Travel to Montenegro
Kuchnia czarnogórska: od wybrzeża po katun
Jedzenie i picie

Ryba i oliwa z oliwek nad morzem, karp i vranac wokół Jeziora Szkoderskiego, pršut w Njeguši, ser i kajmak na północy

Kuchnia czarnogórskaOd wybrzeża po katun

Czarnogóra jest mała, ale stół zmienia się co godzinę jazdy. Na wybrzeżu kuchnia opiera się na rybach, zbożach i oliwkach, wokół Jeziora Szkoderskiego na karpiu, uklei i winie crmnickim, w Njeguši na pršucie i serze suszonych na styku morskiego i górskiego powietrza, a na północy na mleku, serze, kajmaku i jagnięcinie. Wszędzie obowiązuje ta sama rada: spróbujcie tego, co jedzą gospodarze.

Co się je w poszczególnych regionach Czarnogóry: wybrzeże i Boka, Jezioro Szkoderskie i Crmnica, Njeguši i Katunska nahija, górzysta północ, i gdzie tego spróbować.

Geografia zdeterminowała to, co się je w Czarnogórze: z morza i jeziora pochodzi ryba, z gór jagnięcina, koźlęcina, cielęcina, ser i kajmak. Stare przepisy przetrwały, ponieważ gospodarze do dziś gotują z lokalnych i sezonowych składników, więc najlepszą radą, gdziekolwiek jesteś, jest spróbować tego, co jedzą oni.

Wybrzeże i Boka

Wybrzeże i Boka

Kuchnia wybrzeża jest umiarkowanie śródziemnomorska: zboża, ryby i oliwki, które zbiera się od września i tłoczy na oliwę z oliwek. Ryby przyrządza się na ruszcie, gotowane, w brodetto lub smażone, a do nich podaje się boćwinę, ziemniaki i polentę. Boka ma swoje dania, od omułków i czarnego risotto po bokeljski brodet z drobnej niebieskiej ryby, a Paštrovići domowe makarule. Więcej o tym piszemy na stronie o specjałach morskich.

Nad morzem gospodarz stawia ser z oliwy, pršut, oliwki i domowe wino, a mieszkańcy wybrzeża chętnie piją bevandę, pół wina i pół wody.

Jezioro Szkoderskie i Crmnica

Jezioro Szkoderskie i Crmnica

Wokół jeziora i nad Rijeką Crnojevića stół jest jeziorny: karp, wędzony lub przyrządzany na patelni ze suszonymi śliwkami, jabłkami i pigwami, drobna ukleja, smażona lub wędzona, i węgorz zapiekany z ryżem. Do tego gospodarze nalewają swoje wino, najczęściej crmnicki vranac, i czekają, aż je ocenicie.

Czy wiesz, że…?

Na północy i w środkowej części Czarnogóry gość, który przybywa, jest oficjalnie witany chlebem i solą, następnie priganicami z miodem, a dopiero potem następuje meze, które w restauracjach nazywa się czarnogórskim pjatem.

Njeguši i Katunska nahija

Njeguši i Katunska nahija

We wsiach pod Lovćenem wytwarza się njeguški pršut, obok njeguškiego sera, kiełbasy i kaštradiny, suszonego mięsa owczego. Miejscowi wyjaśniają sekret klimatem: tu spotykają się morskie i górskie powietrze, a mięso wędzi się na drewnie bukowym. W karczmach na starej drodze Cetinje–Kotor pršut do dziś kroi się z serem, miodem pitnym i domową rakiją. Dalej w głąb lądu, kaštradina gotowana jest z jarmużem, czarną kapustą.

Górzysta północ

Górzysta północ

Na północy kuchnia związana jest z hodowlą i katunami: kačamak i cicvara z mąki kukurydzianej, kajmak i skorup, kolašinski ser listkowy i pljevaljski ser, jagnięcina pod sačem lub gotowana w mleku, suszona wołowina i pstrąg z górskich rzek. Na przystawkę njeguški pršut zastępuje tu wołowy, a kajmak trafia na każdy stół.

Kuchnia czarnogórska: od wybrzeża po katun
Kuchnia czarnogórska: od wybrzeża po katun
Stół według regionów

Od oliwek nad morzem po kajmak na katunie

Stół według regionów

Ryba i oliwa z oliwek na wybrzeżu, karp i vranac wokół Jeziora Szkoderskiego, pršut w Njeguši i ser w górach północy.

Na mapie

Miejsca z tego przewodnika

Kafana

U Pera na Bukovicu, Njeguši

Stara droga Cetinje–Kotor, Njeguši

Tawerna rodziny Milošević, otwarta w 1881 roku, na wysokości 1.150 m. Sami wędzą szynkę dojrzewającą i podają ją z serem njeguškim, kiełbasą, miodem pitnym i rakiją.

