав), 1.870 м

Семья Оташевич проводит лето на катуне Вулево на Мокрой, на высоте 1.870 м, где печёт хлеб, готовит горные блюда и гонит ракию – гости могут принять участие. Пять небольших деревянных домиков; открыто с июня по сентябрь.

Ресторан

Ресторан Таша, Плевля

Пет учитеља бб, Плевля

Национальный ресторан на объездной дороге Плевля, известный плевальским сыром и каймаком. Удобная остановка на пути с севера к морю; имеются также номера.

Календарь

В течение года

  1. 15 ноября – 15 февраля

    Ньегуши

    Время, когда окорока принимают на засолку; затем пршут сушится около года.

  2. Конец февраля

    Вирпазар

    Фестиваль вина и уклjevы: крмничские виноделы и рыбаки на уличных стендах.

  3. Июнь – август

    Катуны на севере

    Стада на горных пастбищах, свежий сыр и каймак готовятся каждый день.

  4. Середина августа

    Жабляк

    Дни дурмиторских здоровых продуктов: сыр, скоруп, мёд и баранина от производителей с Дурмитора.

  5. Середина сентября – октябрь

    Крмница

    Сбор вранаца и перегонка молодой ракии; уклjeva появляется с первыми осенними дождями.

  6. Октябрь

    Зета

    День zetских колачей и приганиц.

Обычаи

Обычаи и полезно знать

Предупреждайте заранее

Частные хозяйства, катуны и семейные винодельни не работают как рестораны. Позвоните или напишите за несколько дней до визита.

Где попробовать

Конобы, винодельни, фермы и катуны из этой статьи вы найдёте в каталоге ресторанов на нашем сайте – с контактами и картой.

Сельские мероприятия

Фестиваль вина и уклjevы в Вирпазаре в конце февраля, Дни дурмиторских здоровых продуктов на Жабляке в середине августа и День зетских колачей и приганиц в Зете каждый октябрь.

Постные дни

Во время Рождественского и Великого поста православные семьи не едят мясо, молочное и яйца. Гостей всё равно накормят – просто уточните.

Покупайте у источника

Сыр, каймак, пршут и вино, купленные напрямую у хозяев, – лучший сувенир, а семьям помогают продолжать своё дело.

Вопросы

Частые вопросы

Густое горное блюдо из кукурузной муки, замешанное деревянной ложкой с картошкой, сыром и каймаком. Подаётся с холодным кислым молоком.
Да. Он носит черногорское географическое указание и может называться так только если сушился в сёлах Ньегуши на Ловчене.
Летом, как правило с июня по сентябрь. Некоторые катуны, например Потрк на Синяевине, работают только в июле и августе. Предупредите заранее.
Оба получаются из сливок, снятых с кипячёного молока. Скоруп – горное название; дурмиторский скоруп носит защищённый знак происхождения.
В Крмнице над Скадарским озером. Семейные погреба в Годинье, Лимлянах и Брчелях устраивают дегустации по предварительной записи.
В конце зимы в Вирпазаре; следующий выпуск – 27 и 28 февраля 2027 года. Крмничские виноделы разливают вранац на стендах, вход бесплатный.

Зора

Ваш гид по Черногории

Привет, я Зора

Спросите меня о местах, пляжах, еде, событиях или плане поездки – на любом языке.