Restauracja

Pelikan, Virpazar

Virpazar, Jezioro Szkoderskie

Rodzina Zec od 1960 roku: świeży, suszony i marynowany karp, karp w owocach, ukleja i węgorz z grilla lub z ryżem.

Restauracja

Stary most, Rijeka Crnojevića

Rijeka Crnojevića (Cetynia)

Restauracja obok starego mostu, z kuchnią jeziorną: wędzony karp, zupa rybna, pstrąg i węgorz na tarasie nad rzeką.

Restauracja

Koliba, Bogetići

Droga do klasztoru Ostrog (Nikšić)

Restauracja narodowa z jagnięciną, cielęciną i koźlęciną pieczonymi pod kopułą oraz cycwarą i kaczamakiem w glinianych naczyniach.

Restauracja

Savardak, Kolašin

Droga do centrum narciarskiego, ok. 3 km od Kolašina

Mała restauracja w kształcie pasterskiej koliby, znana z kaczamaku, cycwary, kwaśnego mleka i jagnięciny.

Restauracja

Restauracja Taša, Pljevlja

Obwodnica Pljevlja

Restauracja narodowa znana z sera pljevaljskiego i kajmaku oraz dań lokalnych i górskich.

Kalendarz

Przez cały rok

  1. Koniec lutego

    Virpazar

    Festiwal wina i uklei: crmnickie wino i jeziorna ryba na stoiskach w miasteczku.

  2. Lipiec – sierpień

    Góry północy

    Sezon katunów: ser, kajmak, kačamak i jagnięcina tam, gdzie są wytwarzane. W połowie sierpnia Žabljak gości Dni Zdrowej Żywności Durmitoru.

  3. Wrzesień – październik

    Wybrzeże, Nikšić, Zeta

    Rozpoczynają się zbiory oliwek; we wrześniu Dni Miodu w Nikšiciu, w październiku Dzień zetskich ciast i priganic.

  4. Koniec listopada

    Stari Bar

    Maslinijada: producenci oliwek i oliwy z oliwek na starym bazarze w Barze.

Zwyczaje

Zwyczaje i warto wiedzieć

Szukajcie domowych dań

W restauracjach kuchni narodowej pytajcie, co jest dziś domowe i sezonowe: menu zmienia się wraz z regionem i porą roku.

Idźcie na targ

Miejskie targi, jak te w Kotorze, Barze i Podgoricy, są najlepszym miejscem na ser, kajmak, miód, oliwki i suszone figi. Idźcie wcześnie.

Rakija na powitanie

Gospodarz poczęstuje was swoją rakiją – z winogron, śliwek lub gruszek. Jest mocna, więc śmiało pijcie powoli.

Wiejskie gospodarstwa

W Njeguši i na północnych katunach niektóre gospodarstwa przyjmują gości na obiad, degustację i zakup sera oraz pršutu. Zapowiedzcie się z wyprzedzeniem.

Połączcie regiony

W jeden dzień możecie zjeść obiad z karpia nad Jeziorem Szkoderskim i kolację z pršutem w Njeguši: drogi są krótkie, ale kręte.

FAQ

Najczęściej zadawane pytania

Njeguški pršut i ser, kačamak i cicvara, jagnięcina pod sačem lub w mleku, kajmak, kolašinski ser listkowy i ser pljevaljski, wędzony karp i ukleja z Jeziora Szkoderskiego, a nad morzem ryba na ruszcie i brodet. Do tego podaje się priganice z miodem i domową rakiję.
Wybrzeże jest śródziemnomorskie, z rybą, oliwą z oliwek, boćwiną i polentą. Północ jest górska: mleko, ser, kajmak, mąka kukurydziana i jagnięcina. Pomiędzy są Jezioro Szkoderskie z karpiem i ukleją oraz Njeguši z suszonym mięsem.
Przystawka (meze) podawana gościom: domowy chleb, njeguški ser i pršut, nad morzem także oliwki, a na północy kajmak i wołowy pršut zamiast njeguškiego. W restauracjach zamawia się go zwykle pod tą nazwą.
W Njeguši, pod Lovćenem, w kafanach i konobach na starej drodze Cetinje–Kotor oraz w gospodarstwach, które same wędzą pršut. U niektórych można zobaczyć także suszarnię.
Są: kačamak i cicvara, pity z serem lub zieleniną, priganice, sery i kajmak, a nad morzem dania z warzyw, boćwiny i polenty. Nad morzem i jeziorem ryba jest częstym wyborem.